Diferencia entre revisiones de «Maurizio Valperga»

sin resumen de edición
m (Añadida plantilla VIAF (QQ17173764))
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
{{B}}
{{B}}
'''Antonio Maurizio Valperga''' (Torino, 1605 circa – Torino, 1688) è stato un architetto e ingegnere militare italiano.
'''Antonio Maurizio Valperga''' (Turín, circa 1605 - Turín, 1688) fue un arquitecto e ingeniero militar italiano.


Appartenente a una famiglia di ingegneri militari, servì nell'esercito del Re di Francia, fu ingegnere del duca di Savoia e architetto del cardinale Mazzarino.
Perteneciente a una familia de ingenieros militares, sirvió en el ejército del rey de Francia, fue ingeniero del duque de Saboya y arquitecto del cardenal Mazarino.


Nato probabilmente a Torino nel primo decennio del Seicento, Valperga divenne già nel 1626 aiutante di Carlo di Castellamonte e nel 1634 entrò al servizio diretto del Duca di Savoia in qualità di ingegnere.
Probablemente nacido en Turín en la primera década del siglo XVII, Valperga se convirtió en ayudante de Carlo di Castellamonte en 1626 y en 1634 entró al servicio directo del duque de Saboya como ingeniero.


Si impone anche come architetto, visto che dal 1643 fu alla guida del nuovo cantiere del palazzo ducale di Torino (l’odierno Palazzo Reale).
Se destacó también como arquitecto, siendo desde 1643 el encargado de la nueva obra del Palacio Ducal de Turín (hoy Palacio Real).


Nel 1645 lasciò Torino per la Catalogna, dove partecipò con un ruolo di ufficiale alle campagne militari condotte dalla Francia contro la Spagna.
En 1645 partió de Turín hacia Cataluña, donde participó como oficial en las campañas militares llevadas a cabo por Francia contra España.


Negli anni seguenti restò al servizio della Francia come ingegnere militare, salvo brevi soggiorni a Torino.
En los años siguientes permaneció al servicio de Francia como ingeniero militar, salvo breves estancias en Turín.


Per conto del cardinale Mazzarino compì numerosi viaggi per studiare le fortezze dell’Elba e di Piombino, allora contese tra la Francia e la Spagna e probabilmente in una di queste missioni, cade prigioniero degli spagnoli nel 1650 e fu rinchiuso a Napoli, nella fortezza di Castel Sant’Elmo. Rimase prigioniero fino al 1659 e durante questo periodo pubblicò due opere di tecnica militare: “L’essercitio militare”, stampato nel 1653 e “L’indirizzo del nuovo soldato” nel 1655.
Por encargo del cardenal Mazarino realizó numerosos viajes para estudiar las fortalezas de Elba y Piombino, entonces disputadas entre Francia y España y probablemente durante una de estas misiones, fue hecho prisionero por los españoles en 1650 y encerrado en Nápoles, en la fortaleza de Castel Sant'Elmo. Permaneció prisionero hasta 1659 y durante este período publicó dos obras sobre técnica militar: “L’essercitio militare”, impresa en 1653 y “L’direzione del nuovo soldati” en 1655.


Tornato in libertà fu ancora al servizio di Mazzarino che gli affidò il progetto (poi passato a Guarino Guarini) per la Chiesa di Sainte-Anne la Royale a Parigi, nella quale il cardinale intendeva essere seppellito.
Una vez liberado, siguió al servicio de Mazarino, quien le confió el proyecto (posteriormente encargado a Guarino Guarini) de la iglesia de Sainte-Anne la Royale en París, en la que el cardenal pretendía ser enterrado.


Valperga nel 1663 fu nuovamente a Torino, ove grazie ai suoi guadagni iniziò la costruzione del palazzo Valperga Galleani in via della Provvidenza e di una villa a Grugliasco:
En 1663 Valperga estuvo de nuevo en Turín, donde gracias a sus ganancias inició la construcción del palacio Valperga Galleani en via della Provvidenza y de una villa en Grugliasco:
Tuttavia non interruppe i suoi viaggi che in qualità di ingegnere militare, lo portarono olche che in Francia anche nelle Fiandre, a Monaco, a Malta.
Sin embargo, no interrumpió sus viajes como ingeniero militar, que lo llevaron no sólo a Francia sino también a Flandes, Mónaco y Malta.


Nel 1667 venne nominato “Primo Ingegnere” del duca Carlo Emanuele II di Savoia raggiungendo l’apice della carriera, diventando nobile e acquistando il feudo di S. Marzanotto nell’astigiano.
En 1667 fue nombrado “primer ingeniero” del duque Carlo Emanuele II de Saboya, alcanzando la cúspide de su carrera, convirtiéndose en noble y comprando el feudo de S. Marzanotto en la zona de Asti.


Negli anni successivi lavorò a Torino (palazzo Cisterna, fortificazioni di Porta Nuova) e in Piemonte (opere di contenimento del Sesia a Vercelli, fortificazioni di Verrua e di Vercelli).
En los años siguientes trabajó en Turín (palacio de la Cisterna, fortificaciones de Porta Nuova) y en Piamonte (obras de contención de la Sesia en Vercelli, fortificaciones de Verrua y Vercelli).


Morì nel 1688 a Torino e venne sepolto nella chiesa di S. Carlo.
Murió en 1688 en Turín y fue enterrado en la iglesia de S. Carlo.


Il figlio Andrea, morto nel 1694, seguì la carriera paterna di architetto.
Su hijo Andrea, fallecido en 1694, siguió la carrera de su padre como arquitecto.


== Obras ==
== Obras ==
===Malta===
===Malta===
Arrivò a Malta nel 1670 chiamato per dare consigli sulle fortificazioni di Floriana e in breve acquistò la fiducia del grande maestro dell'ordine che prevedendo una nuova invasione da parte dei Turchi gli chiese i progetti per nuove fortificazioni a Birgu, Senglea et Bormla.
Llegó a Malta en 1670 llamado a dar consejos sobre las fortificaciones de Floriana y rápidamente se ganó la confianza del Gran Maestre de la Orden quien, previendo una nueva invasión de los turcos, le pidió planos para nuevas fortificaciones en Birgu, Senglea y Bormla.


Valperga pose la prima pietra di un'imponente muraglia di 4,5 km di lunghezza che poteva proteggere una popolazione di 40 000 persone.
Valperga colocó la primera piedra de una imponente muralla de 4,5 kilómetros de longitud que podría proteger a una población de 40.000 personas.


Per completare il dispositivo difensivo propose di costrire un forte sulla punta Sottile per controllare l'entrata al Porto Grande.
Para completar el sistema defensivo propuso construir un fuerte en Punta Sottile para controlar la entrada a Porto Grande.


Il forte sarà chiamato Forte Ricasoli dal nome del suo finanziatore: Valperga non vide la conclusione dei lavori in quanto fu richiamato a Torino nel novembre del 1670.
El fuerte se llamó Forte Ricasoli por el nombre de su financista: Valperga no vio terminar las obras porque fue llamado de nuevo a Turín en noviembre de 1670.
 
Todos sus proyectos fueron realizados por Médéric Blondel, el ingeniero militar del gran maestro.


L’insieme dei suoi progetti fu eseguito da Médéric Blondel l'ingegnere militare del grande maestro.


[[Categoría:Arquitectos it sin revisar]]


{{ReferenciasA|Q17173764}}
{{ReferenciasA|Q17173764}}
{{W-it}} {{VIAF|11054854|*}} <!--
{{W-it}} {{VIAF|11054854|*}}
{{Arquitectos}}
{{Arquitectos}}
{{Italia}}
{{Italia}}
{{Siglo|XVII}}
{{Siglo|XVII}}
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/hoja/Especial:MobileDiff/815809
Spam en Urbipedia bloqueado por CleanTalk.