Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos

Urbipedia usa cookies propias para garantizar funcionalidades y de terceros para información y estadísticas.
Si usa Urbipedia, asumimos que las acepta; en otro caso, debería salir de este sitio.

Diferencia entre revisiones de «Casa Kriebel»

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Sin resumen de edición
m (Texto reemplazado: «}}↵↵» por «}} »)
Etiquetas: Reversión manual Edición desde móvil Edición vía web móvil
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:Lipińskiego 1.jpg|right|300px]]
{{A}}
La '''Casa Kriebel''', fue proyectada por [[Adolf Rading]] para el neurólogo Arnold Kriebe en 1927 en la urbanización Zalesie de Breslavia, después de haber proyectado su consulta en el edificio de la farmacia Mohren también de Rading en la Plaza Solny, situada en el centro histórico
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Lipińskiego 1.jpg|{{AltC| }}</hovergallery></div> 
<!--
La '''Casa Kriebel''', fue proyectada por [[Adolf Rading]] para el neurólogo Arnold Kriebe en 1927 en la urbanización Zalesie de Breslavia, después de haber proyectado su consulta en el edificio de la farmacia Mohren también de Rading en la Plaza Solny, situada en el centro histórico.
W roku 1927 wrocławski laryngolog dr Arnold Kriebel, lekarz naczelny szpitala diakonijnego Bethanien, zlecił architektowi Adolfowi Radingowi wykonanie projektu swojego nowego domu na działce, w której posiadaniu był od kilku lat. Działka mieściła się na osiedlu Zalesie w sąsiedztwie parku Szczytnickiego u zbiegu ulic Mozartstrasse i Morgenzeile. Doktor Kriebel znał już wcześniej Radinga, ponieważ prowadził swój prywatny gabinet w kamienicy "Pod Murzynem" przy placu Solnym, nowoczesnym budynku w samym sercu Wrocławia, również zaprojektowanym przez Radinga, który to budynek dzięki swojej śmiałej awangardowej formie stał się znany w całych Niemczech.


Projektując dla Kriebla willę w otoczeniu zieleni Rading, który od początku swojego pobytu we Wrocławiu tworzył domy wielorodzinne, domy jednorodzinne w zabudowie szeregowej i budynki użyteczności publicznej, podjął się tym razem całkiem nowego zadania. Jedynym zbudowanym do tej pory według jego projektu wolno stojącym domem jednorodzinnym we Wrocławiu był jego własny dom na osiedlu Borek zrealizowany w latach 1921-1922, którego nowatorska forma po interwencji Policji Budowlanej musiała ulec zmianie na bardziej zbliżoną do tradycyjnej. Dom Kriebla, który powstał pod koniec roku 1927 stał się jeszcze nowocześniejszym budynkiem projektowanym w duchu architektury „Neues Bauen” o formie niespotykanej do tej pory we Wrocławiu. Arnold Kriebel wraz z rodziną mieszkał w tym domu do czasu wyjazdu z Wrocławia tuż po zakończeniu II wojny światowej.
La casa fue construida en el estilo moderno que respondía al espíritu "[[Neues Bauen]]", sin precedentes hasta la fecha en Breslavia y se mantiene actualmente sin cambios, incluso en sus colores previstos por Rading. Esta casa se convirtió en uno de las primeras realizaciones de Rading donde considera que "la casa, que no se abre hacia el jardín, el aire y el sol es absurda", y que aplicó con éxito en los siguientes años de su carrera, tanto durante su estancia en Alemania así como en Palestina.


Dom nie uległ zniszczeniom w czasie wojny i zachował się w bardzo dobrym stanie. Po wojnie w willi przy dawnej Mozartstrasse, która do roku 1948 nosiła nazwę ulicy Władysława Żeleńskiego, a w latach 1948-92 Pawła Findera, zamieszkał geolog, profesor Uniwersytetu Wrocławskiego, Józef Zwierzycki. Dom dzisiaj znajduje się w stanie niemal niezmienionym w stosunku do pierwotnego. Wszelkie remonty i inne prace takie jak np. wymiana stolarki okiennej wykonywane były z dbałością o zachowanie oryginalnych wzorów. Nie zachowała się jedynie pierwotna kolorystyka zaprojektowana przez Radinga.
El cuerpo cúbico del edificio crea un número de paralelepípedos interconectados que se compensan aumentando su altura al norte y al oeste y con el fin de aliviar la gravedad del cuerpo, redondea algunas de sus esquinas. El área más importante de las zonas residenciales tiene sus ventanas iluminadas por el sol del sur y el este, donde había un huerto. El lado norte se encuentra menos iluminado. El objetivo era realizar una casa rodeada de vegetación y expuesta al sol. El conjunto se cubre con cubiertas planas. Las aberturas de las ventanas son de diferente forma y tamaño según la función de habitaciones individuales. La casa estaba recubierta con yeso en color beige contrastando con los marcos de las ventanas y puertas blancas.


Willa Kriebla stała się jedną z pierwszych realizacji Radinga wykonaną w myśl jego założeń mówiących, że „dom, który nie otwiera się na ogród, powietrze i słońce jest absurdem”, a które z powodzeniem realizował w następnych latach swojej kariery zarówno w czasie pobytu w Niemczech jak i w Palestynie. Kubiczną bryłę budynku tworzy kilka połączonych ze sobą prostopadłościanów zwiększających uskokowo swoją wysokość ku północy i zachodowi, najważniejsze pomieszczenia sfery mieszkalnej miały swoje okna od nasłonecznionego południa i od wschodu, gdzie znajdował się ogród. Pomieszczeniom gospodarczym przeznaczono mniej doświetloną stronę północną. Tym samym zrealizowana została idea domu pośród zieleni zwróconego w stronę słońca. Część narożników jest zaokrąglona, co miało z kolei łagodzić surowość bryły. Całość kryta jest płaskim dachem. Otwory okienne mają różny kształt i wielkość stosownie do funkcji poszczególnych pomieszczeń. Największe okna z nisko umieszczonym parapetem znajdowały się w jadalni i salonie, najmniejsze w pomieszczeniach gospodarczych. Dom został pokryty tynkiem w kolorze beżowym kontrastującym z bielą stolarki okiennej i drzwi.
Para el diseño interior Rading utiliza los patrones que había utilizado recientemente en la [[Casa 25 en la Colonia Weissenhof]] y que fueron presentados dos años más tarde, durante la exposición [[WUWA]] ("Vida y espacio de trabajo"), realizada en Breslavia consistentes en una clara división de zonas para vivir y para dormir, así como una parte separada para el trabajo. En planta baja sitúa la zona de estar: comedor con una terraza que da al jardín, sala de estar y la música ambiente. Las tres estancias estaban separadas por una puerta corredera, de modo que podían ser combinadas para crear un gran espacio. Esta solución permitía un mejor flujo de aire fresco en toda la zona de uso diario. Un tanto aislado de la parte común, en la esquina sureste, se sitúa una pequeña habitación con ángulos redondeados que tenía por finalidad servir de lugar acogedor para descansar.


Projektując wnętrza domu Rading wykorzystał wzorce z modelowego osiedla Weissenhof wystawy Werkbundu w Stuttgarcie, w której uczestniczył, a które zostały szerzej zaprezentowane dwa lata później w czasie podobnej wrocławskiej wystawy „Mieszkanie i Miejsce Pracy” (WUWA). Chodziło tu głównie o jasny podział mieszkania na część dzienną i część nocną, a także osobną część gospodarczą. Na parterze swoje miejsca znalazły pomieszczenia części dziennej: jadalnia z wyjściem na taras prowadzący do ogrodu, salon i pokój muzyczny. Wszystkie te trzy pomieszczenia był oddzielone rozsuwanymi drzwiami, dzięki czemu można było je łączyć tworząc jedną wielką przestrzeń. Rozwiązanie to umożliwiało lepszy przepływ świeżego powietrza w całej strefie dziennej. Nieco izolowany od tej części wspólnej wydaje się umieszczony w południowo-wschodnim narożniku niewielki pokój pani domu z zaokrąglonymi kątami. Służył jako przytulne miejsce do odpoczynku. Ozdobiony był hebanowymi meblami i okładziną drzewną. Połowę jego powierzchni zajmował tapczan, swoje miejsce znalazła tam także szafa ze szklana witryną i regał na książki. Okno tego saloniku umieszczono wysoko tak, aby osoba leżąca na tapczanie widziała jedynie zieleń i niebo[8].
En la planta alta está el dormitorio principal, tres cuartos para niños y dos baños separados, uno para los padres y otro para sus cuatro hijos. En la primera planta hay también dos terrazas, una hacia el jardín al sur cubierta en parte, a la que se accede desde el dormitorio principal y una habitación, servía para descansar y tomar el sol. La segunda terraza tiene su acceso desde el cuarto de baño de los padres, y servía como zona de gimnasia al aire libre. Las barandillas de los balcones redondeados revelan la fascinación Rading por la arquitectura naval, que pronto se convirtió en su sello desarrollándolo en especial dos años más tarde en su [[edificio plurifamiliar en el WuWa]].
 
{{Clear}}
Przedpokój ze schodami na I piętro i garderoba oddzielały część dzienną na parterze od części gospodarczej, którą tworzyły kuchnia, spiżarnia i garaż. Część nocna na pierwszym piętrze to sypialnia rodziców, trzy pokoje dla dzieci i dwie oddzielne łazienki, jedna dla rodziców, druga dla czwórki dzieci. Na pierwszym piętrze znajdują się także dwa balkony, jeden z widokiem na ogród skierowany w stronę południową służył do odpoczynku i kąpieli słonecznych. Wychodziło się z niego przez sypialnię rodziców i jeden z pokojów dzieci. Był on częściowo zadaszony. Drugi balkon, z którego wyjście prowadziło bezpośrednio z łazienki rodziców, służył do uprawiania gimnastyki na świeżym powietrzu. Zaokrąglone balustrady balkonów zdradzają fascynację Radinga architekturą okrętów, która stała się wkrótce jego znakiem firmowym, a którą szczególnie rozwinął projektując dwa lata później wieżowiec na wystawie WuWA. Rading opracował dla tego domu także projekt kolorystyki pomieszczeń oraz większość mebli. Willa Kriebla jest jednym z najważniejszych dzieł w karierze Radinga. W okresie międzywojennym należała do najnowocześniejszych i najbardziej awangardowych przykładów budownictwa mieszkalnego we Wrocławiu.
{{Revisión}}
-->
{{clear}}
{{Planos}}
{{Planos}}
<center><gallery widths=773px heights=365px perrow=1>
<center>{{Gallery1}}{{Hg|<hovergallery widths=798px heights=365px perrow=1>
Archivo:Kriebelhaus Garten.jpg
Kriebelhaus Garten.jpg
</gallery></center>
</hovergallery>}}</center>
{{Imágenes}}
{{Imágenes}}
<center><gallery widths=229px heights=229px perrow=3>
<center>{{Hg|<hovergallery widths=255px heights=229px perrow=3>
Kriebelhaus Garten Winter.jpg
Kriebelhaus Garten Winter.jpg
Kriebelhaus Strasse.jpg
Kriebelhaus Strasse.jpg
Línea 29: Línea 26:
AdolfRading.CasaKriebel.jpg
AdolfRading.CasaKriebel.jpg
Lipińskiego 1 ogród.jpg
Lipińskiego 1 ogród.jpg
Archivo:AdolfRading.CasaKriebel.1.jpg
AdolfRading.CasaKriebel.1.jpg
</gallery></center>
</hovergallery>}}</center>
{{Sit1|D=aleja Ludomira Różyckiego 6, Wrocław|51.117454|17.085103|19|15}}
{{SitA|D=aleja Ludomira Różyckiego 6, Wrocław|51.117454|17.085103|19|15}}
==Referencias==
{{Referencias}}
* http://wroclaw.fotopolska.eu/153722,foto.html
{{Ref|<nowiki> http://wroclaw.fotopolska.eu/153722,foto.html</nowiki>}}
{{nido}}
{{Casas}}
{{Breslavia}}
{{1920}}
[[Carpeta:Adolf Rading]]

Revisión actual - 13:37 19 feb 2024

Statusbar4.png
    Artículo        Incluir información complementaria        Incluir videos        Incluir artículos relacionados        Incluir Bibliografía         Metadatos    
Columnadorica 3.jpgObras relevantes

U.135x135.gris.jpg
Casa Kriebel

La Casa Kriebel, fue proyectada por Adolf Rading para el neurólogo Arnold Kriebe en 1927 en la urbanización Zalesie de Breslavia, después de haber proyectado su consulta en el edificio de la farmacia Mohren también de Rading en la Plaza Solny, situada en el centro histórico.

La casa fue construida en el estilo moderno que respondía al espíritu "Neues Bauen", sin precedentes hasta la fecha en Breslavia y se mantiene actualmente sin cambios, incluso en sus colores previstos por Rading. Esta casa se convirtió en uno de las primeras realizaciones de Rading donde considera que "la casa, que no se abre hacia el jardín, el aire y el sol es absurda", y que aplicó con éxito en los siguientes años de su carrera, tanto durante su estancia en Alemania así como en Palestina.

El cuerpo cúbico del edificio crea un número de paralelepípedos interconectados que se compensan aumentando su altura al norte y al oeste y con el fin de aliviar la gravedad del cuerpo, redondea algunas de sus esquinas. El área más importante de las zonas residenciales tiene sus ventanas iluminadas por el sol del sur y el este, donde había un huerto. El lado norte se encuentra menos iluminado. El objetivo era realizar una casa rodeada de vegetación y expuesta al sol. El conjunto se cubre con cubiertas planas. Las aberturas de las ventanas son de diferente forma y tamaño según la función de habitaciones individuales. La casa estaba recubierta con yeso en color beige contrastando con los marcos de las ventanas y puertas blancas.

Para el diseño interior Rading utiliza los patrones que había utilizado recientemente en la Casa 25 en la Colonia Weissenhof y que fueron presentados dos años más tarde, durante la exposición WUWA ("Vida y espacio de trabajo"), realizada en Breslavia consistentes en una clara división de zonas para vivir y para dormir, así como una parte separada para el trabajo. En planta baja sitúa la zona de estar: comedor con una terraza que da al jardín, sala de estar y la música ambiente. Las tres estancias estaban separadas por una puerta corredera, de modo que podían ser combinadas para crear un gran espacio. Esta solución permitía un mejor flujo de aire fresco en toda la zona de uso diario. Un tanto aislado de la parte común, en la esquina sureste, se sitúa una pequeña habitación con ángulos redondeados que tenía por finalidad servir de lugar acogedor para descansar.

En la planta alta está el dormitorio principal, tres cuartos para niños y dos baños separados, uno para los padres y otro para sus cuatro hijos. En la primera planta hay también dos terrazas, una hacia el jardín al sur cubierta en parte, a la que se accede desde el dormitorio principal y una habitación, servía para descansar y tomar el sol. La segunda terraza tiene su acceso desde el cuarto de baño de los padres, y servía como zona de gimnasia al aire libre. Las barandillas de los balcones redondeados revelan la fascinación Rading por la arquitectura naval, que pronto se convirtió en su sello desarrollándolo en especial dos años más tarde en su edificio plurifamiliar en el WuWa.

Planos

LineaBlanca.jpg

Otras imágenes

LineaBlanca.jpg

Situación


Cargando el mapa…
Coordenadas y enlace con otros sistemas:51°07′03″N 17°05′06″E / 51.117454, 17.085103
aleja Ludomira Różyckiego 6, Wrocław - Coordenadas: 51°07′03″N 17°05′06″E / 51.117454, 17.085103
aleja Ludomira Różyckiego 6, Wrocław
Cargando el mapa…


Referencias

Ojo.izq.negro.jpg
Referencias e información de imágenes pulsando en ellas.

Conrad von Soest, 'Brillenapostel' (1403).jpg
http://wroclaw.fotopolska.eu/153722,foto.html



Urban-plan.azul.1.jpg
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/w/index.php?title=Casa_Kriebel&oldid=689348