Diferencia entre revisiones de «Giulio Aluisetti»

Giulio Aluisetti (ver código)

Revisión del 11:06 8 may 2025

138 bytes eliminados , 8 mayo

sin resumen de edición

Burócratas, Doctos, Administradores de interfaz, Administradores (Semantic MediaWiki), Curadores (Semantic MediaWiki), Editores (Semantic MediaWiki), staff, Supresores, Administradores, Editores de widget

267 573

ediciones

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{B}}
-'''Giulio Aluisetti''' (San Maurizio Canavese, 29 ottobre 1794 – Milano, 20 giugno 1851) è stato un architetto, ingegnere e incisore italiano.
+Giulio Aluisetti (San Maurizio Canavese, 29 de octubre de 1794 - Milán, 20 de junio de 1851) fue un arquitecto, ingeniero y grabador italiano.
-Architetto di fama ai tempi della sua attività, è principalmente noto per avere progettato l'Ospedale Fatebenesorelle di Milano (oggi parte dell'ospedale Fatebenefratelli) dal 1836 al 1840. Sempre a Milano nel 1838-1839 eresse il nuovo altare maggiore della basilica di San Simpliciano in dimensioni consistentemente superiori al precedente, tanto da oscurare il celeberrimo affresco absidale del Bergognone, considerato la sua opera maggiore. Sempre nella medesima basilica diresse fra il 1838 e il 1841 importanti lavori di ristrutturazione (definiti ''sciagurati'' dall'Arslan nel 1947) che falsificarono del tutto l'aspetto della chiesa originaria. Dal 1839, in seguito a un bando di concorso, si occupò della progettazione del nuovo Cimitero Monumentale di Milano in concorrenza con altri architetti fra cui il cremonese Alessandro Sidoli. Accusato di avere copiato in grande misura dagli elaborati di altri concorrenti, fu anche sospettato di avere ampiamente aumentato a suo favore i preventivi di spesa. Il cimitero venne poi realizzato sul disegno del Maciachini.
+Arquitecto famoso en su época, es conocido principalmente por haber diseñado el Hospital Fatebenefratelli en Milán entre 1836 y 1840. También en Milán, entre 1838 y 1839, erigió el nuevo altar mayor de la Basílica de San Simpliciano, de dimensiones significativamente mayores que el anterior, hasta el punto de eclipsar el famosísimo fresco del ábside de Bergognone, considerado su obra cumbre. En la misma basílica, entre 1838 y 1841, dirigió importantes obras de renovación (definidas como «desastrosas» por Arslan en 1947) que falsearon por completo el aspecto de la iglesia original. A partir de 1839, tras un concurso, fue responsable del diseño del nuevo Cementerio Monumental de Milán en competencia con otros arquitectos, entre ellos el cremonés Alessandro Sidoli. Acusado de haber copiado extensamente los diseños de otros competidores, también era sospechoso de haber inflado enormemente las estimaciones de costos a su favor. El cementerio fue construido según el diseño de Maciachini.
-Fu anche disegnatore di diversi monumenti realizzati da noti scultori, fra i quali si segnala presso l'Ospedale Maggiore di Milano un monumento in marmo bianco in memoria del chirurgo Gian Battista Palletta (1748-1832) scolpito da Abbondio Sangiorgio.
+Fue también el autor de varios monumentos realizados por escultores de renombre, entre los que destaca un monumento de mármol blanco en memoria del cirujano Gian Battista Palletta (1748-1832) esculpido por Abbondio Sangiorgio en el Ospedale Maggiore de Milán.
-Aluisetti morì cinquantaseienne a Milano
-[[Categoría:Arquitectos it sin revisar]]
 {{ReferenciasA|Q60311978}}
-{{W-it}} {{VIAF|90317140|0000|0000|1727|9838}} <!--
+{{W-it}} {{VIAF|90317140|0000|0000|1727|9838}}
 {{Arquitectos}}
 {{Italia}}
 {{Siglo|XIX|XVIII}}