Diferencia entre revisiones de «Henri Prost»

Henri Prost (ver código)

Revisión del 07:45 19 jun 2025

2 bytes añadidos , 19 junio

sin resumen de edición

Burócratas, Doctos, Administradores de interfaz, Administradores (Semantic MediaWiki), Curadores (Semantic MediaWiki), Editores (Semantic MediaWiki), staff, Supresores, Administradores, Editores de widget

268 361

ediciones

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{B}}
-'''Henri Prost''' (February 25, 1874 &ndash; July 16, 1959) was a French architect and urban planner born in Saint-Denis. He was noted in particularly for his work in Morocco and Turkey, where he created a number of comprehensive city plans for Casablanca, Fes, Marrakesh, Meknes, Rabat, and Istanbul, including transportation infrastructure and avenues with buildings, plazas, squares, promenades and parks.
+Henri Prost (25 de febrero de 1874 - 16 de julio de 1959) fue un arquitecto y urbanista francés nacido en Saint-Denis. Destacó especialmente por su trabajo en Marruecos y Turquía, donde creó varios planes urbanísticos integrales para Casablanca, Fez, Marrakech, Mequinez, Rabat y Estambul, incluyendo infraestructuras de transporte y avenidas con edificios, plazas, paseos y parques.
+Nacido en Saint-Denis, un suburbio al norte de París, Henri Prost estudió arquitectura en la École Spéciale d'Architecture y en la École des Beaux-Arts. Entre sus profesores se encontraba Marcel Lambert, quien realizó el estudio topográfico de la Acrópolis de Atenas. En 1902, recibió la prestigiosa beca Prix de Rome y viajó por Italia y Europa para estudiar los monumentos arquitectónicos. En 1913, Hubert Lyautey, gobernador militar del Marruecos francés, invitó a Prost a trabajar en el desarrollo de las principales ciudades marroquíes: Fez, Marrakech, Mequinez, Rabat y Casablanca. Prost permaneció en Marruecos durante una década, y pronto Casablanca fue elogiada como un caso de éxito en la aplicación de los principios del urbanismo.
-Born in Saint-Denis, a northern suburb of Paris, Henri Prost studied architecture at the École Spéciale d'Architecture and at the École des Beaux-Arts. Among his teachers was Marcel Lambert, who surveyed the Acropolis in Athens. In 1902, he was awarded prestigious Prix de Rome scholarship and was able to travel in Italy and Europe to study the architectural landmarks.
+De regreso a Francia, Prost trabajó entre 1923 y 1924 como planificador regional, desarrollando una serie de planes urbanos integrales para la Costa Varoise, en la Riviera Francesa Occidental. En 1932, fue invitado a dirigir los estudios urbanos regionales del área metropolitana de París. El «Plan d'Aménagement de la Région Parisienne», desarrollado bajo su tutela, fue aprobado en 1939.
-== Morocco ==
+A partir de 1924, Prost asesoró al gobierno de Turquía de forma irregular. En 1936, Prost fue invitado a Turquía por Mustafa Kemal Atatürk para desarrollar un gran plan de reurbanización de Estambul, donde permaneció quince años. Se convirtió en director de la Oficina de Planificación de la ciudad y redactó el plan maestro para su futuro arquitectónico. La modernización y la conservación fueron sus pilares. Más tarde, en 1947, Prost explicó su enfoque con estas palabras: La modernización de Estambul puede compararse con una operación quirúrgica de la naturaleza más delicada. No se trata de crear una nueva ciudad en un terreno virgen, sino de dirigir una antigua capital, en pleno proceso de transformación social, hacia un futuro, mediante el cual el mecanismo y, probablemente, la redistribución de la riqueza transformarán las condiciones de vida. Esta ciudad vive con una actividad increíble. Realizar los principales ejes de circulación sin perjudicar el desarrollo comercial e industrial, sin detener la construcción de nuevos asentamientos, es una imperiosa necesidad económica y social. Sin embargo, conservar y proteger el incomparable paisaje, dominado por gloriosos edificios, es una necesidad tan imperiosa como la anterior. }}
-In 1913, Hubert Lyautey, the military governor of the French Morocco invited Prost to work on development of major Moroccan cities: Fes, Marrakesh, Meknes, Rabat and Casablanca. Prost stayed in Morocco for a decade, and soon Casablanca was lauded as a success story of an application of the principles of urbanism.
+Tras decidir recortar drásticamente la red de barrios históricos de Estambul, con corredores de transporte, amplias avenidas y paseos peatonales, parques y plazas monumentales, Prost también comenzó a trabajar para preservar los principales monumentos históricos restantes de Estambul, incluyendo los romano-bizantinos y otomanos, y hacerlos accesibles al público. Tras su petición, Atatürk aprobó la transformación de Santa Sofía, que servía como Gran Mezquita de Estambul, en un museo.
-== France ==
+Sin embargo, al final, resultó que el plan maestro de Prost imponía una pesada carga intervencionista sobre la estructura histórica de la ciudad. Fue criticado por Le Corbusier en 1948, quien previamente escribió una carta a Atatürk aconsejándole conservar la ciudad sin siquiera remover su polvo histórico. Entre las decisiones de Prost que hoy se consideran controvertidas, cabe citar la demolición del histórico Cuartel Militar de Taksim.
-Back to France, Prost worked in 1923-1924 as a regional planner, developing a series of comprehensive urban plans for Côte Varoise in Western French Riviera. In 1932, he was invited to direct the regional urban studies of the Paris metropolitan area. The ''Plan d'Aménagement de la Région Parisienne'' that was developed under his tutelage was approved in 1939.
-==Istanbul's redevelopment==
+Henri Prost, junto con Tony Garnier, Léon Jausseley y Ernest Hébrard, es considerado pionero del urbanismo francés. Sus ideas y planos arquitectónicos representaron a la primera generación de urbanistas franceses, con todos sus logros y limitaciones. En 1902, Prost realizó un diseño para una imprenta nacional en Italia y posteriormente recibió la beca del Premio de Roma. Sus planes para la restauración de Santa Sofía en Constantinopla recibieron una medalla en el Salón de los Artistas Franceses en 1912. Prost fue cofundador en 1911 de la Société française des urbanistes (SFU) junto con los arquitectos Donat Alfred Agache, el Sr. Auburtin, A. Bérard, Eugène Hénard (Arquitecto de la Ciudad de París), Léon Jaussely, A. Parenty, el ingeniero Jean Claude Nicolas Forestier y el arquitecto paisajista Edouard Redont. Se convirtió en miembro de la Sociedad Central de Arquitectos en 1930. Fue elegido miembro de la Academia de Bellas Artes en 1933. Se desempeñó como director de la Escuela Especial de Arquitectura de 1929 a 1959. El 23 de enero de 1941, fue nombrado miembro del Consejo Nacional de la Francia de Vichy.
-Starting from 1924, Prost was consulting the government of Turkey on an irregular basis. In 1936, Prost was invited to Turkey by Mustafa Kemal Atatürk to develop a grand plan of Istanbul's redevelopment, and he stayed there for fifteen years. He became the head of the city's Planning Office and authored the master-plan of its architectural future. ''Modernization'' and ''conservation'' were laid at its core. Later in 1947, Prost explained his approach in such words: {{Blockquote|The modernization of Istanbul can be compared to a chirurgical operation of the most delicate nature. It is not about creating a New City on a virgin land, but directing an Ancient Capital, in the process of complete social change, towards a Future, through which the mechanism and probably the redistribution of wealth will transform the conditions of existence. This City lives with an incredible activity. To realize the main axes of circulation without harming the commercial and industrial development, without stopping the construction of new settlements is an imperious economic and social necessity; however to conserve and protect the incomparable landscape, dominated by glorious edifices, is another necessity as imperious as the former. }}
-After deciding to make drastic cuts through the network of historic Istanbul's neighborhoods with transportation corridors, broad avenues and pedestrian promenades, parks and monumental squares, Prost also started to work on preserving the remaining major historical monuments of Istanbul, including Roman-Byzantine, as well as Ottoman landmarks, and making them accessible to public. After his plea, Atatürk approved the transformation of Hagia Sophia, which served as the Grand Mosque of Istanbul, into a museum.
-However, after all was said and done, it turned out that Prost's master-plan imposed a heavy interventionist burden on historical structure of the city. It was criticized by Le Corbusier in 1948, who previously wrote a letter to Atatürk, advising him to conserve the city without even disturbing its historic dust. Among Prost's decisions considered controversial today, the demolition of the historic Taksim Military Barracks can be cited.
-==Accomplishments==
-Henri Prost along with Tony Garnier, Léon Jausseley, and Ernest Hébrard is considered as a pioneer of the French urbanism. His ideas and architectural plans were representative of the first generation of French urbanists with all their achievements and limitations. In 1902, Prost made a design drawing of a national printing office in Italy and was subsequently awarded with the Prix de Rome scholarship. His plans for the restoration of the Hagia Sophia in Constantinople received a medal at the Salon des Artistes Français in 1912. Prost was the co-founder in 1911 of the Société française des urbanistes (SFU) with architects Donat Alfred Agache, Mr. Auburtin, A. Bérard, Eugène Hénard (Architect of the City of Paris), Léon Jaussely, A. Parenty, engineer Jean Claude Nicolas Forestier and the landscape architect Edouard Redont. He became a member of the Central Society of Architects in 1930. He was elected member of the Academy of Fine Arts in 1933. He served as Director of the Special School of Architecture from 1929 to 1959. On 23 January 1941, he was made a member of the National Council of Vichy France.
 == Galería ==
@@ Línea 26: / Línea 18: @@
 Archivo:Henri Prost, preliminary layout of roads 1917.jpg|{{Alt|El diseño preliminar de las carreteras en el plan de desarrollo y ampliación de Prost para Casablanca de 1917.}}
 </hovergallery></center>
-[[Categoría:Arquitectos fr en sin revisar]]
 {{ReferenciasA|Q3131856}}
-{{W-en}} <!--
+{{W-en}}
 {{Arquitectos}}
 {{Francia}}
 {{Siglo|XIX|XX}}
 {{VIAF|54365823|0000|0000|6658|2446}}