Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos

Urbipedia usa cookies propias para garantizar funcionalidades y de terceros para información y estadísticas.
Si usa Urbipedia, asumimos que las acepta; en otro caso, debería salir de este sitio.

Diferencia entre revisiones de «Monumento a los caídos en campos nazis»

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Sin resumen de edición
m (Texto reemplazado: «}}↵↵» por «}} »)
Etiquetas: Reversión manual Edición desde móvil Edición vía web móvil
 
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:BBPR.MonumentoCaidos.Milan.jpg|right|300px]]
{{+}}
<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>BBPR.MonumentoCaidos.Milan.1.jpg|{{AltC| }}</hovergallery></div> 
El '''monumento en memoria de los caídos en campos de concentración nazis''' proyectado en 1946 después de la forzada pausa debida al conflicto mundial, supone la vuelta al trabajo del grupo [[BBPR]] huérfano de [[Gian Luigi Banfi]], fallecido en el campo de concentración de Gusen.


<!--
Este trabajo constituye también un episodio fundamental para la renovación del ambiente arquitectónico milanés de la postguerra, a la par del ''Monumento alle Fosse Ardeatine'' en los círculos romanos.
Il Monumento in ricordo dei Caduti nei
campi di concentramento segna, dopo la
pausa forzata dovuta al confl itto mondiale,
la ripresa dell’attività professionale
dello studio BBPR orfano di Gianluigi
Banfi . Quest’opera costituisce anche un
episodio fondativo per il rinnovamento
dell’ambiente architettonico milanese del
dopoguerra, al pari del Monumento alle
Fosse Ardeatine nell’ambiente romano.
Il monumento, infatti, oltre ad essere la
dolente testimonianza della perdita di tanti
amici come Pagano, Beltrami, Giolli, Labò e
Banfi stesso, è anche e soprattutto la ripresa
di un discorso tragicamente interrotto e
la dichiarazione di un rinnovato impegno
morale nell’architettura.
La struttura, formata da tubolari
metallici saldati e dipinti di bianco,
disegna una griglia tridimensionale di 212
centimetri di lato che nasce dall’intersezione
tra le fi gure di un cubo e di una croce greca.


La gabbia poggia a sbalzo su un basamento
El monumento, de hecho, además de ser el testimonio doloroso a la pérdida de tantos amigos como [[Giuseppe Pagano]], Beltrami, Giolli, Labò y Banfi, es también y sobre todo la reanudación de un discurso trágicamente interrumpido y la declaración de un renovado compromiso moral con la arquitectura.
a croce che rafforza la leggerezza della parte
superiore grazie alla forza della pietra di
Moltrasio e del marmo bianco di Candoglia.
Al centro, circondata da fi lo spinato, è posta
un’urna contenente la terra di Mauthausen.
La regolarità della fi gura, che Giuseppe
Samonà ha voluto ricondurre a Piero della
Francesca, è contraddetta dalla posizione
asimmetrica delle lapidi riportanti brani
del Discorso della Montagna, tratto dal
Vangelo secondo Matteo. Il tema del telaio
tridimensionale è un dichiarato omaggio
alle più nobili espressioni del Razionalismo:
la gabbia fi liforme allude, come scrive
Manfredo Tafuri, ai «miti illuministi degli
anni Trenta» ma anche, in ambito artistico,
agli «oggetti prigionieri» di Alberto
Giacometti e Fausto Melotti. Attraverso
il traliccio di tubi il monumento ai caduti
diventa così la commemorazione di un
ideale ancora operante, teso a stabilire la
continuità – termine assai caro a Rogers
con una certa tradizione del Moderno,
identifi cabile soprattutto nella fi gura di
Edoardo Persico.
Quella attualmente visibile è in realtà
la terza versione del monumento, che,
di fatto, è la ricostruzione del progetto
iniziale del 1946 commissionato ai BBPR
dall’Associazione dei Reduci. L’opera
originaria, il cui disegno è attribuito
in modo specifi co a Peressutti, venne
realizzata in pochissimo tempo e si
deteriorò rapidamente per essere sostituita,
nel 1950, da una costruzione del tutto simile
nel disegno ma con l’intelaiatura in bronzo
e il basamento interamente in marmo. Già
nel 1955, tuttavia, sono gli stessi BBPR a
promuovere un ulteriore rifacimento che
riporti il monumento alla prima stesura,
dopo avere convinto l’Associazione dei
Reduci che la seconda versione è inadeguata
alla gravità del tema a causa dell’eccessiva
ricercatezza e opulenza dei materiali.


www.ordinearchitetti.mi.it/download/file/9018
La estructura, formada por tubos metálicos soldados y pintada de blanco, dibuja una cuadrícula tridimensional de 212 centímetros de lado que nace de la intersección entre la figura de un cubo y una cruz griega.


https://es.pinterest.com/nbargagli/monumento_ai_caduti_bbpr/
La jaula se apoya en voladizo sobre el basamento con forma de cruz, lo que refuerza la ligereza de la parte superior gracias a la fuerza de la piedra de Moltrasio y del marmol blanco de Candoglia. En el centro, rodeado de alambre de espinas, hay una urna que contiene tierra de Mauthausen. La regularidad de la figura se contradice con la posición asimétrica de las lápidas que llevan inscritas frases del Sermón de la Montaña, tomadas de Evangelio según San Mateo. El tema de la trama dimensional es una dedicatoria homenaje a las expresiones más nobles del [[Racionalismo]]: la jaula filiforme alude, como escribe [[Manfredo Tafuri]], a los "mitos iluministas de los años treinta" y también, en el ámbito de las artes, a los "objetos prisioneros" de Alberto Giacometti y Fausto Melotti. A través del enrejado de tubo, el monumento a los caídos se convierte así en la conmemoración de un ideal aún operante, que tiende a establecer la continuidad - un término bastante precioso para Rogers - con una cierta tradición de lo Moderno, identificable especialmente en la figura de [[Edoardo Persico]].
http://www.architetturadelmoderno.it/scheda_nodo.php?id=348
 
-->
El monumento actualmente visible es en realidad la tercera versión, que, de hecho, es la reconstrucción del proyecto inicial de 1946 encargado a BBPR por la Asociación de Veteranos. La obra original, cuyo diseño se atribuye de manera específica a Peressutti, se realizó en poquísimo tiempo y se deterioró rápidamente siendo reemplazada en 1950 por una construcción de diseño similar pero con la estructura en bronce y el basamento íntegramente en mármol. Ya en 1955, sin embargo, BBPR promueve un cambio de imagen en el que se recupera el primer borrador, después de convencer a la Asociación de Veteranos que la segunda versión no era adecuada a la gravedad del tema debido a la excesiva sofisticación y opulencia de materiales.
<br clear=all>
{{Clear}}
{{Sit1|D=Piazzale Cimitero Monumentale, 9, Milán|45.486025|9.178906|19|15}}
{{Revisión}}
{{Nido}}
{{Planos}}
<center>{{Hg|<hovergallery widths=391px heights=300px perrow=2>
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.Planos1.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.Planos3.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.Planos2.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.Planos4.jpg
</hovergallery>}}</center>
<center>{{Hg|<hovergallery widths=391px heights=145px perrow=2>
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.Planos5.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.Planos6.jpg
</hovergallery>}}</center>
{{Imágenes}}
<center>{{Hg|<hovergallery widths=255px heights=229px perrow=3>
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.4.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.5.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.6.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.2.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.3.jpg
BBPR.MonumentoCaidos.Milan.jpg
</hovergallery>}}</center>
{{SitA|D=Piazzale Cimitero Monumentale, 9, Milán|45.486025|9.178906|19|15}}
{{Referencias}}
{{Ref| www.ordinearchitetti.mi.it/download/file/9018}}
{{Monumentos}}
{{1940}}
{{1950}}
{{Milán}}
[[Carpeta:BBPR]]
{{***}}
{{OD}}

Revisión actual - 13:03 20 feb 2024

Statusbar4.png
    Artículo        Incluir información complementaria        Incluir artículos relacionados        Incluir Bibliografía         Metadatos    

U.135x135.gris.jpg
Monumento a los caídos en campos nazis

El monumento en memoria de los caídos en campos de concentración nazis proyectado en 1946 después de la forzada pausa debida al conflicto mundial, supone la vuelta al trabajo del grupo BBPR huérfano de Gian Luigi Banfi, fallecido en el campo de concentración de Gusen.

Este trabajo constituye también un episodio fundamental para la renovación del ambiente arquitectónico milanés de la postguerra, a la par del Monumento alle Fosse Ardeatine en los círculos romanos.

El monumento, de hecho, además de ser el testimonio doloroso a la pérdida de tantos amigos como Giuseppe Pagano, Beltrami, Giolli, Labò y Banfi, es también y sobre todo la reanudación de un discurso trágicamente interrumpido y la declaración de un renovado compromiso moral con la arquitectura.

La estructura, formada por tubos metálicos soldados y pintada de blanco, dibuja una cuadrícula tridimensional de 212 centímetros de lado que nace de la intersección entre la figura de un cubo y una cruz griega.

La jaula se apoya en voladizo sobre el basamento con forma de cruz, lo que refuerza la ligereza de la parte superior gracias a la fuerza de la piedra de Moltrasio y del marmol blanco de Candoglia. En el centro, rodeado de alambre de espinas, hay una urna que contiene tierra de Mauthausen. La regularidad de la figura se contradice con la posición asimétrica de las lápidas que llevan inscritas frases del Sermón de la Montaña, tomadas de Evangelio según San Mateo. El tema de la trama dimensional es una dedicatoria homenaje a las expresiones más nobles del Racionalismo: la jaula filiforme alude, como escribe Manfredo Tafuri, a los "mitos iluministas de los años treinta" y también, en el ámbito de las artes, a los "objetos prisioneros" de Alberto Giacometti y Fausto Melotti. A través del enrejado de tubo, el monumento a los caídos se convierte así en la conmemoración de un ideal aún operante, que tiende a establecer la continuidad - un término bastante precioso para Rogers - con una cierta tradición de lo Moderno, identificable especialmente en la figura de Edoardo Persico.

El monumento actualmente visible es en realidad la tercera versión, que, de hecho, es la reconstrucción del proyecto inicial de 1946 encargado a BBPR por la Asociación de Veteranos. La obra original, cuyo diseño se atribuye de manera específica a Peressutti, se realizó en poquísimo tiempo y se deterioró rápidamente siendo reemplazada en 1950 por una construcción de diseño similar pero con la estructura en bronce y el basamento íntegramente en mármol. Ya en 1955, sin embargo, BBPR promueve un cambio de imagen en el que se recupera el primer borrador, después de convencer a la Asociación de Veteranos que la segunda versión no era adecuada a la gravedad del tema debido a la excesiva sofisticación y opulencia de materiales.

Planos

LineaBlanca.jpg

Otras imágenes

LineaBlanca.jpg

Situación


Cargando el mapa…
Coordenadas y enlace con otros sistemas:45°29′10″N 9°10′44″E / 45.486025, 9.178906
Piazzale Cimitero Monumentale, 9, Milán - Coordenadas: 45°29′10″N 9°10′44″E / 45.486025, 9.178906
Piazzale Cimitero Monumentale, 9, Milán
Cargando el mapa…


Referencias

Ojo.izq.negro.jpg
Referencias e información de imágenes pulsando en ellas.

Conrad von Soest, 'Brillenapostel' (1403).jpg
www.ordinearchitetti.mi.it/download/file/9018


Urban-plan.azul.1.jpg
Columnadorica 3.jpgObras relevantes
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/w/index.php?title=Monumento_a_los_caídos_en_campos_nazis&oldid=691055