Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos
Diferencia entre revisiones de «Piccadilly Circus»
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «|250px|» por «|200px|») |
m (añade clear) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{A}} | {{A}} | ||
[[Archivo:Piccadilly Circus.png|thumb|350px|Mapa del West End y Piccadilly Circus]]'''Piccadilly Circus''' es una famosa plaza e intersección de calles situada en el West End de [[Londres]], en el distrito de Westminster. | [[Archivo:Piccadilly Circus.png|thumb|350px|Mapa del West End y Piccadilly Circus]]'''Piccadilly Circus''' es una famosa plaza e intersección de calles situada en el West End de [[Londres]], en el distrito de Westminster. | ||
{{clear}} | |||
==Descripción== | ==Descripción== | ||
[[Archivo:PicadillyCircus20040807 CopyrightKaihsuTai.jpg|thumb|200px|Piccadilly Circus, de día en 2003.]] | [[Archivo:PicadillyCircus20040807 CopyrightKaihsuTai.jpg|thumb|200px|Piccadilly Circus, de día en 2003.]] | ||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
Destaca por sus grandes pantallas de vídeo y sus vallas publicitarias hechas de neón, montadas en el edificio situado en la esquina que da a la cara norte, así como por la fuente en memoria de Shaftesbury y la estatua conocida como ''Eros'' (estrictamente, ''El Ángel de la Caridad Cristiana'' que podría ser mejor traducido como 'Agape'). Está rodeado por gran cantidad de edificios destacables, incluyendo el London Pavilion y el Criterion Theatre. Bajo la plaza se encuentra la estación de Piccadilly Circus del Metro de Londres. | Destaca por sus grandes pantallas de vídeo y sus vallas publicitarias hechas de neón, montadas en el edificio situado en la esquina que da a la cara norte, así como por la fuente en memoria de Shaftesbury y la estatua conocida como ''Eros'' (estrictamente, ''El Ángel de la Caridad Cristiana'' que podría ser mejor traducido como 'Agape'). Está rodeado por gran cantidad de edificios destacables, incluyendo el London Pavilion y el Criterion Theatre. Bajo la plaza se encuentra la estación de Piccadilly Circus del Metro de Londres. | ||
{{clear}} | |||
==Historia de Piccadilly Circus== | ==Historia de Piccadilly Circus== | ||
{{AP|Historia de Piccadilly Circus}} | {{AP|Historia de Piccadilly Circus}} | ||
| Línea 23: | Línea 23: | ||
La Fuente en Memoria de Shaftesbury ("Shaftesbury Memorial Fountain", en inglés) de Piccadilly Circus fue construida en 1893 para conmemorar el trabajo filantrópico de Anthony Ashley Cooper, 7th Earl of Shaftesbury. Durante la Segunda Guerra Mundial, la estatua situada encima de La Fuente en Memoria de Shaftesbury, ''El Ángel de la Cristiana Caridad'', fue quitada, y reemplazada por vallas publicitarias, hasta 1948, cuando fue devuelta. Durante los trabajos de reconstrucción del "circo" en los pasados 1980s|años 80, la fuente entera fue movida desde el centro de la unión, al principio de Shaftesbury Avenue, hasta su actual posición en la esquina sureste. | La Fuente en Memoria de Shaftesbury ("Shaftesbury Memorial Fountain", en inglés) de Piccadilly Circus fue construida en 1893 para conmemorar el trabajo filantrópico de Anthony Ashley Cooper, 7th Earl of Shaftesbury. Durante la Segunda Guerra Mundial, la estatua situada encima de La Fuente en Memoria de Shaftesbury, ''El Ángel de la Cristiana Caridad'', fue quitada, y reemplazada por vallas publicitarias, hasta 1948, cuando fue devuelta. Durante los trabajos de reconstrucción del "circo" en los pasados 1980s|años 80, la fuente entera fue movida desde el centro de la unión, al principio de Shaftesbury Avenue, hasta su actual posición en la esquina sureste. | ||
{{clear}} | |||
==Localización y señales== | ==Localización y señales== | ||
[[Archivo:Piccadilly-Circus-Publicité-Nuit.jpg|thumb|Afiches de neón en Piccadilly Circus vistos de noche.]] | [[Archivo:Piccadilly-Circus-Publicité-Nuit.jpg|thumb|Afiches de neón en Piccadilly Circus vistos de noche.]] | ||
[[Archivo:PiccadillyCircusAdverts.jpg|thumb|Paneles publicitarios de Piccadilly Circus de día]] | [[Archivo:PiccadillyCircusAdverts.jpg|thumb|Paneles publicitarios de Piccadilly Circus de día]] | ||
Piccadilly Circus está rodeada principalmente por gran cantidad de atracciones turísticas, incluyendo el memorial a Shaftesbury, Criterion Theatre, London Pavilion y varias tiendas al por menor importantes. | Piccadilly Circus está rodeada principalmente por gran cantidad de atracciones turísticas, incluyendo el memorial a Shaftesbury, Criterion Theatre, London Pavilion y varias tiendas al por menor importantes. | ||
{{clear}} | |||
===Señales de neón y la pantalla de Coca-Cola=== | ===Señales de neón y la pantalla de Coca-Cola=== | ||
{{AP|Señales de neón y la pantalla de Coca-Cola}} | {{AP|Señales de neón y la pantalla de Coca-Cola}} | ||
| Línea 38: | Línea 38: | ||
Vodafone también tiene una señal en la azotea de Coventry House de cara a Piccadilly Circus. Además del logotipo de la compañía, la señal muestra mensajes personales que pueden introducirse desde [http://www.vodafone-piccadilly.co.uk/ la web de Vodafone] y que son mostrados a cierta fecha y hora. | Vodafone también tiene una señal en la azotea de Coventry House de cara a Piccadilly Circus. Además del logotipo de la compañía, la señal muestra mensajes personales que pueden introducirse desde [http://www.vodafone-piccadilly.co.uk/ la web de Vodafone] y que son mostrados a cierta fecha y hora. | ||
{{clear}} | |||
==Memorial a Shaftesbury y Eros== | ==Memorial a Shaftesbury y Eros== | ||
: ''Artículos principales'': Anthony Ashley Cooper, 7th Earl of Shaftesbury y Shaftesbury Memorial | : ''Artículos principales'': Anthony Ashley Cooper, 7th Earl of Shaftesbury y Shaftesbury Memorial | ||
| Línea 50: | Línea 50: | ||
Adelantada tecnológicamente a su tiempo, esta escultura fue la primera en ser tallada en [[aluminio]]. La estatua originalmente apuntaba con su arco al norte, hacia Shaftesbury Avenue. No obstante, durante la Segunda Guerra Mundial la estatua fue retirada por seguridad, y cuando fue devuelta su arco fue arreglado apuntando al sur, hacia Lower Regent Street. | Adelantada tecnológicamente a su tiempo, esta escultura fue la primera en ser tallada en [[aluminio]]. La estatua originalmente apuntaba con su arco al norte, hacia Shaftesbury Avenue. No obstante, durante la Segunda Guerra Mundial la estatua fue retirada por seguridad, y cuando fue devuelta su arco fue arreglado apuntando al sur, hacia Lower Regent Street. | ||
{{clear}} | |||
==Criterion Theatre== | ==Criterion Theatre== | ||
: ''Main articles'': Criterion Theatre y Reduced Shakespeare Company | : ''Main articles'': Criterion Theatre y Reduced Shakespeare Company | ||
| Línea 59: | Línea 59: | ||
Criterion Theatre ha sido el hogar de la Reduced Shakespeare Company desde 1995. ''The Reduced Shakespeare Company'' es una compañía de actores que interpretan unsubtle, fast-paced, seemingly highly-improvisational comedies presenting ludicrously condensed versions of huge topics. Su trabajo más renombrado es ''The Complete Works of William Shakespeare (abridged)''. ''Works'' es ahora London's longest-running comedy, where a pastiche of 37 of Shakespeare's obras is performed en 97 minutos. During much of the year ''Works'' is performed at the Criterion. The Criterion Theatre regularly plays host to East 15 Acting School's annual student showcases. | Criterion Theatre ha sido el hogar de la Reduced Shakespeare Company desde 1995. ''The Reduced Shakespeare Company'' es una compañía de actores que interpretan unsubtle, fast-paced, seemingly highly-improvisational comedies presenting ludicrously condensed versions of huge topics. Su trabajo más renombrado es ''The Complete Works of William Shakespeare (abridged)''. ''Works'' es ahora London's longest-running comedy, where a pastiche of 37 of Shakespeare's obras is performed en 97 minutos. During much of the year ''Works'' is performed at the Criterion. The Criterion Theatre regularly plays host to East 15 Acting School's annual student showcases. | ||
{{clear}} | |||
==London Pavilion== | ==London Pavilion== | ||
{{AP|London Pavilion}} | {{AP|London Pavilion}} | ||
| Línea 67: | Línea 67: | ||
En 1934, el edificio experimentó una alteración estructural significativa y fue reconvertido en una [[cine|sala de cine]]. En 1986, el edificio fue remodelado, preservando la fachada de 1885, y convertido en un Lugar de compras. En 2000, el edificio se unió con el vecino Trocadero Centre, y la señal del edificio fue modificada en 2003 a "London Trocadero". El [[sótano]] del edificio conecta con la estación de metro de Piccadilly Circus. | En 1934, el edificio experimentó una alteración estructural significativa y fue reconvertido en una [[cine|sala de cine]]. En 1986, el edificio fue remodelado, preservando la fachada de 1885, y convertido en un Lugar de compras. En 2000, el edificio se unió con el vecino Trocadero Centre, y la señal del edificio fue modificada en 2003 a "London Trocadero". El [[sótano]] del edificio conecta con la estación de metro de Piccadilly Circus. | ||
{{clear}} | |||
==Tiendas importantes== | ==Tiendas importantes== | ||
La tienda más importante anteriormente Tower Records, ahora adquirida por Virgin Megastore, se encuentra en Number 1 Piccadilly, en la cara oeste entre Regent Street y Piccadilly, directamente de cara a Piccadilly Circus. Hay una salida directa a la estación de metro en la planta sótano. La tienda que hace competencia, HMV también tiene un acceso dentro del London Trocadero. | La tienda más importante anteriormente Tower Records, ahora adquirida por Virgin Megastore, se encuentra en Number 1 Piccadilly, en la cara oeste entre Regent Street y Piccadilly, directamente de cara a Piccadilly Circus. Hay una salida directa a la estación de metro en la planta sótano. La tienda que hace competencia, HMV también tiene un acceso dentro del London Trocadero. | ||
Lillywhites es la mayor tienda al pormenor de Equipamiento deportivo localizada en la cara sur, cercana a la fuente de Shaftesbury. Fue movida a su lugar actual en 1925. | Lillywhites es la mayor tienda al pormenor de Equipamiento deportivo localizada en la cara sur, cercana a la fuente de Shaftesbury. Fue movida a su lugar actual en 1925. | ||
{{clear}} | |||
==Estación de metro y la Línea Piccadilly== | ==Estación de metro y la Línea Piccadilly== | ||
: ''Artículos principales'': Piccadilly Circus tube station y Piccadilly Line | : ''Artículos principales'': Piccadilly Circus tube station y Piccadilly Line | ||
| Línea 83: | Línea 83: | ||
Metronet, una de los tres operadores privados del Metro de Londres bajo un acuerdo mediante una sociedad concertada, está invirtiendo unos 14 millones de libras en restaurar la estación de Picadilly Circus. Las obras están previstas para empezar en marzo de 2005 y serán completadas en la primavera de 2007. La mayoría de las mejoras planificadas incluyen una nueva planta y finales de pared, un nuevo sitema CCTV, nuevos puntos de ayuda, una nuevo sistema público de dirección, nuevos paneles electrónicos de información, lugares de asiento mejorados, medidas de impermeabilización, mejoras para asistir a los discapacitados visuales y mejoras en la iluminación. Las escaleras mecánicas serán reemplazadas. | Metronet, una de los tres operadores privados del Metro de Londres bajo un acuerdo mediante una sociedad concertada, está invirtiendo unos 14 millones de libras en restaurar la estación de Picadilly Circus. Las obras están previstas para empezar en marzo de 2005 y serán completadas en la primavera de 2007. La mayoría de las mejoras planificadas incluyen una nueva planta y finales de pared, un nuevo sitema CCTV, nuevos puntos de ayuda, una nuevo sistema público de dirección, nuevos paneles electrónicos de información, lugares de asiento mejorados, medidas de impermeabilización, mejoras para asistir a los discapacitados visuales y mejoras en la iluminación. Las escaleras mecánicas serán reemplazadas. | ||
{{clear}} | |||
==Piccadilly Circus en la cultura popular== | ==Piccadilly Circus en la cultura popular== | ||
| Línea 115: | Línea 115: | ||
* Dickens, C. C. B. ''Dickens's Dictionary of London 1888: An Unconventional Handbook''. 1888, reimpreso en 1995 por Old House Books. ISBN 1873590040. | * Dickens, C. C. B. ''Dickens's Dictionary of London 1888: An Unconventional Handbook''. 1888, reimpreso en 1995 por Old House Books. ISBN 1873590040. | ||
* Greater London Council, ''Piccadilly Circus: From Controversy to Reconstruction''. 1980. ISBN 0716811456. | * Greater London Council, ''Piccadilly Circus: From Controversy to Reconstruction''. 1980. ISBN 0716811456. | ||
{{clear}} | |||
===Artículos=== | ===Artículos=== | ||
* Hadley, P. ''[http://www.lurs.org.uk/un/picc.htm Piccadilly Circus, Cómo fue construida una típica estación de metro de 1906 (en inglés)], ''Underground News'' 412, abril de 1996. | * Hadley, P. ''[http://www.lurs.org.uk/un/picc.htm Piccadilly Circus, Cómo fue construida una típica estación de metro de 1906 (en inglés)], ''Underground News'' 412, abril de 1996. | ||
* Jacob, S. ''[http://www.icon-magazine.co.uk/issues/november/piccadilly.htm Revisión: Piccadilly Circus]'', ''Icon Magazine'', noviembre de 2003. | * Jacob, S. ''[http://www.icon-magazine.co.uk/issues/november/piccadilly.htm Revisión: Piccadilly Circus]'', ''Icon Magazine'', noviembre de 2003. | ||
{{clear}} | |||
===Páginas web=== | ===Páginas web=== | ||
* [http://www.tfl.gov.uk/tube/downloads/pdf/firstandlast/piccadilly.pdf] Horarios de la línea de Piccadilly Circus del Metro de Londres. Recuperado el 13 de diciembre de 2005 | * [http://www.tfl.gov.uk/tube/downloads/pdf/firstandlast/piccadilly.pdf] Horarios de la línea de Piccadilly Circus del Metro de Londres. Recuperado el 13 de diciembre de 2005 | ||
