Diferencia entre revisiones de «Giulio Magni»

Giulio Magni (ver código)

Revisión del 16:35 2 jun 2025

346 bytes eliminados , 2 junio

sin resumen de edición

Burócratas, Doctos, Administradores de interfaz, Administradores (Semantic MediaWiki), Curadores (Semantic MediaWiki), Editores (Semantic MediaWiki), staff, Supresores, Administradores, Editores de widget

267 534

ediciones

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{B}}
-'''Giulio Magni''' (Velletri, 1º novembre 1859 – Roma, 16 febbraio 1930) è stato un architetto e critico d'arte italiano.
+Giulio Magni (Velletri, 1 de noviembre de 1859 - Roma, 16 de febrero de 1930) fue un arquitecto y crítico de arte italiano.
-Era figlio dello storico dell'arte Basilio Magni (1831-1925) e di Margherita Targhini, nipote dell'architetto Giuseppe Valadier. Trasferitosi a Roma in giovane età, si dedicò alla progettazione di abitazioni signorili e alla progettazione dei grandi lavori che si eseguivano alla fine del secolo XIX nella capitale (collaborazione con Giuseppe Sacconi alla costruzione del Vittoriano; progetto con Camillo Pistrucci per il Palazzo di Giustizia, ecc.; con Quadrio Pirani per il piano ICP di Testaccio). Prese parte attiva nella discussione di fine '800 sull'architettura. Nel 1890 fu tra i fondatori, con Pio Piacentini, Camillo Pistrucci, Ernesto Basile, Gaetano Koch, Giuseppe Sacconi, Raffaello Ojetti, dell<nowiki>'</nowiki>''Associazione Artistica tra i Cultori di Architettura'', della quale nel 1906 divenne presidente.
+Era hijo del historiador de arte Basilio Magni (1831-1925) y de Margherita Targhini, nieta del arquitecto Giuseppe Valadier. Tras mudarse a Roma siendo joven, se dedicó al diseño de casas señoriales y a la concepción de las grandes obras que se estaban llevando a cabo en la capital a finales del siglo XIX (colaboración con Giuseppe Sacconi en la construcción del Vittoriano; proyecto con Camillo Pistrucci para el Palacio de Justicia, etc.; con Quadrio Pirani para el plan ICP de Testaccio). Participó activamente en el debate arquitectónico de finales del siglo XIX. En 1890, fue uno de los fundadores, junto con Pio Piacentini, Camillo Pistrucci, Ernesto Basile, Gaetano Koch, Giuseppe Sacconi y Raffaello Ojetti, de la «Asociación Artística de Cultistas de la Arquitectura», de la que asumió la presidencia en 1906.
-Nel 1895 si trasferì in Romania, dove per un decennio fu tra gli architetti più attivi in opere pubbliche e private. Nel giovane regno, istituito nel 1881, e soprattutto nella capitale Bucarest, l'attività edilizia tra la fine del XIX e gli inizi del XX secolo era molto intensa e fondata su canoni architettonici, seguiti anche da artisti romeni come Ion Mincu, ispirati soprattutto al gusto eclettico di origine francese. I progetti di Giulio Magni in Romania riguardarono, oltre ad abitazioni civili di lusso (per esempio, villa Andronescu, abitazione Elie Radu), anche importanti opere pubbliche (per es. l<nowiki>'</nowiki>''Hala Traian'', un mercato coperto di Bucarest), molte delle quali sono andate perdute per le demolizioni di Ceaușescu negli anni ottanta. L'esperienza romena sarà visibile nelle successive opere progettate da Magni a Roma nei primi anni del '900.
+En 1895 se trasladó a Rumanía, donde durante una década fue uno de los arquitectos más activos en obras públicas y privadas. En el joven reino, fundado en 1881, y especialmente en la capital, Bucarest, la actividad constructora entre finales del siglo XIX y principios del XX fue muy intensa y se basó en cánones arquitectónicos, seguidos también por artistas rumanos como Ion Mincu, inspirados sobre todo por el gusto ecléctico de origen francés. Los proyectos de Giulio Magni en Rumanía incluyeron, además de edificios residenciales de lujo (por ejemplo, Villa Andronescu, la Casa Elie Radu), importantes obras públicas (por ejemplo, el «Hala Traian», un mercado cubierto en Bucarest), muchas de las cuales se perdieron debido a las demoliciones de Ceaușescu en la década de 1980. La experiencia rumana será visible en las obras posteriores diseñadas por Magni en Roma a principios del siglo XX.
-Tornato a Roma nel 1904, oltre a numerose ville per l'alta borghesia (Villa Marignoli, Villa Almagià, Villino Pacelli), progettò i lotti fra il Lungotevere e via Zabaglia delle case popolari al Testaccio, la stazione di Velletri, la Chiesa di Santa Maria Regina Pacis a Ostia (1916), la Facoltà valdese di teologia a Roma (1921) e il Palazzo Marina, sede del Ministero della Marina (1912-1928). Si dedicò a scritti di storia dell'arte e fu autore fra l'altro di una nota opera sull'architettura e la scultura decorativa a Roma nell'età barocca in tre volumi.
+De regreso a Roma en 1904, además de numerosas villas para la alta burguesía (Villa Marignoli, Villa Almagià, Villino Pacelli), diseñó los terrenos entre el Lungotevere y la vía Zabaglia de las viviendas sociales de Testaccio, la estación de Velletri, la iglesia de Santa Maria Regina Pacis en Ostia (1916), la Facultad Valdense de Teología en Roma (1921) y el Palazzo Marina, sede del Ministerio de Marina (1912-1928). Se dedicó a la historia del arte y fue autor, entre otras obras, de una reconocida obra sobre arquitectura y escultura decorativa en Roma durante el Barroco, en tres volúmenes.
-== Scritti ==
-* Giulio Magni, ''Il Barocco a Roma nell'architettura e nella scultura decorativa''. 3 voll. (Vol. 1: Chiese; Vol. 2: Palazzi; Vol. 3: Fontane e ville). Torino: C. Crudo & C. Società italiana di edizioni artistiche, 1911-13.
-* Giulio Magni, ''Per la costruzione del palazzo del Parlamento in Roma, proposta dell'architetto Giulio Magni'', Roma: Tip. ed. Romana, 1905.
 == Galería ==
@@ Línea 19: / Línea 15: @@
 Archivo:Gara_Curtea_de_Arges.jpg|{{Alt|Giulio Magni, estación de tren Curtea de Argeș, Rumania}}
 </hovergallery></center>
-[[Categoría:Arquitectos it sin revisar]]
 {{ReferenciasA|Q3107943}}
 {{W-it}}
-{{VIAF|32853346|0000|0000|7819|028X}} <!--
+{{VIAF|32853346|0000|0000|7819|028X}}
 {{Arquitectos}}
 {{Italia}}
 {{Siglo|XIX|XX}}