321 580
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Basílica de San Pablo Extramuros»
m
Texto reemplazado: «}}↵↵» por «}} »
(→La basílica de Gregorio Magno al siglo XIX: clean up, replaced: Patriarca Latino de Alejandría → Patriarca Latino de Alejandría) |
m (Texto reemplazado: «}}↵↵» por «}} ») Etiquetas: Reversión manual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
| (No se muestran 36 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{A}} | {{A}} | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Roma BasilicaSPaoloFLM.jpg|{{AltC|San Pablo Extramuros}}</hovergallery></div> | |||
La '''Basílica de San Pablo Extramuros''' (''Basilica di San Paolo fuori le mura'') es una de las cinco iglesias consideradas como las más antiguas de Roma. La Iglesia Católica considera que son la Basílica de san Juan de Letrán, [[Basílica de San Lorenzo Extramuros]], [[Basílica de Santa María la Mayor]] y la [[Basílica de San Pedro]]. Es la segunda Basílica más grande de Roma, después de San Pedro, se encuentra a 11 kilómetros de ésta y según la tradición es el lugar donde el apostol Pablo fue enterrado. En 2005 el cardenal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo fue nombrado arcipreste de la basílica. | La '''Basílica de San Pablo Extramuros''' (''Basilica di San Paolo fuori le mura'') es una de las cinco iglesias consideradas como las más antiguas de Roma. La Iglesia Católica considera que son la Basílica de san Juan de Letrán, [[Basílica de San Lorenzo Extramuros]], [[Basílica de Santa María la Mayor]] y la [[Basílica de San Pedro]]. Es la segunda Basílica más grande de Roma, después de San Pedro, se encuentra a 11 kilómetros de ésta y según la tradición es el lugar donde el apostol Pablo fue enterrado. En 2005 el cardenal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo fue nombrado arcipreste de la basílica. | ||
| Línea 5: | Línea 6: | ||
En 1980 fue incluida en la lista del [[Patrimonio de la Humanidad en Europa]] por la UNESCO. | En 1980 fue incluida en la lista del [[Patrimonio de la Humanidad en Europa]] por la UNESCO. | ||
{{clear}} | |||
==Historia== | ==Historia== | ||
===Antes de la basílica=== | ===Antes de la basílica=== | ||
El lugar en el que se encuentra la basílica de san Pablo Extramuros, a dos millas de la | El lugar en el que se encuentra la basílica de san Pablo Extramuros, a dos millas de la Via Ostiensis, estaba ocupada por un vasto [[cementerio]] ''sub divos'' (sobre la tierra), que fue usado constantemente desde el siglo I a. C. hasta el siglo III dC, y esporádicamente reutilizado con posterioridad, sobre todo en los mausoleos, hasta finales de la Antigüedad tardía. Era una amplia necrópolis y comprendía diversa tipología de tumbas, desde los columbarios de familia a las pequeñas capillas funerarias a menudo decoradas con frescos y [[estuco]]. Casi la totalidad de esta área sepulcral está ahora sepultada (en gran parte bajo el nivel del vecino río Tíber), y se estima que se extiende bajo toda el área de la basílica y de la zona que la rodea. Una mínima, pero significativa parte de ella puede verse a lo largo de la Via Ostiense, justo afuera del [[transepto]] norte de la basílica. | ||
{{clear}} | |||
===De la sepultura de Pablo a Constantino=== | ===De la sepultura de Pablo a Constantino=== | ||
En esta necrópolis fue enterrado san Pablo después de haber sido ejecutado en tiempos de la persecución neroniana que siguió al incendio de Roma del 64. Según algunas teorías, tanto él como San Pedro habrían sufrido martirio ese mismo año. Eusebio de Cesarea, en cambio, sostiene que ambos murieron en el 67. Según la tradición, una matrona (llamada Lucina, pero el nombre probablemente es fruto de las leyendas posteriores) dispuso una tumba para sepultar los restos del apóstol. Hay que imaginarse una tumba pobre, un sarcófago junto a otras sepulturas de todo tipo y extracción social, más o menos como la de Pedro en la necrópolis vaticana. Antes del Edicto de Milán, ya hubo un culto secreto alrededor de su tumba. Sobre su tumba se construyó un edículo, cella memoriae, como sobre la tumba de san Pedro. En su Historia Eclesiástica Eusebio de Cesarea menciona una carta de Gayo, presbítero bajo el papa Ceferino (199 – 217), en la que se citan los dos monumentos puestos sobre la tumba de los apóstoles, uno sobre la colina vaticana y el otro a lo largo de la Via Ostiense. | En esta necrópolis fue enterrado san Pablo después de haber sido ejecutado en tiempos de la persecución neroniana que siguió al incendio de Roma del 64. Según algunas teorías, tanto él como San Pedro habrían sufrido martirio ese mismo año. Eusebio de Cesarea, en cambio, sostiene que ambos murieron en el 67. Según la tradición, una matrona (llamada Lucina, pero el nombre probablemente es fruto de las leyendas posteriores) dispuso una tumba para sepultar los restos del apóstol. Hay que imaginarse una tumba pobre, un sarcófago junto a otras sepulturas de todo tipo y extracción social, más o menos como la de Pedro en la necrópolis vaticana. Antes del Edicto de Milán, ya hubo un culto secreto alrededor de su tumba. Sobre su tumba se construyó un edículo, cella memoriae, como sobre la tumba de san Pedro. En su Historia Eclesiástica Eusebio de Cesarea menciona una carta de Gayo, presbítero bajo el papa Ceferino (199 – 217), en la que se citan los dos monumentos puestos sobre la tumba de los apóstoles, uno sobre la colina vaticana y el otro a lo largo de la Via Ostiense. | ||
| Línea 16: | Línea 17: | ||
Esta basílica estaba orientada hacia el oeste y tenía la entrada al este, como la basílica de san Pedro en el Vaticano. De ella se conserva sólo la curva del ábside, visible en el altar central de la basílica actual. Se debía tratar de un pequeño edificio, probablemente de tres naves, que tenía cerca del ábside la tumba de Pablo, adornada por una cruz dorada. | Esta basílica estaba orientada hacia el oeste y tenía la entrada al este, como la basílica de san Pedro en el Vaticano. De ella se conserva sólo la curva del ábside, visible en el altar central de la basílica actual. Se debía tratar de un pequeño edificio, probablemente de tres naves, que tenía cerca del ábside la tumba de Pablo, adornada por una cruz dorada. | ||
{{clear}} | |||
===La basílica de los tres emperadores=== | ===La basílica de los tres emperadores=== | ||
La pequeña construcción constantiniana debió parecer inadecuada a los emperadores que le sucedieron, sobre todo desde la óptica de una revitalización de la figura de Pablo durante el período de la Tetrarquía. Resultaba minúscula, sobre todo si se la comparaba con la Basílica de san Pedro. Por ello fue destruida para dar lugar a una gran basílica con cinco naves, más parecida a la basílica vaticana. | La pequeña construcción constantiniana debió parecer inadecuada a los emperadores que le sucedieron, sobre todo desde la óptica de una revitalización de la figura de Pablo durante el período de la Tetrarquía. Resultaba minúscula, sobre todo si se la comparaba con la Basílica de san Pedro. Por ello fue destruida para dar lugar a una gran basílica con cinco naves, más parecida a la basílica vaticana. | ||
Bajo el reinado conjunto de los emperadores Teodosio I (379 – 395), Graciano (367 – 383) y | Bajo el reinado conjunto de los emperadores Teodosio I (379 – 395), Graciano (367 – 383) y Valentiniano II (375 – 392) fue erigida la basílica cuya estructura permanecerá en pie hasta el desastroso incendio de 1823. Esta basílica tenía al Este la Via Ostiense (la carretera hacia Ostia) por lo que hubo que extenderla hacia el Oeste, hacia el río Tíber, cambiando diametralmente la orientación. La entrada se colocó hacia el río Tíber, en lugar de hacia la via Ostiense, y esta es la orientación actual, utilizando la actual basílica parte de las estructuras murales que sobrevivieron al incendio. | ||
En 384, Valentiniano II decidió el inicio de los trabajos, como da prueba una carta dirigida por el emperador al prefecto de la ciudad de Roma, Salustio, que se encargaba del estudio de los trabajos. Este edificio se llama “Teodosiano”, aunque fue terminado bajo [[Honorio. Fue construido por Cirade, llamado "Profesor Mechanicus" que proyectó un plan de cinco naves y un pórtico con cuatro 4 arcos. El papa Siricio consagró el edificio. | En 384, Valentiniano II decidió el inicio de los trabajos, como da prueba una carta dirigida por el emperador al prefecto de la ciudad de Roma, Salustio, que se encargaba del estudio de los trabajos. Este edificio se llama “Teodosiano”, aunque fue terminado bajo [[Honorio. Fue construido por Cirade, llamado "Profesor Mechanicus" que proyectó un plan de cinco naves y un pórtico con cuatro 4 arcos. El papa Siricio consagró el edificio. | ||
| Línea 29: | Línea 30: | ||
De la antigua basílica sólo queda la porción interior del [[ábside]] con el [[Arco (construcción)|arco triunfal]] y los [[mosaico]]s de este último. | De la antigua basílica sólo queda la porción interior del [[ábside]] con el [[Arco (construcción)|arco triunfal]] y los [[mosaico]]s de este último. | ||
{{clear}} | |||
===La basílica de Gregorio Magno al siglo XIX=== | ===La basílica de Gregorio Magno al siglo XIX=== | ||
Bajo el pontificado de Gregorio I Magno (590 – 604) la basílica fue modificada drásticamente. El nivel del pavimento se subió, sobre todo en el sector presbiterial, para realizar el altar directamente sobre la tumba de Pablo. Una operación similar se hizo en la [[Basílica de San Pedro]]. De este modo se pudo realizar también una confesión, esto es, un pequeño acceso puesto bajo el nivel del transepto, desde donde podía accederse a la tumba del apóstol. | Bajo el pontificado de Gregorio I Magno (590 – 604) la basílica fue modificada drásticamente. El nivel del pavimento se subió, sobre todo en el sector presbiterial, para realizar el altar directamente sobre la tumba de Pablo. Una operación similar se hizo en la [[Basílica de San Pedro]]. De este modo se pudo realizar también una confesión, esto es, un pequeño acceso puesto bajo el nivel del transepto, desde donde podía accederse a la tumba del apóstol. | ||
En esta época había dos monasterios cerca de la basílica: San Aristo para hombres y San Esteban para mujeres. Los servicios eran atendidos por un cuerpo especial de clérigos que había sido instituido por el [[Simplicio (Papa)|Papa Simplicio]] (m. h. 483). Con el tiempo, los monasterios y los clérigos de la basílica decayeron; el papa Gregorio II (m. 731) restauró el primero y confió a los monjes el cuidado de la basílica. | En esta época había dos monasterios cerca de la basílica: San Aristo para hombres y San Esteban para mujeres. Los servicios eran atendidos por un cuerpo especial de clérigos que había sido instituido por el [[Simplicio (Papa)|Papa Simplicio]] (m. h. 483). Con el tiempo, los monasterios y los clérigos de la basílica decayeron; el papa Gregorio II (m. 731) restauró el primero y confió a los monjes el cuidado de la basílica. | ||
La basílica fue saqueada por los lombardos en 739. Las papas continuaron siendo generosos con el monasterio; la basílica resultó nuevamente dañada durante las invasiones Sarracenas del siglo IX, siendo saqueada en 847. Por este motivo, el papa [[Juan VIII]] (820-882) fortificó la basílica, el monasterio, y los alojamientos de los campesinos, formando la ciudad de Joannispolis, que aún era recordada en el siglo XIII. | La basílica fue saqueada por los lombardos en 739. Las papas continuaron siendo generosos con el monasterio; la basílica resultó nuevamente dañada durante las invasiones Sarracenas del siglo IX, siendo saqueada en 847. Por este motivo, el papa [[Juan VIII]] (820-882) fortificó la basílica, el monasterio, y los alojamientos de los campesinos, formando la ciudad de Joannispolis, que aún era recordada en el siglo XIII. | ||
En 937, cuando san Odón de Cluny fue a Roma, Alberico II de Spoleto, patricio romano, confió el monasterio y la basílica a su congregación y Odón nombró a Balduino de Monte Cassino. | En 937, cuando san Odón de Cluny fue a Roma, Alberico II de Spoleto, patricio romano, confió el monasterio y la basílica a su congregación y Odón nombró a Balduino de Monte Cassino. | ||
El papa Gregorio VII (h. 1020-1085) fue abad del monasterio y en su época Pantaleone de Amalfi presentó las puertas de bronce de la basílica mayor, que fueron ejecutadas por artistas de [[Constantinopla]]. | El papa Gregorio VII (h. 1020-1085) fue abad del monasterio y en su época Pantaleone de Amalfi presentó las puertas de bronce de la basílica mayor, que fueron ejecutadas por artistas de [[Constantinopla]]. | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Kreuzgang st paul rom.jpg|{{AltC|Claustro del monasterio de ''San Paolo fuori le mura''}}</hovergallery></div> | |||
El gracioso [[claustro]] del monasterio se erigió entre 1220 y 1241. | El gracioso [[claustro]] del monasterio se erigió entre 1220 y 1241. | ||
La basílica se enriqueció con un [[baldaquino]] realizado en 1285 por [[Arnolfo di Cambio]]. A este siglo pertenecen también los mosaicos del ábside. La [[sacristía]] contiene una bella estatua del papa Bonifacio IX (1356-1404). El Papa Martín V (h. 1368- | La basílica se enriqueció con un [[baldaquino]] realizado en 1285 por [[Arnolfo di Cambio]]. A este siglo pertenecen también los mosaicos del ábside. La [[sacristía]] contiene una bella estatua del papa Bonifacio IX (1356-1404). El Papa Martín V (h. 1368-1431) lo confió a los monjes de la Congregación de Monte Cassino. Entonces se convirtió en una abadía territorial o ''abadía nullius''. La jurisdicción de abad se extendió sobre los distritos de Civitella San Paolo, Leprignano y Nazzano, todos los cuales formaban parroquias; la parroquia de San Pablo en Roma, sin embargo, queda bajo la jurisdicción del cardenal vicario. | ||
La estructura de la basílica no sufrió ulteriores cambios hasta el papado de Sixto V (1585 – 1590), el cual, aparte de desmantelar algunas estructuras en torno al altar, hizo descubrir la confesión gregoriana creando una confesión descubierta, que permaneció así hasta el incendio. Esta confesión estaba orientada hacia el ábside, al contrario de la actual, orientada hacia las naves. | La estructura de la basílica no sufrió ulteriores cambios hasta el papado de Sixto V (1585 – 1590), el cual, aparte de desmantelar algunas estructuras en torno al altar, hizo descubrir la confesión gregoriana creando una confesión descubierta, que permaneció así hasta el incendio. Esta confesión estaba orientada hacia el ábside, al contrario de la actual, orientada hacia las naves. | ||
| Línea 51: | Línea 52: | ||
El actual superior es Edmund Power, Orden de San Benito | El actual superior es Edmund Power, Orden de San Benito | ||
{{clear}} | |||
==Reconstrucción== | ==Reconstrucción== | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Roma - San Paolo fuori le mura.jpg|{{AltC|Vista frontal}}</hovergallery></div> | |||
Durante el pontificado del papa Pío VII, en la noche del 15 al 16 de julio de 1823, un incendio destruyó la mayor parte del edificio, dejando incólume el claustro. El fuego se inició por la negligencia de un trabajador que estaba reparando el plomo del tejado. De este modo quedó prácticamente destruida la basílica, la única entre todas las iglesias de Roma que había conservado su primitivo carácter durante 1435 años. | |||
Durante el pontificado del papa Pío VII, en la noche del 15 al 16 de julio de 1823, un incendio destruyó la mayor parte del edificio, dejando incólume el claustro. El fuego se inició por la negligencia de un trabajador que estaba reparando el plomo del tejado. De este modo quedó prácticamente destruida la basílica, la única entre todas las iglesias de Roma que había conservado su primitivo carácter durante 1435 años. | |||
[[Archivo:Dehio 17 San Paolo fuori le mura.jpg|80px|Planta]] | [[Archivo:Dehio 17 San Paolo fuori le mura.jpg|80px|Planta]] | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>Roma-sanpaoloforilemura01.jpg|{{AltC|Interior de la basílica}}</hovergallery></div> | |||
Quedaron en pie pocas estructuras. Debieron reconstruirse gran parte de los muros. En aquella época el debate sobre las varias teorías de restauración estaba muy avanzado, a pesar de lo cual los arquitectos encargados de las labores prefirieron reconstruir una basílica completamente nueva, de tal manera que los visitantes difícilmente pueden reconocer en la construcción actual el diseño de una basílica de finales del siglo IV. | Quedaron en pie pocas estructuras. Debieron reconstruirse gran parte de los muros. En aquella época el debate sobre las varias teorías de restauración estaba muy avanzado, a pesar de lo cual los arquitectos encargados de las labores prefirieron reconstruir una basílica completamente nueva, de tal manera que los visitantes difícilmente pueden reconocer en la construcción actual el diseño de una basílica de finales del siglo IV. | ||
El papa | El papa León XII se ocupó de la reconstrucción del edificio. Se eligió guardar el plan paleocristiano y construir un nuevo edificio. La Santa Sede eligió el proyecto de Giuseppe Valadier, pero la Comisión para la reconstrucción confió los trabajos a Pasquale Belli. A su muerte, siguió los trabajos Luigi Poletti. | ||
Todo el mundo contribuyó a la restauración. El virrey de | Todo el mundo contribuyó a la restauración. El virrey de Egipto envió pilares de [[alabastro]], el emperador de Rusia la preciosa malaquita y Lapislázuli del tabernáculo. La obra en la fachada principal, que mira al Tíber, fue acabada por el gobierno italiano, que declaró la iglesia un monumento nacional. | ||
El resultado final, aunque guardando la tipología de basílica paleocristiana, dista mucho del edificio de Teodosio. | El resultado final, aunque guardando la tipología de basílica paleocristiana, dista mucho del edificio de Teodosio. | ||
Se taparon las ventanas de la nave central para añadir escenas de la vida de san Pablo en dos series de mosaicos. Se suprimieron todas las irregularidades (columnas torcidas, decorados bajo los arcos...). Se sustituyó el pavimento de mármol liso por otro geométrico. | Se taparon las ventanas de la nave central para añadir escenas de la vida de san Pablo en dos series de mosaicos. Se suprimieron todas las irregularidades (columnas torcidas, decorados bajo los arcos...). Se sustituyó el pavimento de mármol liso por otro geométrico. | ||
El mosaico de la fachada, del siglo XI, fue sustituido por uno nuevo, alejado de los cánones estéticos paleocristianos. Restos del primer mosaico son visibles detrás del arco de triunfo. | El mosaico de la fachada, del siglo XI, fue sustituido por uno nuevo, alejado de los cánones estéticos paleocristianos. Restos del primer mosaico son visibles detrás del arco de triunfo. | ||
| Línea 73: | Línea 73: | ||
La basílica actual es un edificio neoclásico, estilo que toma sus referencias del Alto Imperio, y no paleocristiano, esto es, un arte de la Antigüedad tardía. | La basílica actual es un edificio neoclásico, estilo que toma sus referencias del Alto Imperio, y no paleocristiano, esto es, un arte de la Antigüedad tardía. | ||
La construcción mide de largo 131,66 metros, 65 de ancho y 29,70 de alto. Es imponente y es, en tamaño, la segunda de las cuatro basílicas patriarcales de Roma. | La construcción mide de largo 131,66 metros, 65 de ancho y 29,70 de alto. Es imponente y es, en tamaño, la segunda de las cuatro basílicas patriarcales de Roma. | ||
En su interior, las naves y el transepto tienen tondos conteniendo las efigies de todos los pontífices, desde San Pedro al actual Benedicto XVI. | En su interior, las naves y el transepto tienen tondos conteniendo las efigies de todos los pontífices, desde San Pedro al actual Benedicto XVI. | ||
Anexos a la basílica están el [[claustro]] y el | Anexos a la basílica están el [[claustro]] y el monasterio. | ||
{{clear}} | |||
==Excavación de la tumba de San Pablo== | ==Excavación de la tumba de San Pablo== | ||
Se supone que la basílica se fundó precisamente sobre la tumba de Pablo de Tarso. La crónica del monasterio benedictino unido a la basílica menciona, al hablar de la reconstrucción posterior al incendio, que se encontró un gran sarcófago de mármol encima del cual había dos losas o tablas de madera con las palabras "Paulo Apostolo Mart(yri)" (A Pablo, el Apóstol y Mártir). Sin embargo, a diferencia de otros sarcófagos que se encontraron entonces, no fue mencionado en los papeles de la excavación.<ref>[http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=7967&theme=2&size=A Asia News: Saint Paul’s sarcophagus found]</ref> | Se supone que la basílica se fundó precisamente sobre la tumba de Pablo de Tarso. La crónica del monasterio benedictino unido a la basílica menciona, al hablar de la reconstrucción posterior al incendio, que se encontró un gran sarcófago de mármol encima del cual había dos losas o tablas de madera con las palabras "Paulo Apostolo Mart(yri)" (A Pablo, el Apóstol y Mártir). Sin embargo, a diferencia de otros sarcófagos que se encontraron entonces, no fue mencionado en los papeles de la excavación.<ref>[http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=7967&theme=2&size=A Asia News: Saint Paul’s sarcophagus found]</ref> | ||
| Línea 85: | Línea 85: | ||
Una curvada línea de ladrillos indicando el perfil del ábside de la basílica de Constantino fue descubierta inmediatamente al ''oeste'' del sarcófago, mostrando que la basílica original tenía su entrada al este. | Una curvada línea de ladrillos indicando el perfil del ábside de la basílica de Constantino fue descubierta inmediatamente al ''oeste'' del sarcófago, mostrando que la basílica original tenía su entrada al este. | ||
{{Imágenes}} | {{Imágenes}} | ||
<center>< | <center>{{Hg|<hovergallery widths=255px heights=229px perrow=3> | ||
Roma-sanpaolo7.jpg|{{Alt|Campanario}} | |||
San Paolo fuori le mura (cloister) (2).jpg|{{Alt|Claustro}} | |||
Roma - Basilia di San Paolo fuori le mura 11.JPG|{{Alt|Porta sacra}} | |||
Roma-sanpaolo6.jpg|{{Alt|Mosaicos}} | |||
</ | </hovergallery>}}</center> | ||
{{SitA|D=|41.858778|12.476278|17|15}} | |||
{{Referencias}} | |||
{{ | {{W}} | ||
{{Referencias}} | |||
{{ | |||
{{ | |||
{{W}} | {{W}} | ||
{{Basílicas}} | {{Basílicas}} | ||