Diferencia entre revisiones de «Matteo Carnilivari»

40 bytes añadidos , 5 junio

sin resumen de edición

Burócratas, Doctos, Administradores de interfaz, Administradores (Semantic MediaWiki), Curadores (Semantic MediaWiki), Editores (Semantic MediaWiki), staff, Supresores, Administradores, Editores de widget

264 323

ediciones

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{B}}
-'''Matteo Carnilivari''' o '''Carnelivari''' (Noto, ... – ...; fl. XV secolo) è stato un architetto italiano, operante alla fine del XV secolo.
+'''Matteo Carnilivari''' o '''Carnelivari''' (Noto, ... – ...; fl. siglo XV) fue un arquitecto italiano, activo a finales del siglo XV.
-Operò per lo più in Sicilia. Fu attivo a Palermo 1487 - 1493.
+Trabajó principalmente en Sicilia. Estuvo activo en Palermo entre 1487 y 1493.
-È ritenuto uno dei maggiori maestri del Quattrocento siciliano per aver aperto le forme dell'architettura tradizionale (gotico locale: motivi normanno-svevi influenzati dall'arte catalana) al nuovo linguaggio rinascimentale.
+Se le considera uno de los grandes maestros del Quattrocento siciliano por haber abierto las formas de la arquitectura tradicional (gótico local: motivos normandos-suabos con influencia del arte catalán) al nuevo lenguaje renacentista.
-Le sue opere fondamentali sono a Palermo: il Palazzo Abatellis (1487 - 1493) dal rude carattere proprio dell'architettura medievale palermitana con una torre laterale, tipico esempio del Quattrocento locale; il Palazzo Aiutamicristo (1490 - 1495), uno dei più importanti dell'architettura siciliana dell'epoca, il cui cortile evoca il patio spagnolo, purtroppo rovinato e manomesso nel corso dei secoli; la chiesa di Santa Maria della Catena (scorcio del XV secolo), attribuita a Carnelivari per le analogie stilistiche con le altre sue fabbriche, ma più di queste ispirata ai modelli locali e caratterizzata da coperture con volte a crociera e dalla serie degli archi uguale sia all'interno che all'esterno.
+Sus obras fundamentales se encuentran en Palermo: el Palacio Abatellis (1487-1493), con el carácter tosco típico de la arquitectura palermitana medieval, con una torre lateral, un ejemplo típico del Quattrocento local; el Palacio Aiutamicristo (1490-1495), uno de los más importantes de la arquitectura siciliana de la época, cuyo patio evoca el patio español, lamentablemente arruinado y alterado a lo largo de los siglos; La iglesia de Santa Maria della Catena (un vistazo al siglo XV), atribuida a Carnelivari por las similitudes estilísticas con sus otros edificios, pero más allá de estos, se inspiró en modelos locales y se caracterizó por sus cubiertas de bóveda de crucería y la misma serie de arcos tanto en el interior como en el exterior.
 == Obras ==
-* 1487 - 1488, ''Castello chiaromontano'' o castello dell'Emiro di Misilmeri, proprietà di Guglielmo Ajutamicristo.
+* 1487-1488, «Castillo de Chiaramonte» o castillo del Emir de Misilmeri, propiedad de Guglielmo Ajutamicristo.
-* 1488, ''Chiesa della Madonna della Vittoria'', ricostruzione di luogo di culto oggi inglobato nell'Oratorio dei Bianchi.
+* 1488, «Iglesia de la Virgen de la Victoria», reconstrucción de un lugar de culto ahora incorporado al Oratorio de los Blancos.
-* 1489, ''Regia Cancelleria'', direzione dei lavori di perfezionamento.
+* 1489, «Cancillería Real», dirección de las obras de acabado.
-* 1490, ''Palazzo'', edificazione del palazzo del barone di Sant'Angelo Muxaro di Agrigento.
+* 1490, «Palacio», construcción del palacio del barón de Sant'Angelo Muxaro de Agrigento.
-* 1494, ''Castello di Augusta'', direzione dei lavori di restauro.
+* 1494, «Castello di Augusta», dirección de las obras de restauración. * Escalera de acceso a la planta principal del Castello di Carini
-* Scalone d'ingresso al piano nobile del Castello di Carini
 == Galería ==
@@ Línea 22: / Línea 21: @@
 Archivo:Palazzo Aiutamicristo cortile.jpg|{{Alt|Patio del Palacio de Aiutamicristo}}
 </hovergallery></center>
-[[Categoría:Arquitectos it sin revisar]]
 {{ReferenciasA|Q1401954}}
 {{W-it}}
-{{VIAF|250807482|0000|0003|5548|5626}} <!--
+{{VIAF|250807482|0000|0003|5548|5626}}
 {{Arquitectos}}
 {{Italia}}
 {{Siglo|XV|XVI}}

Diferencia entre revisiones de «Matteo Carnilivari»

Matteo Carnilivari (ver código)

Revisión del 10:34 5 jun 2025