321 524
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Plaza de Armas del Cuzco»
m
Texto reemplazado: «arena» por «arena»
m (Texto reemplazado: «arena» por «arena») |
|||
| (No se muestran 26 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{A}} | |||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Cuzco Plaza de Armas medium.jpg|{{AltC|Plaza de Armas de Cuzco en la actualidad.}}</hovergallery></div> | |||
La '''Plaza de Armas del Cuzco''' fue antiguamente un pantano,<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág.74. Y además era (y es actualmente) atravesado por un río llamado Saphy (actualmente canalizado y tapado).</ref> que durante la época de los incas fue secado y se transformó en el centro administrativo, religioso y cultural de la [[Cuzco|capital del imperio]].<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 77. Ahí se realizaba todo tipo de ceremonias y se celebraban las victorias del [[ejército inca]].</ref> Después de la conquista fue ocupada por los españoles, quienes lo rodearon de templos y mansiones construidas sobre los palacios incas de alrededor. Actualmente es el núcleo central del Cuzco moderno, rodeado por restaurantes turísticos, joyerías, agencias de viaje y los mismos templos del periodo de la conquista. En la Plaza de Armas del Cuzco fue ejecutado Túpac Amaru II en 1781. | La '''Plaza de Armas del Cuzco''' fue antiguamente un pantano,<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág.74. Y además era (y es actualmente) atravesado por un río llamado Saphy (actualmente canalizado y tapado).</ref> que durante la época de los incas fue secado y se transformó en el centro administrativo, religioso y cultural de la [[Cuzco|capital del imperio]].<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 77. Ahí se realizaba todo tipo de ceremonias y se celebraban las victorias del [[ejército inca]].</ref> Después de la conquista fue ocupada por los españoles, quienes lo rodearon de templos y mansiones construidas sobre los palacios incas de alrededor. Actualmente es el núcleo central del Cuzco moderno, rodeado por restaurantes turísticos, joyerías, agencias de viaje y los mismos templos del periodo de la conquista. En la Plaza de Armas del Cuzco fue ejecutado Túpac Amaru II en 1781. | ||
{{clear}} | |||
== Controversia == | == Controversia == | ||
Aún no hay acuerdo sobre el verdadero nombre en quechua que llevó la actual Plaza de armas durante la época de los incas. Algunos autores como María Rostworowski dicen que fue llamada ''Aucaypata'' (''Awqay(?) Pata'', lugar del guerrero),<ref>María Rostworowski, "Historia del Tawantinsuyu" pág. 83. Ella explica el nombre mediante la teoría de Gonzales Holguín</ref> otros como Víctor Angles dicen que fue ''Huacaypata'' (''Waqay Pata'', lugar del llanto),<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 82. Según él, el nombre contrasta perfectamente con el nombre del otro sector de la plaza que significaba: Plaza del regocijo.</ref> y otros como el viajero norteamericano George Squier (cuya expedición al Cuzco fue en 1863) aseguran que su nombre fue ''Huacapata'' (lugar sagrado).<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 87. El viajero indica incluso su traducción.</ref> | Aún no hay acuerdo sobre el verdadero nombre en quechua que llevó la actual Plaza de armas durante la época de los incas. Algunos autores como María Rostworowski dicen que fue llamada ''Aucaypata'' (''Awqay(?) Pata'', lugar del guerrero),<ref>María Rostworowski, "Historia del Tawantinsuyu" pág. 83. Ella explica el nombre mediante la teoría de Gonzales Holguín</ref> otros como Víctor Angles dicen que fue ''Huacaypata'' (''Waqay Pata'', lugar del llanto),<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 82. Según él, el nombre contrasta perfectamente con el nombre del otro sector de la plaza que significaba: Plaza del regocijo.</ref> y otros como el viajero norteamericano George Squier (cuya expedición al Cuzco fue en 1863) aseguran que su nombre fue ''Huacapata'' (lugar sagrado).<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 87. El viajero indica incluso su traducción.</ref> | ||
Víctor Angles explica que la plaza estaba conformada por dos sectores: ''Huacaypata'' y ''Cusipata'' (en el nombre de esta última todos coinciden) y ambos tendrían un significado simbólico pues mientras que el primero significa lugar del llanto el segundo significa lugar del regocijo<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 82.</ref> (actualmente ese lugar se llama plaza Regocijo). Según el autor esto se debería a las ceremonias de meditación de los nobles incas en la plaza, dichas ceremonias terminaban en llantos.<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 82. Estas ceremonias fueron prohibidas por un arzobispo y fueron reemplazadas por "el sermón de tres horas" de la catedral de Cusco que igualmente suele terminar en llantos.</ref> Actualmente la población cusqueña en general la llama ''Huacaypata''. | Víctor Angles explica que la plaza estaba conformada por dos sectores: ''Huacaypata'' y ''Cusipata'' (en el nombre de esta última todos coinciden) y ambos tendrían un significado simbólico pues mientras que el primero significa lugar del llanto el segundo significa lugar del regocijo<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 82.</ref> (actualmente ese lugar se llama plaza Regocijo). Según el autor esto se debería a las ceremonias de meditación de los nobles incas en la plaza, dichas ceremonias terminaban en llantos.<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 82. Estas ceremonias fueron prohibidas por un arzobispo y fueron reemplazadas por "el sermón de tres horas" de la catedral de Cusco que igualmente suele terminar en llantos.</ref> Actualmente la población cusqueña en general la llama ''Huacaypata''. | ||
{{clear}} | |||
== Historia == | == Historia == | ||
=== Pantano === | === Pantano === | ||
Cuando Manco Cápac llegó al valle del Cuzco, se instaló en los alrededores de un pantano ubicado entre dos riachuelos pues aquel lugar se veía libre de las amenazas de las etnias vecinas.<ref name="ReferenceA">Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 74 El pantano se formó debido al continuo riego de los ríos Saphy y Tullumayu.</ref> | Cuando Manco Cápac llegó al valle del Cuzco, se instaló en los alrededores de un pantano ubicado entre dos riachuelos pues aquel lugar se veía libre de las amenazas de las etnias vecinas.<ref name="ReferenceA">Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 74 El pantano se formó debido al continuo riego de los ríos Saphy y Tullumayu.</ref> | ||
Hizo su palacio en la base de la [[meseta]] de [[Sacsayhuamán]] y la ciudad se erigío siempre alrededor del pantano.<ref>Pedro Felipe Cortazar, Documental del Perú: Cuzco. pág 28.</ref> | Hizo su palacio en la base de la [[meseta]] de [[Sacsayhuamán]] y la ciudad se erigío siempre alrededor del pantano.<ref>Pedro Felipe Cortazar, Documental del Perú: Cuzco. pág 28.</ref> | ||
Sinchi Roca, hijo y sucesor de Manco Cápac secó el pantano con tierra traída de las montañas<ref name="ReferenceA"/> y posteriormente Pachacútec se encargó de secarlo totalmente tapando el pantano con | Sinchi Roca, hijo y sucesor de Manco Cápac secó el pantano con tierra traída de las montañas<ref name="ReferenceA"/> y posteriormente Pachacútec se encargó de secarlo totalmente tapando el pantano con arena traída del Litoral costeño.<ref>Waldemar Espinoza, ''Los incas'' pág. 87.</ref> | ||
{{clear}} | |||
=== Incanato === | === Incanato === | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>Saphy1-.JPG|{{AltC|Fotografía antigua del riachuelo Saphi canalizado por la parte que atravesaba la Plaza de Armas.}}</hovergallery></div> | |||
Durante la época inca, la plaza principal era más extensa que la Plaza de Armas actual, pues además de la plaza actual (antigua Huacaypata) ocupaba todo el terreno del actual plaza regocijo (antiguamente cusipata), el "Hotel Cusco" y las cuadras ubicadas al costado de la calle del medio.<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 89.</ref> | |||
Durante la época inca, la plaza principal era más extensa que la Plaza de Armas actual, pues además de la plaza actual (antigua Huacaypata) ocupaba todo el terreno del actual plaza regocijo (antiguamente cusipata), el "Hotel Cusco" y las cuadras ubicadas al costado de la calle del medio.<ref>Victor Angles Vargas, ''Historia del Cusco incaico'', pág. 89.</ref> | |||
Justamente estas cuadras y la calle del medio eran atravesadas por un riachuelo llamado Saphy (actulmente cubierto y hecho alcantarilla), el cual dividía a la plaza en sus dos sectores ya conocidos.<ref>[http://projects.ups.edu/jlago/spring2003/250b/kmcmillan/haucaypata.htm Huacaypata] Revisado 7 de enero de 2008</ref> | Justamente estas cuadras y la calle del medio eran atravesadas por un riachuelo llamado Saphy (actulmente cubierto y hecho alcantarilla), el cual dividía a la plaza en sus dos sectores ya conocidos.<ref>[http://projects.ups.edu/jlago/spring2003/250b/kmcmillan/haucaypata.htm Huacaypata] Revisado 7 de enero de 2008</ref> | ||
Este riachuelo durante el incanato fue canalizado por todo su recorrido urbano, y la parte que atravesaba la plaza fue tapado a modo de túnel.<ref>Victor Angles Vargas, Historia del Cusco incaico, pág. 79.</ref> | Este riachuelo durante el incanato fue canalizado por todo su recorrido urbano, y la parte que atravesaba la plaza fue tapado a modo de túnel.<ref>Victor Angles Vargas, Historia del Cusco incaico, pág. 79.</ref> | ||
| Línea 23: | Línea 23: | ||
Fue el centro religioso y administrativo del incanato. Alrededor de la plaza se encontraba los palacios de Pachacútec, Huayna Cápac y Huiracocha.<ref>[http://www.cusco-peru.org/cusco-peru/articulos-plaza-armas-cusco-peru.shtml Plaza de Armas-Cusco.] Revisado 7 de enero de 2008</ref> | Fue el centro religioso y administrativo del incanato. Alrededor de la plaza se encontraba los palacios de Pachacútec, Huayna Cápac y Huiracocha.<ref>[http://www.cusco-peru.org/cusco-peru/articulos-plaza-armas-cusco-peru.shtml Plaza de Armas-Cusco.] Revisado 7 de enero de 2008</ref> | ||
Durante el incanato ahí fue donde se celebraban casi todas las fiestas incas incluyendo Inti Raymi, Huarachicuy, la danza del Amaru, | Durante el incanato ahí fue donde se celebraban casi todas las fiestas incas incluyendo Inti Raymi, Huarachicuy, la danza del Amaru, Cápac Raymi, etc. Fue ahí también donde se hacía las principales ferias y donde se celebraba las victorias del [[ejército inca]]<ref>Waldemar Espinoza, Los Incas, pág. 377. Los ejércitos incas eran recibidos en la plaza de armas de Cusco, donde se exhibía el botín y se pisoteaba a los prisioneros de guerra en señal de victoria.</ref> | ||
{{clear}} | |||
=== Conquista === | === Conquista === | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>PlazaArmasCusco1.JPG|{{AltC|Mapa de la Plaza de armas durante el incanato. Los números 1,2,3,4 y 5 formarían juntos el sector que solía ser llamado Cusipata.}}</hovergallery></div> | |||
Cuando los españoles llegaron a [[Cuzco]], se hospedaron en los palacios incaicos de alrededor de la plaza.<ref>Pedro Felipe Cortazar, Documental del Perú: Cuzco. pág 26.</ref> | Cuando los españoles llegaron a [[Cuzco]], se hospedaron en los palacios incaicos de alrededor de la plaza.<ref>Pedro Felipe Cortazar, Documental del Perú: Cuzco. pág 26.</ref> | ||
Luego, construyeron casonas coloniales, | Luego, construyeron casonas coloniales, catedrales, templos y capillas sobre los palacios incas. | ||
En 1542, el cabildo de la ciudad de Cuzco, Sebastián Garcilaso de la Vega Vargas (padre del cronista Inca Garcilaso de la Vega) autorizó la construcción de casonas en medio de la gran plaza. De esta manera, el riachuelo Saphy quedó totalmente tapado, la plaza se dividió tres (Plaza de Armas, Plaza Regocijo, y Plazoleta de la Merced) al quedar dividido por las nuevas construcciones (Hotel Cusco, Portal Comercio y Portal Espinar).<ref>Victor Angles Vargas, Historia del Cusco incaico, pág. 89.</ref> | En 1542, el cabildo de la ciudad de Cuzco, Sebastián Garcilaso de la Vega Vargas (padre del cronista Inca Garcilaso de la Vega) autorizó la construcción de casonas en medio de la gran plaza. De esta manera, el riachuelo Saphy quedó totalmente tapado, la plaza se dividió tres (Plaza de Armas, Plaza Regocijo, y Plazoleta de la Merced) al quedar dividido por las nuevas construcciones (Hotel Cusco, Portal Comercio y Portal Espinar).<ref>Victor Angles Vargas, Historia del Cusco incaico, pág. 89.</ref> | ||
En 1545 el corregidor Polo de Ondergardo mandó retirar la arena de playa que había en el suelo de la plaza para usarla en la construcción de la catedral de Cuzco.<ref>Victor Angles Vargas, Historia del Cusco incaico, pág. 88.</ref> | En 1545 el corregidor Polo de Ondergardo mandó retirar la arena de playa que había en el suelo de la plaza para usarla en la construcción de la catedral de Cuzco.<ref>Victor Angles Vargas, Historia del Cusco incaico, pág. 88.</ref> | ||
{{clear}} | |||
=== Actualidad === | === Actualidad === | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>BembosCusco.JPG|{{AltC|Local de Bembos en la Plaza de Armas de Cuzco. En la actualidad la plaza principal de Cuzco es una zona netamente turística y comercial.}}</hovergallery></div> | |||
Actualmente la Plaza de Armas está ubicada en pleno centro, y rodeada por restaurantes turísticos, joyerías, agencias de viaje tiendas turísticas, etc. Los templos construidos a su alrededor se mantienen como tales, y como museos. | Actualmente la Plaza de Armas está ubicada en pleno centro, y rodeada por restaurantes turísticos, joyerías, agencias de viaje tiendas turísticas, etc. Los templos construidos a su alrededor se mantienen como tales, y como museos. | ||
Todos los edificios conservan algunos muros incas y | Todos los edificios conservan algunos muros incas y más que todo su estilo colonial. La importancia de la zona la lleva a ser una de las más caras de Cusco. En algunos casos el alquiler de un local sobrepasa los 600 soles mensuales. | ||
La plaza sigue siendo el lugar de celebraciones de muchas fiestas cuzqueñas folclóricas como Santiraticuy, Corpus Christi, Semana Santa, etc. y muchas otras fiestas modernas como las Fiestas Patrias, Fiestas del Cuzco, Año Nuevo, etc. En ocasiones la Plaza de Armas es el lugar de algunos conciertos gratuitos, desfiles de delegaciones y algunos mítines políticos. | La plaza sigue siendo el lugar de celebraciones de muchas fiestas cuzqueñas folclóricas como Santiraticuy, Corpus Christi, Semana Santa, etc. y muchas otras fiestas modernas como las Fiestas Patrias, Fiestas del Cuzco, Año Nuevo, etc. En ocasiones la Plaza de Armas es el lugar de algunos conciertos gratuitos, desfiles de delegaciones y algunos mítines políticos. | ||
{{Imágenes}} | {{Imágenes}} | ||
<center>< | <center>{{Hg|<hovergallery widths=255px heights=229px perrow=3> | ||
Cusco Plaza de Armas Fountain.jpg|{{Alt|Pileta central de la Plaza de Armas de Cuzco}} | |||
Calle del medio.JPG|{{Alt|Fotografía tomada desde la calle del medio. Al fondo, la catedral.}} | |||
Cusco church la compania.jpg|{{Alt|Iglesia de la Compañía de Jesús, al sur de la Plaza de Armas de Cuzco.}} | |||
Cusco-catedral-c01.jpg|{{Alt|Capilla del triunfo, a un costado de la catedral.}} | |||
Vue de Cuzco (2007).jpg|{{Alt|Vista panorámica de Cuzco, en primer plano la Plaza.}} | |||
Cuzco007.jpg|{{Alt|Algunos portales de la Plaza de Armas de Cuzco.}} | |||
Cerveza Cusquena.JPG|{{Alt|Vista de la iglesia de la Compañía de Jesús vista desde un restaurante turístico.}} | |||
Cusco nocturna.jpg|{{Alt|La Plaza de Armas de noche, al lado izquierdo se encuentra los portales de panaderos.}} | |||
</ | </hovergallery>}}</center> | ||
{{Referencias}} | |||
{{ | |||
== Bibliografía == | == Bibliografía == | ||
<div class="references-small"> | <div class="references-small"> | ||
{{Ref-libro | |||
|autor = Angles Vargas, Víctor | |autor = Angles Vargas, Víctor | ||
|título = Historia del Cusco incaico | |título = Historia del Cusco incaico | ||
|año = 1998 | |año = 1998 | ||
|publicación = Tercera edición, Lima: Industrial gráfica S.A | |publicación = Tercera edición, Lima: Industrial gráfica S.A | ||
|id = | |id = | ||
}} | }} | ||
{{Ref-libro | |||
|autor = Espinoza Soriano, Waldemar | |autor = Espinoza Soriano, Waldemar | ||
|título = Los Incas | |título = Los Incas | ||
|año = 1997 | |año = 1997 | ||
|publicación = Tercera edición, Lima: Amaru Editores | |publicación = Tercera edición, Lima: Amaru Editores | ||
|id = | |id = | ||
}} | }} | ||
{{Ref-libro | |||
|autor = Cortazar, Pedro Felipe | |autor = Cortazar, Pedro Felipe | ||
|título = Documental del Perú: Cuzco | |título = Documental del Perú: Cuzco | ||
|año = 1968 | |año = 1968 | ||
|publicación = Lima: i o p e S.A | |publicación = Lima: i o p e S.A | ||
|id = | |id = | ||
}} | }} | ||
{{Ref-libro | |||
|autor = Rostworowski de Diez Canseco, María | |autor = Rostworowski de Diez Canseco, María | ||
|título = Historia del Tawantinsuyu | |título = Historia del Tawantinsuyu | ||