Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos

Urbipedia usa cookies propias para garantizar funcionalidades y de terceros para información y estadísticas.
Si usa Urbipedia, asumimos que las acepta; en otro caso, debería salir de este sitio.

Diferencia entre revisiones de «Jean Salvanh»

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Bot: Corrige separación entre párrafos (solo cuando terminan con punto))
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
{{B}}
{{B}}
Jean Salvanh (nacido entre 1515 y 1520 en Rodez – después de 1580) fue un arquitecto francés del siglo XVI.


'''Jean Salvanh''' (between 1515 and 1520 in Rodez – after 1580) was a 16th-century French architect.
A la muerte de su padre, Antoine Salvanh, lo sucedió como maestro de obras de la catedral. Un acta fechada el 24 de octubre de 1554, redactada por Antoine Fournier, notario de Rodez, le otorga este título.


Upon the death of his father, Antoine Salvanh, he succeeded him as master builder of the cathedral. An act dated 24 October 1554, drawn up by Antoine Fournier, notary in Rodez, gives him this title.
El obispo de Rodez era entonces Georges d'Armagnac. Guillaume Philandrier, secretario del obispo, fue nombrado canónigo de la catedral el 27 de marzo de 1554. Probablemente fue Guillaume Philandrier, formado en Italia y traductor de Vitruvio, quien completó su formación introduciéndolo a nuevas ideas arquitectónicas.


The bishop of Rodez was then Georges d'Armagnac. Guillaume Philandrier, was the bishop's secretary and was appointed canon of the cathedral on 27 March 1554. It is probably Guillaume Philandrier, trained in Italy and translator of Vitruvius who completed his education by introducing him to new architectural ideas.
En 1560-1561 fue uno de los cónsules de Rodez y se le describió como el "maestro de la obra de la catedral".


In 1560-1561 he was one of the consuls of Rodez and was described as the "mestre de l'obra de la cathédrale".
En 1561, el obispo de Rodez le encargó la reconstrucción del castillo de Gages al estilo renacentista para convertirlo en su residencia de verano. Lo había recibido en usufructo de Margarita de Navarra en 1545 y se encontraba en ruinas.


In 1561, the bishop of Rodez charged him with the rebuilding of the château de Gages in the Renaissance style to make it his summer residence. He had received it in 1545 as usufruct of Marguerite of Navarre and it was falling into ruins.
Construyó el hastial occidental de la catedral de Rodez en 1562, probablemente según un plano de Guillaume Philandrier. Simultáneamente, se encargó de completar la torre sureste de la catedral, pero no pudo llevar a cabo el proyecto.


He built the western gable of the Rodez Cathedral in 1562, probably according to a plan by Guillaume Philandrier. At the same time he undertook to complete the southeast tower of the cathedral, but was unable to carry out this project.
Para el cardenal de Armagnac, realizó reparaciones en la iglesia de Saint-Amans, en la terraza del obispado, en su castillo de Muret.


For the Cardinal of Armagnac, he made repairs at the Saint-Amans church, on the bishopric's terrace, at his castle in Muret.
Tras la finalización de la construcción de la catedral de Rodez, se incorporó a la ciudad como «maestro de albañilería». Realizó reparaciones en las murallas, en la puerta de Saint-Martial.
 
After the completion of the construction of the cathedral of Rodez, he went to work for the city of Rodez as "master of masonry works". He made repairs on the ramparts, at the Saint-Martial gate.
 
<!--
Le 8 février 1580, Jean Salvanh traite avec le bayle du chapitre de Rodez. Il est qualifié de "maistre de l'œuvre de la dite église Notre-Dame de Rodez', prend du chapitre de la cathédrale à ''volter'' l'église paroissiale de Castanet, "en laquelle il a promis et promet volter de la dite esglise et y faire trois croysier et deux arcs doubleaux'' et à ces fins, fournir toute chose nécessaire, "sauf et réserve les charrois et manœuvre" que les paroissiens du dudit lieu seront tenus faire, la "quelle besogne le dit Salvanh a dit qu'il aura parfaire dans le mois d'août prochain"; et, pour ce faire, il lui est accordé la somme de 66 écus 2 livres.
 
-->
[[Categoría:Arquitectos fr en sin revisar]]


{{ReferenciasA|Q3174536}}
{{ReferenciasA|Q3174536}}
{{W-en}} <!--
{{W-en}}  
{{Arquitectos}}
{{Arquitectos}}
{{Francia}}
{{Francia}}
{{Siglo|XVI}}
{{Siglo|XVI}}

Revisión del 10:37 19 jun 2025

Statusbar3.png
    Biografía        Incluir información complementaria        Incluir bibliografía y enlaces         Metadatos    
Urbipedia: Jean Salvanh

U.135x135.gris.jpg
Jean Salvanh
LineaBlanca.jpg

Jean Salvanh (nacido entre 1515 y 1520 en Rodez – después de 1580) fue un arquitecto francés del siglo XVI.

A la muerte de su padre, Antoine Salvanh, lo sucedió como maestro de obras de la catedral. Un acta fechada el 24 de octubre de 1554, redactada por Antoine Fournier, notario de Rodez, le otorga este título.

El obispo de Rodez era entonces Georges d'Armagnac. Guillaume Philandrier, secretario del obispo, fue nombrado canónigo de la catedral el 27 de marzo de 1554. Probablemente fue Guillaume Philandrier, formado en Italia y traductor de Vitruvio, quien completó su formación introduciéndolo a nuevas ideas arquitectónicas.

En 1560-1561 fue uno de los cónsules de Rodez y se le describió como el "maestro de la obra de la catedral".

En 1561, el obispo de Rodez le encargó la reconstrucción del castillo de Gages al estilo renacentista para convertirlo en su residencia de verano. Lo había recibido en usufructo de Margarita de Navarra en 1545 y se encontraba en ruinas.

Construyó el hastial occidental de la catedral de Rodez en 1562, probablemente según un plano de Guillaume Philandrier. Simultáneamente, se encargó de completar la torre sureste de la catedral, pero no pudo llevar a cabo el proyecto.

Para el cardenal de Armagnac, realizó reparaciones en la iglesia de Saint-Amans, en la terraza del obispado, en su castillo de Muret.

Tras la finalización de la construcción de la catedral de Rodez, se incorporó a la ciudad como «maestro de albañilería». Realizó reparaciones en las murallas, en la puerta de Saint-Martial.


Referencias

Ojo.izq.negro.jpg
Referencias e información de imágenes pulsando en ellas.


Wikipedia-logo.jpg
Wikipedia (inglesa), con licencia Creative Commons CC-by-sa
Ver artículo aleatorio en:Arquitectos.
Azuldeg.jpg
LineaBlanca.jpg
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/w/index.php?title=Jean_Salvanh&oldid=881098