Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos

Urbipedia usa cookies propias para garantizar funcionalidades y de terceros para información y estadísticas.
Si usa Urbipedia, asumimos que las acepta; en otro caso, debería salir de este sitio.

Diferencia entre revisiones de «Ugo Sissa»

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{B}}
{{B}}
'''Ugo Sissa''' (Mantova, 3 maggio 1913 Pegognaga, 17 ottobre 1980) è stato un architetto, designer e archeologo italiano.
'''Ugo Sissa''' (Mantua, 3 de mayo de 1913 - Pegognaga, 17 de octubre de 1980) fue un arquitecto, diseñador y arqueólogo italiano.


Nel suo periodo razionalista ha lavorato per Adriano Olivetti. La sua collezione di reperti Mesopotamici è conservata al Museo di Palazzo Te di Mantova.
Durante su período racionalista, trabajó para Adriano Olivetti. Su colección de piezas mesopotámicas se conserva en el Museo Palazzo Te de Mantua.


=== Gli anni della formazione: 1913 - 1940 ===
El tercero de cuatro hermanos, Ugo Sissa nació en Mantua; su padre, Guido, era coronel, mientras que su madre, Clelia Sissa, provenía de una familia de abogados y notarios. Sissa pasó su infancia y adolescencia entre Pegognaga, Mantua y Verona, donde se matriculó en el Liceo Artístico de la Academia Cignaroli. Allí tuvo la oportunidad de conocer al escultor mantuano Albano Seguri, compañero suyo de clase. En 1932, Sissa obtuvo su diploma artístico en la Academia de Bellas Artes de Venecia: Virgilio Guidi fue uno de los examinadores. Entre sus compañeros de academia, se hizo amigo de Giulio Turcato y Dino Basaldella. En octubre del mismo año se matriculó en la Scuola Superiore di Architettura de Venecia, donde enseñaban Carlo Scarpa y Baldessari. A partir de 1934 continuó sus estudios de arquitectura en Roma, en el Istituto Superiore di Architettura bajo la guía de Vincenzo Fasolo y Gustavo Giannoni. Durante este período comenzó a frecuentar a Fabrizio Clerici. Al mismo tiempo que sus estudios universitarios, se matriculó en el Curso de Escenografía en el Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma, donde conoció a Vincenzo Monaco, Sante Monachese, Lodovico Quaroni. En 1937 se graduó en arquitectura con Marcello Piacentini, diseñando un Establecimiento Cinematográfico en San Giuliano (Venecia Mestre). Ganó el primer premio en los Littoriali de Nápoles (año XV) con el proyecto para una iglesia en el África Oriental Italiana, creado junto con Valeria Caravacci; La comisión estuvo presidida por Giuseppe Pagano. Desde 1938 está inscrito en el Colegio de Arquitectos de Lombardía.
Terzogenito di quattro fratelli, Ugo Sissa nasce a Mantova; il padre Guido è colonnello mentre la madre, Clelia Sissa, proviene da una famiglia di avvocati e notai. Sissa trascorre l'infanzia e l'adolescenza tra Pegognaga, Mantova e Verona dove si iscrive al Liceo Artistico dell'Accademia Cignaroli. Qui ha occasione di frequentare lo scultore mantovano Albano Seguri, suo compagno di studi. Nel 1932, Sissa consegue la maturità artistica all'Accademia di Belle Arti di Venezia: Virgilio Guidi è tra i commissari di esame. Tra i compagni di Accademia, stringe amicizia con Giulio Turcato e Dino Basaldella. Nell'ottobre dello stesso anno si iscrive alla Scuola Superiore di Architettura di Venezia dove insegnano Carlo Scarpa e Baldessari. Dal 1934 prosegue gli studi in architettura a Roma, presso l'Istituto Superiore di Architettura sotto la guida di Vincenzo Fasolo e Gustavo Giannoni. In questo periodo inizia la sua frequentazione con Fabrizio Clerici. Contemporaneamente agli studi universitari, si iscrive al Corso di Scenografia del Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma dove incontra Vincenzo Monaco, Sante Monachese, Lodovico Quaroni. Nel 1937 si laurea in architettura con Marcello Piacentini progettando uno Stabilimento Cinematografico a San Giuliano (Venezia Mestre). Vince il primo premio ai Littoriali di Napoli (anno XV) con il progetto per una chiesa in Africa Orientale Italiana, realizzato assieme a Valeria Caravacci; la commissione è presieduta da Giuseppe Pagano. Dal 1938 è iscritto all'Albo degli Architetti della Lombardia.


Tra 1938 e 1939 vince una borsa di studio che gli permette di recarsi in viaggio in Polonia per studiare l'architettura rurale dei Carpazi. In questo periodo, i suoi riferimenti culturali sono l'opera di Giuseppe Pagano e quella di Le Corbusier. Durante la sua permanenza all'estero inizia la sua passione per la fotografia grazie alla quale documenta le abitazioni in legno di località sperdute tra i monti al confine con la Russia che conservavano ancora la tradizione costruttiva locale. Nel 1939 vince il terzo premio della Triennale d'Oltremare di Napoli con un progetto di Case in Africa Orientale Italiana.
Entre 1938 y 1939 obtuvo una beca que le permitió viajar a Polonia para estudiar la arquitectura rural de los Cárpatos. Durante este período, sus referentes culturales fueron la obra de Giuseppe Pagano y Le Corbusier. Durante su estancia en el extranjero, comenzó su pasión por la fotografía, gracias a la cual documentó las casas de madera de lugares remotos en las montañas fronterizas con Rusia, que aún conservaban la tradición constructiva local. En 1939 ganó el tercer premio de la Trienal de Oltremare en Nápoles con el proyecto «Casas en el África Oriental Italiana». En diciembre de 1940, tras responder a un anuncio en "Il Messaggero", contactó con la empresa Olivetti en Ivrea. Esto marcó el inicio de una importante etapa profesional que lo llevó a colaborar con Marcello Nizzoli, con quien diseñó la Case per Operai in Canto Vesco (Ivrea, 1942), construida entre 1950 y 1953. En 1942, Sissa diseñó de forma independiente la tienda de la empresa Olivetti en Ivrea y la tienda Olivetti en Roma, en Via del Tritone; este edificio, hoy desaparecido, albergaba un gran mural de Guttuso. La colaboración con Nizzoli continuó con los proyectos de viviendas para empleados en Monteferrando y Monteleggero. Durante este período, Sissa diseñó y produjo muebles de producción en serie para oficinas y viviendas, ya incluidos como ejemplo de mobiliario en la Enciclopedia Italiana Treccani. En 1943 abandonó Ivrea. A partir de 1944, su actividad como pintor se intensificó y comenzaron sus primeras exposiciones en Mantua, en la Galleria del Pioppo, y en el Palazzo della Ragione (1946). En abril de 1947, Sissa viajó a Francia, primero a Niza y luego a París, donde pintó óleos en su estudio de la Rue de Jacob. En París, frecuentó a Curzio Malaparte. Regresó a Italia en 1949, donde continuó su actividad artística entre Roma, Milán y Venecia, participando en la VI Quadriennale Nazionale d'Arte en Roma (1952).


=== Il lavoro alla Olivetti: 1940 - 1943 ===
En 1953 ganó un concurso internacional y en mayo se embarcó en Nápoles para llegar a Bagdad como arquitecto jefe de la Junta de Desarrollo de Irak, una experiencia fundamental también para el desarrollo técnico y formal de la pintura. En Irak, realizó una serie de proyectos para el gobierno iraquí, incluyendo edificios sociales, la lechería, el aeropuerto de Bagdad, hoteles y oficinas del Ministerio de Desarrollo. Se dedicó a la arqueología y la fotografía, visitó antiguos yacimientos sumerios y estudió sigilografía mesopotámica. En su viaje, le siguió el pintor mantuano Nene Nodari, con quien compartió sus experiencias artísticas. En julio de 1955 regresó a Italia, primero a Venecia, luego a Roma y Capri. En 1955 se unió al grupo MAC/Espace en la sección de arquitectura con Nino Franchina y Piero Dorazio. Tras ganar el primer premio en el Concurso Nacional para el Monumento a Paisiello con Franchina (1956), reanudó el contacto con sus amigos artistas, frecuentando asiduamente a Dorazio, Scialoja, Clerici, Colla y Mimmo Rotella. En 1957 regresó a Mesopotamia trabajando como arquitecto jefe designado por el Gobierno del Departamento de Veraneo. Diseñó hoteles en Kufa, Ur, Babilonia, Nimrud y la sede de la embajada italiana en Bagdad. Aprovecha la oportunidad para continuar sus investigaciones sobre arqueología y fotografía. Colecciona numerosos hallazgos, herramientas, estatuillas, tablillas cuneiformes y ladrillos de arcilla con inscripciones. En julio de 1958, tras la caída de la monarquía iraquí, regresa definitivamente a Italia. Aquí, en 1959, el estudio de los hallazgos mesopotámicos se materializa en el «Catálogo de la Colección Sissa de Sellos de Estampillas y Cilindros de Mesopotamia», de E. Douglas Van Buren, con transcripciones de Emilio Villa.
Nel dicembre del 1940, dopo aver risposto ad un'inserzione apparsa ne "Il Messaggero", entra in contatto con l'azienda Olivetti di Ivrea: si apre così un importante periodo professionale che lo vede lavorare con Marcello Nizzoli con il quale progetta le Case per Operai a Canto Vesco (Ivrea, 1942) realizzate tra 1950 e 1953. Nel 1942, Sissa progetta autonomamente lo spaccio aziendale Olivetti a Ivrea e il Negozio Olivetti a Roma in Via del Tritone; questo edificio oggi scomparso, ospitava una grande pittura murale di Guttuso. La collaborazione con Nizzoli prosegue con i progetti di case per impiegati a Monteferrando e Monteleggero. In questo periodo Sissa disegna e realizza mobili a lavorazione in serie per ufficio e per abitazioni, in precedenza inclusi come esempio di arredamento nell'Enciclopedia Italiana Treccani. Nel 1943 lascia Ivrea.


=== Le prime esposizioni: 1944 - 1952 ===
A finales de la década de 1950, se instala en Venecia y abandona la arquitectura, concentrándose por completo en el estudio del mundo clásico y la pintura. Su actividad expositiva comenzó de forma continua, con una primera muestra individual en la Galleria del Cavallino de Venecia en 1965 presentada por Umbro Apollonio, seguida de una muestra colectiva en la Galleria del Leone junto a Fontana, Dorazio, Guidi, Michelangelo Pistoletto, Rotella y Tancredi (1966). Su actividad expositiva lo vio en 1971 en Londres, con una muestra individual en las Drian Galleries y en la Galleria il Traghetto 2 donde expuso con Virgilio Guidi. Al año siguiente estuvo en Río de Janeiro en la Exposición de Arte Gráfico Italiano Contemporáneo comisariada por el Instituto Italiano de Cultura en el Museo de Arte Moderno junto a Afro, Capogrossi, Dorazio, Franchina, Mastroianni y Turcato. En 1977 participó en la exposición ''Grafici Italiani Contemporanei'' en la Gallerie d'Arte Moderna de Liubliana con Rotella, Perilli y Turcato. Se dedicó casi exclusivamente a la serie "Gruppi Locali", también presentada en su última exposición individual en la Galleria Segno Grafico de Venecia. Falleció en un accidente de coche el 17 de octubre de 1980.
Dal 1944 si intensifica la sua attività di pittore e si avviano le prime mostre a Mantova, alla Galleria del Pioppo, e a Palazzo della Ragione (1946). Nell'aprile del 1947 Sissa si reca in Francia, prima a Nizza e poi a Parigi, dove dipinge olii nello studio di Rue de Jacob. A Parigi frequenta Curzio Malaparte. Torna in Italia nel 1949 dove e prosegue la sua attività di artista tra Roma, Milano e Venezia, partecipando alla VI Quadriennale Nazionale d'Arte di Roma (1952).


=== La Mesopotamia: 1953 - 1958 ===
== Arquitectura ==
Nel 1953 vince un concorso internazionale e a maggio si imbarca a Napoli per raggiungere Baghdad come Capo Architetto del Development Board of Iraq, esperienza fondamentale anche per l'elaborazione tecnica e formale della pittura. In Iraq esegue una serie di progetti per il Governo Iracheno tra cui edifici sociali, la centrale del latte, l'aeroporto di Baghdad, alberghi e uffici del Ministero per lo Sviluppo. Si dedica all'archeologia e alla fotografia, visita gli antichi siti dei sumeri e studia la sigillografia mesopotamica. Nel suo viaggio fu seguito dalla pittrice mantovana Nene Nodari, con la quale condivise le sue esperienze artistiche. Nel luglio del 1955 rientra in Italia, prima a Venezia, poi a Roma e Capri. Nel 1955 aderisce al gruppo MAC/Espace nella sezione architettura con Nino Franchina e Piero Dorazio. Dopo aver vinto il primo premio al Concorso Nazionale per il Monumento a Paisiello con Franchina (1956), riprende i contatti con gli artisti suoi amici, frequentando assiduamente Dorazio, Scialoja, Clerici, Colla e Mimmo Rotella. Nel 1957 torna in Mesopotamia lavorando come Capo Architetto incaricato dal Governo del Summer Resort Department. Progetta alberghi a Kufa, Ur, Babilonia, Nimrud e la sede dell'ambasciata italiana a Baghdad. Coglie l'occasione per continuare le sue ricerche sull'archeologia e la fotografia. Raccoglie numerosi reperti, utensili, statuette tavolette cuneiformi, mattoni d'argilla con iscrizioni. Nel luglio del 1958, con la caduta della monarchia irachena, torna definitivamente in Italia. Qui, nel 1959 lo studio dei reperti Mesopotamici si concretizza nel ''Catalogue of Sissa Collection of Stamp and Cylinder Seals of Mesopotamia'' di E. Douglas Van Buren con trascrizioni di Emilio Villa.  
Giuseppe Mazzariol define a Sissa como testigo de los complejos acontecimientos que se dieron en Italia en la década de 1930, entre Roma y Milán, circunstancias dictadas por la situación de la arquitectura y el arte del régimen. La arquitectura de este período vive inmersa en una época dramática y conflictiva. La primera referencia en la formación de Sissa es Terragni, como lo demuestra la Casa del Fascio en Verona (1940), que evoca la misma obra de Terragni construida en Como. En 1935, Sissa participó en los Littoriali della Cultura e dell'Arte (año XIII) de Arquitectura en Roma con el proyecto "Casa rurale nel Mantovano". Al año siguiente, el proyecto para la "Casa del sindacato professionisti e artisti" fue premiado en el concurso Montiroli; esta obra ya pone de manifiesto los vínculos de Sissa con las tendencias racionalistas. En 1937 ganó el Littoriali (año XV) de Nápoles con el proyecto de una iglesia en el África Oriental Italiana, cerca de Gondar. Realizado con Valeria Caravacci, el proyecto, que incluía la iglesia, el baptisterio, un osario, un campanario y una rectoría, desató una fuerte polémica en la prensa especializada entre Pagano, presidente de la comisión, y Piacentini. La victoria de este premio desató un intenso enfrentamiento entre Pagano y Piacentini en las páginas de las principales revistas de arquitectura.


=== L'abbandono dell'architettura e l'affermazione sulla scena artistica: 1961 - 1980 ===
Fue Pagano quien presentó al joven Sissa a un grupo de urbanistas en Stuttgart, donde el arquitecto viajó en 1938 para estudiar vivienda pública, dejando tras de sí una valiosa documentación de edificios hoy desaparecidos. Su interés por la arquitectura autóctona se reforzó con el viaje a Polonia, que le brindó la oportunidad de explorar los posibles vínculos entre el diseño contemporáneo y la tradición. En Polonia, Sissa investigó principalmente edificios de madera, plasmando su viaje en escritos, bocetos y reflexiones sobre los problemas de la producción industrial. En 1939, ganó el tercer premio en el Concurso Nacional organizado por la Trienal de Ultramar de Nápoles con el proyecto "Casas en África Oriental", junto con Franco Strumia. También en esta ocasión, el tema colonial se interpretó en clave racionalista.
Dalla fine degli anni cinquanta si stabilisce a Venezia e abbandona la professione di architetto concentrandosi completamente sugli studi del mondo classico e sulla pittura. L'attività espositiva inizia in modo continuativo, con una prima personale alla Galleria del Cavallino di Venezia nel 1965 presentata da Umbro Apollonio, seguita da una collettiva alla Galleria del Leone al fianco di Fontana, Dorazio, Guidi, Michelangelo Pistoletto, Rotella e Tancredi (1966). L'attività espositiva lo vede nel 1971 a Londra, con una personale alle Drian Galleries e alla Galleria il Traghetto 2 dove espone con Virgilio Guidi. L'anno successivo è a Rio de Janeiro alla Mostra di Arte Grafica Italiana Contemporanea a cura dell'Istituto Italiano di Cultura al Museo di Arte Moderna assieme ad Afro, Capogrossi, Dorazio, Franchina, Mastroianni e Turcato. Nel 1977 partecipa alla mostra ''Grafici Italiani Contemporanei'' alle Gallerie d'Arte Moderna di Lubiana con Rotella, Perilli e Turcato. Si dedica quasi esclusivamente alla serie "Gruppi Locali", presentati anche alla sua ultima esposizione personale alla Galleria Segno Grafico di Venezia. Muore in un incidente d'auto il 17 ottobre del 1980.


== L'architettura ==
En 1941, Olivetti lo contactó como oficial de Organización Técnica. Siendo aún joven arquitecto, en Ivrea tuvo la oportunidad de compararse con profesionales consagrados como Nizzoli, Figini y Pollini, trabajando en el contexto más vanguardista de nuestro país y adhiriéndose al clima racionalista. En 1942, diseñó junto a Marcello Nizzoli las "Casas para Obreros en el Cantón Vesco" (Ivrea), y los dibujos de ambos arquitectos pronto aparecieron en la "Enciclopédie de l'Archietcture Nouvelle" de Alberto Sartoris (1948). Entre 1941 y 1943, diseñó con Nizzoli una vivienda para empleados en Monferrando, creando un esquema (los balcones voladizos, el desarrollo vertical) que posteriormente utilizaría en el proyecto de viviendas sociales de Cremona para INCIS (1949). Estos proyectos se basan en el desarrollo horizontal de módulos repetibles para permitir una mayor libertad en la organización del espacio y obtener viviendas de diferentes superficies según las necesidades de uso.
=== Prime esperienze ===
Giuseppe Mazzariol definisce Sissa come testimone delle complesse vicende dell'Italia degli anni trenta fra Roma e Milano, circostanze dettate dalla situazione di un'architettura e di un'arte di regime. L'architettura di questo periodo vive immersa in una stagione drammatica e conflittuale. Il primo referente nella formazione di Sissa è Terragni, come si evince dalla Casa del Fascio di Verona (1940) che richiama la medesima opera di Terragni realizzata a Como. Nel 1935, Sissa partecipa ai Littoriali della Cultura e dell'Arte (anno XIII) per l'Architettura a Roma con il progetto "Casa rurale nel Mantovano". L'anno successivo, il progetto per una "Casa del sindacato professionisti e artisti" viene premiato al concorso Montiroli; quest'opera evidenzia già i legami di Sissa con le tendenze razionaliste. Nel 1937 vince i Littoriali (anno XV) di Napoli con il progetto di una chiesa in Africa Orientale Italiana nei pressi di Gondar; realizzato con Valeria Caravacci, il progetto che includeva una chiesa, il battistero, un ossario, campanile e canonica, avvia sulla stampa di settore una forte polemica tra Pagano, presidente di commissione, e Piacentini. La vittoria di questo premio scatena un vivace scontro tra Pagano e Piacentini sulle pagine dei maggiori giornali di architettura.


Sarà proprio Pagano ad introdurre il giovane Sissa a un gruppo di urbanisti di Stoccarda dove l'architetto si recherà nel 1938 per studiare l'edilizia popolare, lasciando una preziosa documentazione di edifici oggi scomparsi. L'interesse per le architetture autoctone si rafforza con il viaggio in Polonia che gli dà modo di approfondire i possibili legami tra contemporaneità progettuale e tradizione. In Polonia Sissa indaga soprattutto le costruzioni in legno, riportando il suo viaggio in scritti, schizzi e riflessioni sulle problematiche della produzione industriale. Nel 1939 vince il terzo premio al Concorso Nazionale indetto dalla Triennale d'Oltremare di Napoli con un progetto di "Case in Africa Orientale" assieme a Franco Strumia. Anche in questa occasione il tema coloniale è interpretato in chiave razionalista.
En Olivetti Sissa, colaboró ​​en la definición de la imagen de la empresa con la renovación y construcción de tiendas en varias ciudades italianas. El ejemplo pLo más significativo es la creación de la tienda Olivetti en la Via del Tritone de Roma. Demolida a finales de la década de 1950, el edificio albergaba un gran mural de Renato Guttuso, aunque Sissa prefería a Han Arp. La pintura de Guttuso, titulada "Boogie-Woogie", escenifica el baile homónimo y la electricidad generada por esa música procedente de América. Organizada en tres niveles, la tienda se define como "una obra solitaria y fascinante, una bocanada de oxígeno europeo liberada con fuerza en el aire estancado de una ciudad al borde de la asfixia". Esta obra de Sissa es el ejemplo que lo sitúa en sintonía con las tendencias racionalistas europeas más avanzadas y se presentará en la II Bienal de San Pablo de Brasil en 1953. Además de la de la Via del Tritone, diseña la reorganización de las tiendas de Asti, Pistoia, Frosinone, Ivrea y Módena. Para Olivetti, diseñó no solo edificios, sino también mobiliario, a menudo citado como ejemplo de estilo, y expositores para las famosas máquinas de escribir.


=== Olivetti ===
Sissa dejó Olivetti en 1943; la difícil decisión se debió a la creencia de que muchos arquitectos del grupo habían asumido posturas y comportamientos incompatibles con el estilo y los ideales de Adriano Olivetti y el movimiento comunitario. Respecto a la construcción de la Case di Canton Vesco, Sissa escribió al arquitecto Paolo Nestler en 1953: «Los edificios fueron modificados radicalmente durante la construcción, alterando y destruyendo su espíritu».
Sissa viene chiamato dalla Olivetti nel 1941 come addetto all'Organizzazione Tecnica. Ancora giovane architetto, a Ivrea ha modo di confrontarsi con affermati professionisti come Nizzoli, Figini e Pollini lavorando nel contesto più all'avanguardia del nostro paese e aderendo al clima razionalista. Nel 1942 progetta con Marcello Nizzoli le "Case per Operai a Canton Vesco" (Ivrea) e i disegni dei due architetti compaiono ben presto nella "Enciclopédie de l'Archietcture Nouvelle" di Alberto Sartoris (1948). Tra il 1941 e il 1943, progetta con Nizzoli una casa per impiegati a Monferrando realizzando uno schema (i balconi a sbalzo, lo sviluppo verticale) che riprenderà poi nel progetto di case popolari a Cremona per l'INCIS (1949). Questi progetti si basano sullo sviluppo orizzontale di moduli ripetibili al fine di consentire una maggior libertà nell'organizzazione dello spazio e di ricavare alloggi di diversa superficie a seconda delle esigenze d'uso.


Alla Olivetti Sissa collabora alla definizione dell'immagine dell'azienda con la ristrutturazione e la costruzione di negozi in varie città italiane. L'esempio più significativo è la realizzazione del negozio Olivetti in Via del Tritone a Roma; demolito alla fine degli anni cinquanta, lo stabile conteneva una grande pittura murale di Renato Guttuso, benché Sissa gli avesse preferito Han Arp. Il dipinto di Guttuso dal titolo "Boogie-Woogie" mette in scena l'omonimo ballo e l'elettricità suscitata da quella musica proveniente dall'America. Organizzato in tre livelli, il negozio viene definito "un'opera solitaria e affascinante, una boccata di ossigeno europeo immessa con forza nell'aria stagnante di una città vicina all'asfissia". Quest'opera di Sissa è l'esempio che lo pone in linea con le tendenze razionaliste europee più avanzate e sarà presentata alla II Biennale di San Paolo del Brasile nel 1953. Oltre a quello in Via del Tritone, progetta la risistemazione per i negozi di Asti, Pistoia, Frosinone, Ivrea e Modena.
En 1949, Sissa regresó definitivamente a Roma, reanudando sus investigaciones sobre la arquitectura racionalista. La «Casa ad appartamenti», construida para el Istituto Nazionale Case per Impiegati dello Stato (I.N.C.I.S.) en Cremona, data de este período, al que Paolo Portoghesi se refiere como «una de las pocas arquitecturas aún muy fieles al clima racionalista».


Per Olivetti progetterà non soltanto edifici ma anche arredi, più volte citati come esempio di stile, ed espositori per le celebri macchine da scrivere.
Desde niño, Sissa compartió con su madre la pasión por el sueño de Mesopotamia. En 1953, atendió una convocatoria del gobierno iraquí publicada en el Messaggero y obtuvo el puesto de arquitecto jefe de desarrollo arquitectónico en Bagdad, cargo que ocuparía hasta 1958. Durante este período, su diseño se amplió para abarcar todos los sectores típicos: viviendas obreras, oficinas administrativas, hospitales, aeropuertos, escuelas, mercados, industrias, viviendas para zonas residenciales turísticas, viviendas para figuras importantes de la clase dirigente y para el rey. Así surgió en Bagdad un barrio de 1.500 viviendas obreras con edificios sociales, una planta lechera, el aeropuerto de Bagdad y Bamanni. En julio de 1955, Sissa regresó a Italia y residió entre Roma y Capri. Se incorporó al Grupo MAC/Espace como arquitecto junto con sus amigos Nino Franchina y Piero Dorazio, pero no participó activamente en las experiencias del Grupo. 1956 también marca la victoria del concurso para un monumento a Paesiello en Taranto, en colaboración con el escultor Nino Franchina.


Sissa lascia l'Olivetti nel 1943; la scelta sofferta era stata motivata dal convincimento che molti architetti del gruppo avessero assunto posizioni e comportamenti incompatibili con lo stile e gli ideali di Adriano Olivetti e del movimento della Comunità. A proposito della realizzazione delle Case di Canton Vesco, Sissa scrive all'architetto Paolo Nestler nel 1953: "gli edifici nel corso della costruzione sono stati grossolanamente modificati, alterandone e distruggendone lo spirito".
Su segundo viaje a Irak, como arquitecto del Departamento de Vacaciones de Verano, comienza en 1957 y termina abruptamente en 1958, cuando Sissa se ve obligado a abandonar el país al estallar la revolución. El Pabellón de la Feria Italiana en Bagdad (1957) y las Casas de Descanso de Ur y Babilonia datan de este período. Su último viaje a Oriente Medio le brinda la oportunidad de continuar sus investigaciones en arqueología y fotografía. La experiencia en Oriente Medio influirá en la figura artística de Sissa: la escritura cuneiforme pronto se convertirá en una de sus fuentes de inspiración pictórica; a partir de los relieves negativos de los sellos sumerios, Sissa dibuja un modelo de escritura que traslada al lienzo.


Nel 1949 Sissa torna stabilmente a Roma, riprendendo le sue ricerche sull'architettura razionalista. Risale a questo periodo la "Casa ad appartamenti" realizzata per conto dell'Istituto Nazionale Case per Impiegati dello Stato (I.N.C.I.S.) a Cremona, che Paolo Portoghesi riferisce come "una delle poche architetture ancora fedelissime al clima razionalista".
En 1942, Sissa crea el mobiliario para la casa del filósofo Umberto Campagnolo, colega de Olivetti. A partir de 1945, las creaciones de Sissa comenzaron a aparecer en importantes revistas como "Stile", que incluía muebles para las casas Olivetti en Ivrea: salón, comedor, librería, silla, sillón, mesa, sofá y aparador. En 1948, el salón apareció como ejemplo en la Enciclopedia Treccani, junto con un comedor de Carlo Pagani y Lina Bo Bardi y un estudio de Ignazio Gardella. Al diseñar la tienda Olivetti en Roma, Sissa no se limitó a la estructura del edificio: también diseñó los soportes para las máquinas de escribir, las mesas de roble y los expositores. En este caso, los soportes para las máquinas de escribir se reducen a simples placas de pared o esbeltas jaulas en el suelo.


=== L'Iraq ===
La obra fotográfica de Sissa (que hoy consta de más de 5000 documentos) da fe tanto de su actividad como diseñador y arquitecto, como de sus viajes por Oriente Medio y Europa, documentando paisajes, yacimientos arqueológicos y arquitectura que han ido desapareciendo con el paso de los años. En 1943, las fotos de Sissa aparecen en el primer volumen de la historia de la fotografía italiana, editado por Ermanno Scopinich. Sissa también aparece en la editorial "Fotografía" de Domus. Sus sujetos, en el centro de un cuadrado Son inevitablemente el eje central de las imágenes; este formato fue el preferido por muchos, desde Giuseppe Pagano hasta Munari o Alberto Lattuada. Para sus fotografías, Sissa utiliza una Rolleiflex, una cámara bióptica de 6x6 que compite con la Leica. El archivo privado de Ugo Sissa contiene 1000 fotos de álbumes familiares, 4100 fotos de arquitectura, de las cuales 200 corresponden a Alemania en 1938, 140 a Polonia y la arquitectura espontánea de los Zagros (1938), 500 a Italia entre 1938 y 1943, 2500 fotos de sus viajes que incluyen hallazgos arqueológicos realizados entre 1952 y 1957; más de 600 fotografías documentan su obra arquitectónica y pictórica, acompañadas de dibujos y transparencias. Durante su estancia en Mesopotamia, Sissa adoptó la técnica Tell de investigación superficial y comenzó a comprar objetos en el mercado de antigüedades, dando así vida a la colección de sus hallazgos. En 1984, la Administración Municipal de Mantua y el Museo Cívico de Palazzo Te le dedicaron una exposición, donde se exhibieron por primera vez los preciosos hallazgos, posteriormente adquiridos por la institución. El itinerario de la exposición, que incluye hallazgos desde el VI milenio a. C. hasta el siglo XIV d. C., se abrió al público en 1994. En muchos casos, Sissa había anotado en las piezas los lugares de procedencia con indicaciones precisas del descubrimiento, circunstancia que permitió situar los hallazgos en su contexto original. Las tipologías de los más de 200 objetos presentes en la colección abarcan desde herramientas, cerámicas, conos, tablillas grabadas en lengua cuneiforme, ladrillos, estatuillas, amuletos, sellos y perlas. Si bien las herramientas provienen de los asentamientos más antiguos de Mesopotamia y pertenecen a la fase prehistórica, los sellos son, en cambio, la pasión de Sissa. Desde su regreso de Mesopotamia, ha realizado allí estudios por su cuenta, estudios exhaustivos realizados por expertos y publicados en numerosas revistas contemporáneas del sector. De hecho, ya aparecen en un catálogo de 1959 publicado por Van Buren y en la Revue d'Assyriologie del año siguiente.
Sin da bambino, Sissa condivide con la madre la passione per il sogno della Mesopotamia. Nel 1953 risponde a un avviso del governo Iracheno comparso nel Messaggero ottenendo un posto come capo architetto dello sviluppo architettonico a Baghdad, ruolo che svolgerà fino al 1958. In questo periodo la progettazione è allargata a ventaglio su tutti i settori tipici: case per operai, uffici del potere amministrativo, ospedali, aeroporti, scuole, mercati, industrie, case per zone residenziali a carattere turistico, case per notabili della classe dirigente e per il re. Sorgono così un quartiere di 1500 abitazioni per lavoratori con edifici sociali a Baghdad, una centrale del latte, l'aeroporto di Baghdad e di Bamanni. Nel luglio del 1955 Sissa torna in Italia e risiede tra Roma e Capri. Aderisce come architetto al Gruppo MAC/Espace con gli amici Nino Franchina e Piero Dorazio, non intervenendo però attivamente nelle esperienze del Gruppo. Il 1956 segna anche la vittoria del concorso per un monumento a Paesiello a Taranto, in collaborazione con lo scultore Nino Franchina.  


Il secondo viaggio in Iraq, come architetto del Summer Resort Department, prende avvio nel 1957, per cessare bruscamente nel 1958, quando Sissa è costretto forzatamente a lasciare il paese allo scoppio della rivoluzione. Risalgono a questo periodo il Padiglione della Fiera Italiana a Baghdad (1957), e le Resthouse di Ur e Babilonia. L'ultimo viaggio in Medio Oriente diviene l'occasione per continuare le ricerche sull'archeologia e la fotografia. L'esperienza in Medio Oriente influenzerà la figura artistica di Sissa: la grafia dello stile cuneiforme sarà presto una delle sue fonti di ispirazione pittorica; dai rilievi in negativo dei siglilli sumeri, Sissa trae un modello di grafia che traspone sulla tela.
Como sugiere Giuseppe Mazzariol en el "Catálogo General" de las pinturas de Ugo Sissa, todas sus actividades son ininterrumpidas y el principio del conocimiento como valor absoluto de su orientación cultural e ideológica las domina.


== Il Design ==
Hasta la década de 1960, la actividad de Sissa como arquitecto lo absorbió por completo, y sus pinturas son intentos de investigación expresiva que van de la mano con su profesión. En los primeros años de la posguerra, Sissa intensificó su actividad pictórica y participó en algunas exposiciones colectivas. Se integra al ambiente clarividente de Mantua y luego centra su atención en los grupos milaneses que dieron origen a la investigación abstracta italiana. A partir de 1945, promueve las actividades expositivas de la Galleria del Pioppo, reuniendo a un pequeño círculo de artistas de las nuevas generaciones, entre ellos Edomondo Bacci y Emilio Vedova. El eclecticismo de este período abarca diversos temas: desde naturalezas muertas hasta paisajes y retratos, pasando por la experiencia del cubofuturismo y el período metafísico del Novecento Italiano. La necesidad de síntesis entre las artes lo lleva, en 1955, junto con sus amigos Dorazio y Franchina, a unirse al grupo M.a.c./Espace.
Nel 1942 Sissa realizza i mobili per la casa del filosofo Umberto Campagnolo, collega alla Olivetti. Dal 1945 le creazioni di Sissa cominciano a comparire in importanti riviste come ''Stile'', in cui compaiono i mobili per le case Olivetti a Ivrea: soggiorno, zona pranzo, libreria, sedia, poltrona, tavolo, divano e credenza. Nel 1948 la stanza di soggiorno appare come esempio nell'Enciclopedia Treccani, al fianco di una stanza da pranzo di Carlo Pagani e Lina Bo Bardi e uno studio di Ignazio Gardella. Nella progettazione del Negozio Olivetti di Roma, Sissa non si limita solo alla struttura dell'edificio: suoi saranno anche i sostegni per le macchine da scrivere, i tavolini in rovere e gli espositori. Qui i supporti per le macchine da scrivere si riducono a essenziali lastre a parete o a esili gabbie a terra..


== La fotografia ==
En los años sesenta, encuentra la dimensión adecuada en Venecia, un vibrante entorno cultural. Se recluye en su estudio en la calle Lion dei Greci, y luego en la calle Gritti. Sissa aborda la pintura como un alfabeto de signos y formas, centrándose en el método de trabajo serial, con preferencia por los colores puros, a menudo primarios. Estos son los años de las series: "Fiori" (1963-64), donde la naturaleza muerta se percibe a través de figuras geométricas obtenidas por sustracción; "Sete" (1963-65), "Trasformazioni" (1963-64), "Transizioni" (1964-65) y "Premonizioni" (1965-66), en las que se intensifican las interrelaciones entre una obra y otra; "Proliferazioni" (1966), que ve como protagonistas elementos de derivación fantástica; "Arianna" (1966-69), "Bacco e Arianna" (1967), "Ibernazioni" (1969-70), en la que la tendencia geométrica delimita formas cerradas para anunciar la posterior investigación formal de la serie "Nova". La reanudación de motivos y temas se convierte en un sistema donde la repetición posee un significado intrínseco y narrativo. Casi todas las obras de la serie llevan el mismo título y se distinguen por un número progresivo, una costumbre inaugurada por las vanguardias históricas para identificar composiciones no figurativas.
L'opera fotografica di Sissa (che consta oggi di oltre 5000 documenti) attesta sia la sua attività di designer che quella di architetto, come pure dei suoi viaggi in Medio Oriente e in Europa, documentando paesaggi, siti archeologici e architetture via via scomparse negli anni. Nel 1943 le foto di Sissa compaiono nel primo volume di storia della fotografia italiana curato da Ermanno Scopinich. Sissa è anche presente nell'editoriale di Domus "Fotografia". I suoi soggetti, al centro di un quadrato sono inevitabilmente il fulcro delle immagini; tale formato era allora prediletto da molti, da Giuseppe Pagano a Munari o Alberto Lattuada. Per i suoi scatti Sissa si serve di una Rolleiflex, camera biottica 6x6 in concorrenza con la Leica. L'archivio privato Ugo Sissa conta 1000 foto di album di famiglia, 4100 foto di architettura di cui 200 sulla Germania degli anni 1938, 140 sulla Polonia e sull'architettura spontanea negli Zagros(1938), 500 sull'Italia nel periodo compreso tra 1938 e 1943, 2500 scatti sui suoi viaggi che includono reperti archeologici impressi tra il 1952 e il 1957; oltre 600 fotografie documentano le sue opere architettoniche e pittoriche, corredate da disegni e lucidi.


== Il collezionismo e l'archeologia ==
El cuadrado y el círculo se convierten ahora en los módulos principales de la composición, creando un código preciso con sus diversas combinaciones. La pintura de Sissa busca el orden de las constelaciones en las numerosas series inspiradas en este tema; «Nova» es la mayor de sus óleos y acrílicos, producida entre 1969 y 1977; Génesis, Canciones Espaciales, Rimas Espaciales, Cuásar, Púlsar, Campo Gravitatorio, Andrómeda, Carnaval Espacial, Equipo Espacial Intergaláctico... Sissa articula las formas como si fueran engranajes en movimiento: la armonía se establece. En la relación entre el simbolismo del círculo, su movimiento y su reconexión con las formas, utilizando los colores primarios como base. Las obras de estos años se basan en la relación entre arte y ciencia como posibilidad cognitiva y expresiva. Con la serie "Omaggi a Pisanello", se hace evidente la relación con su amigo Severini, con quien compartía la pasión por los personajes de la Commedia dell'Arte, así como el interés por la escenografía y la decoración teatral. La última investigación de Sissa será la de los "Gruppi Locali", iniciada en 1971 y reanudada en 1973, que se aproxima a la medida de los "peines" de su amigo Capogrossi. En este punto, sin embargo, Sissa trabaja a través del color con juegos de transparencia o incluso combinaciones neutras, creando relaciones cromáticas puras de luz y sombra.
Negli anni del suo soggiorno in Mesopotamia, Sissa adotta la tecnica di ricerca superficiale dei Tell e inizia ad acquistare oggetti sul mercato antiquario dando così vita alla raccolta dei suoi reperti. Nel 1984 l'Amministrazione Comunale di Mantova e il Museo Civico di Palazzo Te gli dedica una mostra che vede esposti per la prima volta i preziosi reperti, successivamente acquistata dall'istituzione. Il percorso espositivo, che comprende reperti dal VI millennio a.C. al XIV secolo d.C. viene aperto al pubblico nel 1994. In molti casi, Sissa aveva annotato sui pezzi i luoghi di provenienza con indicazioni precise sul rinvenimento, circostanza che ha consentito di collocare i reperti nel loro contesto originario. Le tipologie degli oltre 200 oggetti presenti nella collezione si estendono da utensili, creamiche, coni, tavolette incise in linguaggio cuneiforme, mattoni, statuette, amuleti, sigilli, perle. Se gli utensili provengono dagli insediamenti più antichi della Mesopotamia e appartengono alla fase preistorica, i sigilli sono invece la passione di Sissa; sin dal suo ritorno dalla Mesopotamia vi realizza egli stesso degli studi, approfonditi da esperti e pubblicati in molte riviste coeve del settore. Compaiono infatti già in un catalogo del 1959 realizzato da Van Buren e nella Revue d'Assyriologie dell'anno successivo.
 
== La pittura ==
Come suggerisce Giuseppe Mazzariol nel "Catalogo Generale" dei dipinti di Ugo Sissa, tutte le attività di Sissa si pongono "senza soluzione di continuità" e vi sovrasta il principio della conoscenza come valore assoluto del suo orientamento culturale e ideologico.
 
=== Gli esordi e gli anni Sessanta ===
Fino agli anni sessanta l'attività di architetto assorbe Sissa e i dipinti da lui prodotti sono tentativi di una ricerca espressiva che si affianca alla sua professione. Nei primi anni del Dopoguerra, Sissa intensifica la sua attività pittorica e partecipa a qualche esposizione collettiva. Assimila l'ambiente chiarista Mantovano, per poi spostare la sua attenzione sui gruppi milanesi che diedero l'avvio alle ricerche astrattiste italiane. A partire dal '45 promuove le attività espositive della Galleria del Pioppo riunendo un piccolo cenacolo di artisti delle nuove generazioni tra cui Edomondo Bacci ed Emilio Vedova. L'eclettismo di questo periodo tocca varie tematiche: dalle nature morte ai paesaggi, ritratti, passando per l'esperienza del cubo-futurismo e del periodo Metafisico del "Novecento Italiano". La necessità di sintesi tra le arti lo porta ad accostarsi, nel 1955, con gli amici Dorazio e Franchina, al gruppo M.a.c./Espace.
 
Negli anni sessanta trova in Venezia la giusta dimensione, un ambiente culturale vivace. Si apparta nel suo studio in Calle Lion dei Greci, poi in Calle Gritti. Sissa perviene ad una pittura come alfabeto dei segni e delle forme concentrandosi sul metodo seriale di lavoro, preferendo colori puri, spesso primari. Sono di questi anni le serie: "Fiori" (1963-64) dove la natura morta è vista per figure geometriche ottenute per sottrazione, "Sete" (1963-'65), "Trasformazioni" (1963-'64), "Transizioni" (1964-65) e "Premonizioni" (1965-66) in cui si intensificano le contaminazioni tra un'opera e l'altra, "Proliferazioni" (1966) che vedono protagonisti elementi di derivazione fantastica, "Arianna" (1966-69), "Bacco e Arianna" (1967), "Ibernazioni" (1969-70) in cui l'andamento geometrico delimita forme conchiuse a preannunciare la successiva ricerca formale della serie "Nova". La ripresa di motivi e tematiche diventa un sistema in cui la ripetizione ha un significato intrinseco e narrativo. Quasi ogni opera della serie si intitola allo stesso modo e si distingue da un numero progressivo, consuetudine inaugurata dalle avanguardie storiche per identificare le composizioni non figurative.
 
=== Gli anni Settanta: l'attrazione cosmica ===
Quadrato e cerchio divengono ora i moduli principali della composizione a creare un codice preciso con le sue svariate combinazioni. La pittura di Sissa ricerca l'ordine delle costellazioni nelle numerose serie che a questo tema si ispirano; "Nova" è la più numerosa di olii e acrilici prodotti tra 1969 e 1977; Genesi, Canti Spaziali, Rime Spaziali, Quasar, Pulsar, Campo Gravitazionale, Andromeda, Carnevale spaziale, Squadra spaziale intergalassica... Sissa articola le forme come se fossero ingranaggi in movimento: l'armonia si stabilisce nella relazione tra la simbologia del cerchio, il suo movimento e il suo ricollegarsi alle forme, utilizzando colori primari fondamentale. Le opere di questi anni sono costruite sul rapporto arte e scienza come possibilità conoscitiva e espressiva. Con la serie "Omaggi a Pisanello" diviene chiaro il rapporto con l'amico Severini, con li quale aveva in comune la passione per i personaggi della Commedia dell'Arte, l'interesse per le scenografie teatrali e la decorazione. L'ultima ricerca di Sissa sarà quella dei "Gruppi Locali", iniziata nel 1971 e ripresa nel 1973, si avvicina alla misura segnica del "pettini" dell'amico Capogrossi. A questo punto però, Sissa lavora attraverso il colore con giochi di trasparenze o accostamenti anche neutri creando rapporti cromatici puri di luce e ombra.
 
=== Le opere di Sissa nei Musei ===
* "Proliferazione due" (1966), Galleria d'Arte Moderna di Udine
* "Omaggio Giallo a Modigliani" (1967), Fondazione Querini Stampalia, Venezia
* "XX Settembre 1870" (1967), Museo Civico di Pordenone
* "La vostra camera è di sopra" (1967) Museo d'Arte Moderna Ca' Pesaro, Venezia
* "Paesaggio Mantova" (1957), Museo di Gazoldo degli Ippoliti, Mantova
* "Premonizione due" (1965), Museum of Fine Arts, Boston (U.S.A.)
* "Sogno d'Arianna" (1967) Philadelphia Museum of Art (U.S.A.)
* "Pulsar 8" (1972), Civica Galleria d'Arte Moderna di Ascoli Piceno
* "Ritratto di Valeria" (1944), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Ritratto di Nene" (1952), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Trasformazione 33" (1964), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Transizione dieci (1965), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Situazione nove" (1965), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Preferisco le platee" (1967), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Continuità" (1970), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Black Hole" (1973), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Pulsar 27" (1972), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Pulsar 28" (1972), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Mantua" (1969), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Ibernazione" (1969), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Pulsar 95" (1978), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Autoritratto" (1944), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Testa femminile" (1946), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Tre teste" (1946), Museo Civico di Palazzo Te, Mantova
* "Trasformazione Cinque" (1964) Museo Civico di Bassano del Grappa
[[Categoría:Arquitectos it sin revisar]]


{{ReferenciasA|Q22069569}}
{{ReferenciasA|Q22069569}}
{{W-it}} {{VIAF|61464688|0000|0001|0906|8165}} <!--
{{W-it}}
{{VIAF|61464688|0000|0001|0906|8165}}  
{{Arquitectos}}
{{Arquitectos}}
{{Italia}}
{{Italia}}
{{Siglo|XX}}
{{Siglo|XX}}

Revisión actual - 08:41 10 jun 2025

Statusbar3.png
    Biografía        Incluir información complementaria        Incluir bibliografía y enlaces         Metadatos    
Urbipedia: Ugo Sissa

U.135x135.gris.jpg
Ugo Sissa
LineaBlanca.jpg

Ugo Sissa (Mantua, 3 de mayo de 1913 - Pegognaga, 17 de octubre de 1980) fue un arquitecto, diseñador y arqueólogo italiano.

Durante su período racionalista, trabajó para Adriano Olivetti. Su colección de piezas mesopotámicas se conserva en el Museo Palazzo Te de Mantua.

El tercero de cuatro hermanos, Ugo Sissa nació en Mantua; su padre, Guido, era coronel, mientras que su madre, Clelia Sissa, provenía de una familia de abogados y notarios. Sissa pasó su infancia y adolescencia entre Pegognaga, Mantua y Verona, donde se matriculó en el Liceo Artístico de la Academia Cignaroli. Allí tuvo la oportunidad de conocer al escultor mantuano Albano Seguri, compañero suyo de clase. En 1932, Sissa obtuvo su diploma artístico en la Academia de Bellas Artes de Venecia: Virgilio Guidi fue uno de los examinadores. Entre sus compañeros de academia, se hizo amigo de Giulio Turcato y Dino Basaldella. En octubre del mismo año se matriculó en la Scuola Superiore di Architettura de Venecia, donde enseñaban Carlo Scarpa y Baldessari. A partir de 1934 continuó sus estudios de arquitectura en Roma, en el Istituto Superiore di Architettura bajo la guía de Vincenzo Fasolo y Gustavo Giannoni. Durante este período comenzó a frecuentar a Fabrizio Clerici. Al mismo tiempo que sus estudios universitarios, se matriculó en el Curso de Escenografía en el Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma, donde conoció a Vincenzo Monaco, Sante Monachese, Lodovico Quaroni. En 1937 se graduó en arquitectura con Marcello Piacentini, diseñando un Establecimiento Cinematográfico en San Giuliano (Venecia Mestre). Ganó el primer premio en los Littoriali de Nápoles (año XV) con el proyecto para una iglesia en el África Oriental Italiana, creado junto con Valeria Caravacci; La comisión estuvo presidida por Giuseppe Pagano. Desde 1938 está inscrito en el Colegio de Arquitectos de Lombardía.

Entre 1938 y 1939 obtuvo una beca que le permitió viajar a Polonia para estudiar la arquitectura rural de los Cárpatos. Durante este período, sus referentes culturales fueron la obra de Giuseppe Pagano y Le Corbusier. Durante su estancia en el extranjero, comenzó su pasión por la fotografía, gracias a la cual documentó las casas de madera de lugares remotos en las montañas fronterizas con Rusia, que aún conservaban la tradición constructiva local. En 1939 ganó el tercer premio de la Trienal de Oltremare en Nápoles con el proyecto «Casas en el África Oriental Italiana». En diciembre de 1940, tras responder a un anuncio en "Il Messaggero", contactó con la empresa Olivetti en Ivrea. Esto marcó el inicio de una importante etapa profesional que lo llevó a colaborar con Marcello Nizzoli, con quien diseñó la Case per Operai in Canto Vesco (Ivrea, 1942), construida entre 1950 y 1953. En 1942, Sissa diseñó de forma independiente la tienda de la empresa Olivetti en Ivrea y la tienda Olivetti en Roma, en Via del Tritone; este edificio, hoy desaparecido, albergaba un gran mural de Guttuso. La colaboración con Nizzoli continuó con los proyectos de viviendas para empleados en Monteferrando y Monteleggero. Durante este período, Sissa diseñó y produjo muebles de producción en serie para oficinas y viviendas, ya incluidos como ejemplo de mobiliario en la Enciclopedia Italiana Treccani. En 1943 abandonó Ivrea. A partir de 1944, su actividad como pintor se intensificó y comenzaron sus primeras exposiciones en Mantua, en la Galleria del Pioppo, y en el Palazzo della Ragione (1946). En abril de 1947, Sissa viajó a Francia, primero a Niza y luego a París, donde pintó óleos en su estudio de la Rue de Jacob. En París, frecuentó a Curzio Malaparte. Regresó a Italia en 1949, donde continuó su actividad artística entre Roma, Milán y Venecia, participando en la VI Quadriennale Nazionale d'Arte en Roma (1952).

En 1953 ganó un concurso internacional y en mayo se embarcó en Nápoles para llegar a Bagdad como arquitecto jefe de la Junta de Desarrollo de Irak, una experiencia fundamental también para el desarrollo técnico y formal de la pintura. En Irak, realizó una serie de proyectos para el gobierno iraquí, incluyendo edificios sociales, la lechería, el aeropuerto de Bagdad, hoteles y oficinas del Ministerio de Desarrollo. Se dedicó a la arqueología y la fotografía, visitó antiguos yacimientos sumerios y estudió sigilografía mesopotámica. En su viaje, le siguió el pintor mantuano Nene Nodari, con quien compartió sus experiencias artísticas. En julio de 1955 regresó a Italia, primero a Venecia, luego a Roma y Capri. En 1955 se unió al grupo MAC/Espace en la sección de arquitectura con Nino Franchina y Piero Dorazio. Tras ganar el primer premio en el Concurso Nacional para el Monumento a Paisiello con Franchina (1956), reanudó el contacto con sus amigos artistas, frecuentando asiduamente a Dorazio, Scialoja, Clerici, Colla y Mimmo Rotella. En 1957 regresó a Mesopotamia trabajando como arquitecto jefe designado por el Gobierno del Departamento de Veraneo. Diseñó hoteles en Kufa, Ur, Babilonia, Nimrud y la sede de la embajada italiana en Bagdad. Aprovecha la oportunidad para continuar sus investigaciones sobre arqueología y fotografía. Colecciona numerosos hallazgos, herramientas, estatuillas, tablillas cuneiformes y ladrillos de arcilla con inscripciones. En julio de 1958, tras la caída de la monarquía iraquí, regresa definitivamente a Italia. Aquí, en 1959, el estudio de los hallazgos mesopotámicos se materializa en el «Catálogo de la Colección Sissa de Sellos de Estampillas y Cilindros de Mesopotamia», de E. Douglas Van Buren, con transcripciones de Emilio Villa.

A finales de la década de 1950, se instala en Venecia y abandona la arquitectura, concentrándose por completo en el estudio del mundo clásico y la pintura. Su actividad expositiva comenzó de forma continua, con una primera muestra individual en la Galleria del Cavallino de Venecia en 1965 presentada por Umbro Apollonio, seguida de una muestra colectiva en la Galleria del Leone junto a Fontana, Dorazio, Guidi, Michelangelo Pistoletto, Rotella y Tancredi (1966). Su actividad expositiva lo vio en 1971 en Londres, con una muestra individual en las Drian Galleries y en la Galleria il Traghetto 2 donde expuso con Virgilio Guidi. Al año siguiente estuvo en Río de Janeiro en la Exposición de Arte Gráfico Italiano Contemporáneo comisariada por el Instituto Italiano de Cultura en el Museo de Arte Moderno junto a Afro, Capogrossi, Dorazio, Franchina, Mastroianni y Turcato. En 1977 participó en la exposición Grafici Italiani Contemporanei en la Gallerie d'Arte Moderna de Liubliana con Rotella, Perilli y Turcato. Se dedicó casi exclusivamente a la serie "Gruppi Locali", también presentada en su última exposición individual en la Galleria Segno Grafico de Venecia. Falleció en un accidente de coche el 17 de octubre de 1980.

Arquitectura

Giuseppe Mazzariol define a Sissa como testigo de los complejos acontecimientos que se dieron en Italia en la década de 1930, entre Roma y Milán, circunstancias dictadas por la situación de la arquitectura y el arte del régimen. La arquitectura de este período vive inmersa en una época dramática y conflictiva. La primera referencia en la formación de Sissa es Terragni, como lo demuestra la Casa del Fascio en Verona (1940), que evoca la misma obra de Terragni construida en Como. En 1935, Sissa participó en los Littoriali della Cultura e dell'Arte (año XIII) de Arquitectura en Roma con el proyecto "Casa rurale nel Mantovano". Al año siguiente, el proyecto para la "Casa del sindacato professionisti e artisti" fue premiado en el concurso Montiroli; esta obra ya pone de manifiesto los vínculos de Sissa con las tendencias racionalistas. En 1937 ganó el Littoriali (año XV) de Nápoles con el proyecto de una iglesia en el África Oriental Italiana, cerca de Gondar. Realizado con Valeria Caravacci, el proyecto, que incluía la iglesia, el baptisterio, un osario, un campanario y una rectoría, desató una fuerte polémica en la prensa especializada entre Pagano, presidente de la comisión, y Piacentini. La victoria de este premio desató un intenso enfrentamiento entre Pagano y Piacentini en las páginas de las principales revistas de arquitectura.

Fue Pagano quien presentó al joven Sissa a un grupo de urbanistas en Stuttgart, donde el arquitecto viajó en 1938 para estudiar vivienda pública, dejando tras de sí una valiosa documentación de edificios hoy desaparecidos. Su interés por la arquitectura autóctona se reforzó con el viaje a Polonia, que le brindó la oportunidad de explorar los posibles vínculos entre el diseño contemporáneo y la tradición. En Polonia, Sissa investigó principalmente edificios de madera, plasmando su viaje en escritos, bocetos y reflexiones sobre los problemas de la producción industrial. En 1939, ganó el tercer premio en el Concurso Nacional organizado por la Trienal de Ultramar de Nápoles con el proyecto "Casas en África Oriental", junto con Franco Strumia. También en esta ocasión, el tema colonial se interpretó en clave racionalista.

En 1941, Olivetti lo contactó como oficial de Organización Técnica. Siendo aún joven arquitecto, en Ivrea tuvo la oportunidad de compararse con profesionales consagrados como Nizzoli, Figini y Pollini, trabajando en el contexto más vanguardista de nuestro país y adhiriéndose al clima racionalista. En 1942, diseñó junto a Marcello Nizzoli las "Casas para Obreros en el Cantón Vesco" (Ivrea), y los dibujos de ambos arquitectos pronto aparecieron en la "Enciclopédie de l'Archietcture Nouvelle" de Alberto Sartoris (1948). Entre 1941 y 1943, diseñó con Nizzoli una vivienda para empleados en Monferrando, creando un esquema (los balcones voladizos, el desarrollo vertical) que posteriormente utilizaría en el proyecto de viviendas sociales de Cremona para INCIS (1949). Estos proyectos se basan en el desarrollo horizontal de módulos repetibles para permitir una mayor libertad en la organización del espacio y obtener viviendas de diferentes superficies según las necesidades de uso.

En Olivetti Sissa, colaboró ​​en la definición de la imagen de la empresa con la renovación y construcción de tiendas en varias ciudades italianas. El ejemplo pLo más significativo es la creación de la tienda Olivetti en la Via del Tritone de Roma. Demolida a finales de la década de 1950, el edificio albergaba un gran mural de Renato Guttuso, aunque Sissa prefería a Han Arp. La pintura de Guttuso, titulada "Boogie-Woogie", escenifica el baile homónimo y la electricidad generada por esa música procedente de América. Organizada en tres niveles, la tienda se define como "una obra solitaria y fascinante, una bocanada de oxígeno europeo liberada con fuerza en el aire estancado de una ciudad al borde de la asfixia". Esta obra de Sissa es el ejemplo que lo sitúa en sintonía con las tendencias racionalistas europeas más avanzadas y se presentará en la II Bienal de San Pablo de Brasil en 1953. Además de la de la Via del Tritone, diseña la reorganización de las tiendas de Asti, Pistoia, Frosinone, Ivrea y Módena. Para Olivetti, diseñó no solo edificios, sino también mobiliario, a menudo citado como ejemplo de estilo, y expositores para las famosas máquinas de escribir.

Sissa dejó Olivetti en 1943; la difícil decisión se debió a la creencia de que muchos arquitectos del grupo habían asumido posturas y comportamientos incompatibles con el estilo y los ideales de Adriano Olivetti y el movimiento comunitario. Respecto a la construcción de la Case di Canton Vesco, Sissa escribió al arquitecto Paolo Nestler en 1953: «Los edificios fueron modificados radicalmente durante la construcción, alterando y destruyendo su espíritu».

En 1949, Sissa regresó definitivamente a Roma, reanudando sus investigaciones sobre la arquitectura racionalista. La «Casa ad appartamenti», construida para el Istituto Nazionale Case per Impiegati dello Stato (I.N.C.I.S.) en Cremona, data de este período, al que Paolo Portoghesi se refiere como «una de las pocas arquitecturas aún muy fieles al clima racionalista».

Desde niño, Sissa compartió con su madre la pasión por el sueño de Mesopotamia. En 1953, atendió una convocatoria del gobierno iraquí publicada en el Messaggero y obtuvo el puesto de arquitecto jefe de desarrollo arquitectónico en Bagdad, cargo que ocuparía hasta 1958. Durante este período, su diseño se amplió para abarcar todos los sectores típicos: viviendas obreras, oficinas administrativas, hospitales, aeropuertos, escuelas, mercados, industrias, viviendas para zonas residenciales turísticas, viviendas para figuras importantes de la clase dirigente y para el rey. Así surgió en Bagdad un barrio de 1.500 viviendas obreras con edificios sociales, una planta lechera, el aeropuerto de Bagdad y Bamanni. En julio de 1955, Sissa regresó a Italia y residió entre Roma y Capri. Se incorporó al Grupo MAC/Espace como arquitecto junto con sus amigos Nino Franchina y Piero Dorazio, pero no participó activamente en las experiencias del Grupo. 1956 también marca la victoria del concurso para un monumento a Paesiello en Taranto, en colaboración con el escultor Nino Franchina.

Su segundo viaje a Irak, como arquitecto del Departamento de Vacaciones de Verano, comienza en 1957 y termina abruptamente en 1958, cuando Sissa se ve obligado a abandonar el país al estallar la revolución. El Pabellón de la Feria Italiana en Bagdad (1957) y las Casas de Descanso de Ur y Babilonia datan de este período. Su último viaje a Oriente Medio le brinda la oportunidad de continuar sus investigaciones en arqueología y fotografía. La experiencia en Oriente Medio influirá en la figura artística de Sissa: la escritura cuneiforme pronto se convertirá en una de sus fuentes de inspiración pictórica; a partir de los relieves negativos de los sellos sumerios, Sissa dibuja un modelo de escritura que traslada al lienzo.

En 1942, Sissa crea el mobiliario para la casa del filósofo Umberto Campagnolo, colega de Olivetti. A partir de 1945, las creaciones de Sissa comenzaron a aparecer en importantes revistas como "Stile", que incluía muebles para las casas Olivetti en Ivrea: salón, comedor, librería, silla, sillón, mesa, sofá y aparador. En 1948, el salón apareció como ejemplo en la Enciclopedia Treccani, junto con un comedor de Carlo Pagani y Lina Bo Bardi y un estudio de Ignazio Gardella. Al diseñar la tienda Olivetti en Roma, Sissa no se limitó a la estructura del edificio: también diseñó los soportes para las máquinas de escribir, las mesas de roble y los expositores. En este caso, los soportes para las máquinas de escribir se reducen a simples placas de pared o esbeltas jaulas en el suelo.

La obra fotográfica de Sissa (que hoy consta de más de 5000 documentos) da fe tanto de su actividad como diseñador y arquitecto, como de sus viajes por Oriente Medio y Europa, documentando paisajes, yacimientos arqueológicos y arquitectura que han ido desapareciendo con el paso de los años. En 1943, las fotos de Sissa aparecen en el primer volumen de la historia de la fotografía italiana, editado por Ermanno Scopinich. Sissa también aparece en la editorial "Fotografía" de Domus. Sus sujetos, en el centro de un cuadrado Son inevitablemente el eje central de las imágenes; este formato fue el preferido por muchos, desde Giuseppe Pagano hasta Munari o Alberto Lattuada. Para sus fotografías, Sissa utiliza una Rolleiflex, una cámara bióptica de 6x6 que compite con la Leica. El archivo privado de Ugo Sissa contiene 1000 fotos de álbumes familiares, 4100 fotos de arquitectura, de las cuales 200 corresponden a Alemania en 1938, 140 a Polonia y la arquitectura espontánea de los Zagros (1938), 500 a Italia entre 1938 y 1943, 2500 fotos de sus viajes que incluyen hallazgos arqueológicos realizados entre 1952 y 1957; más de 600 fotografías documentan su obra arquitectónica y pictórica, acompañadas de dibujos y transparencias. Durante su estancia en Mesopotamia, Sissa adoptó la técnica Tell de investigación superficial y comenzó a comprar objetos en el mercado de antigüedades, dando así vida a la colección de sus hallazgos. En 1984, la Administración Municipal de Mantua y el Museo Cívico de Palazzo Te le dedicaron una exposición, donde se exhibieron por primera vez los preciosos hallazgos, posteriormente adquiridos por la institución. El itinerario de la exposición, que incluye hallazgos desde el VI milenio a. C. hasta el siglo XIV d. C., se abrió al público en 1994. En muchos casos, Sissa había anotado en las piezas los lugares de procedencia con indicaciones precisas del descubrimiento, circunstancia que permitió situar los hallazgos en su contexto original. Las tipologías de los más de 200 objetos presentes en la colección abarcan desde herramientas, cerámicas, conos, tablillas grabadas en lengua cuneiforme, ladrillos, estatuillas, amuletos, sellos y perlas. Si bien las herramientas provienen de los asentamientos más antiguos de Mesopotamia y pertenecen a la fase prehistórica, los sellos son, en cambio, la pasión de Sissa. Desde su regreso de Mesopotamia, ha realizado allí estudios por su cuenta, estudios exhaustivos realizados por expertos y publicados en numerosas revistas contemporáneas del sector. De hecho, ya aparecen en un catálogo de 1959 publicado por Van Buren y en la Revue d'Assyriologie del año siguiente.

Como sugiere Giuseppe Mazzariol en el "Catálogo General" de las pinturas de Ugo Sissa, todas sus actividades son ininterrumpidas y el principio del conocimiento como valor absoluto de su orientación cultural e ideológica las domina.

Hasta la década de 1960, la actividad de Sissa como arquitecto lo absorbió por completo, y sus pinturas son intentos de investigación expresiva que van de la mano con su profesión. En los primeros años de la posguerra, Sissa intensificó su actividad pictórica y participó en algunas exposiciones colectivas. Se integra al ambiente clarividente de Mantua y luego centra su atención en los grupos milaneses que dieron origen a la investigación abstracta italiana. A partir de 1945, promueve las actividades expositivas de la Galleria del Pioppo, reuniendo a un pequeño círculo de artistas de las nuevas generaciones, entre ellos Edomondo Bacci y Emilio Vedova. El eclecticismo de este período abarca diversos temas: desde naturalezas muertas hasta paisajes y retratos, pasando por la experiencia del cubofuturismo y el período metafísico del Novecento Italiano. La necesidad de síntesis entre las artes lo lleva, en 1955, junto con sus amigos Dorazio y Franchina, a unirse al grupo M.a.c./Espace.

En los años sesenta, encuentra la dimensión adecuada en Venecia, un vibrante entorno cultural. Se recluye en su estudio en la calle Lion dei Greci, y luego en la calle Gritti. Sissa aborda la pintura como un alfabeto de signos y formas, centrándose en el método de trabajo serial, con preferencia por los colores puros, a menudo primarios. Estos son los años de las series: "Fiori" (1963-64), donde la naturaleza muerta se percibe a través de figuras geométricas obtenidas por sustracción; "Sete" (1963-65), "Trasformazioni" (1963-64), "Transizioni" (1964-65) y "Premonizioni" (1965-66), en las que se intensifican las interrelaciones entre una obra y otra; "Proliferazioni" (1966), que ve como protagonistas elementos de derivación fantástica; "Arianna" (1966-69), "Bacco e Arianna" (1967), "Ibernazioni" (1969-70), en la que la tendencia geométrica delimita formas cerradas para anunciar la posterior investigación formal de la serie "Nova". La reanudación de motivos y temas se convierte en un sistema donde la repetición posee un significado intrínseco y narrativo. Casi todas las obras de la serie llevan el mismo título y se distinguen por un número progresivo, una costumbre inaugurada por las vanguardias históricas para identificar composiciones no figurativas.

El cuadrado y el círculo se convierten ahora en los módulos principales de la composición, creando un código preciso con sus diversas combinaciones. La pintura de Sissa busca el orden de las constelaciones en las numerosas series inspiradas en este tema; «Nova» es la mayor de sus óleos y acrílicos, producida entre 1969 y 1977; Génesis, Canciones Espaciales, Rimas Espaciales, Cuásar, Púlsar, Campo Gravitatorio, Andrómeda, Carnaval Espacial, Equipo Espacial Intergaláctico... Sissa articula las formas como si fueran engranajes en movimiento: la armonía se establece. En la relación entre el simbolismo del círculo, su movimiento y su reconexión con las formas, utilizando los colores primarios como base. Las obras de estos años se basan en la relación entre arte y ciencia como posibilidad cognitiva y expresiva. Con la serie "Omaggi a Pisanello", se hace evidente la relación con su amigo Severini, con quien compartía la pasión por los personajes de la Commedia dell'Arte, así como el interés por la escenografía y la decoración teatral. La última investigación de Sissa será la de los "Gruppi Locali", iniciada en 1971 y reanudada en 1973, que se aproxima a la medida de los "peines" de su amigo Capogrossi. En este punto, sin embargo, Sissa trabaja a través del color con juegos de transparencia o incluso combinaciones neutras, creando relaciones cromáticas puras de luz y sombra.


Referencias

Ojo.izq.negro.jpg
Referencias e información de imágenes pulsando en ellas.


Wikipedia-logo.jpg
Wikipedia (italiana), con licencia Creative Commons CC-by-sa
Registros de identidad de Ugo Sissa:    ISNI: 0000 0001 0906 8165      VIAF: 61464688


Ver artículo aleatorio en:Arquitectos.
Azuldeg.jpg
LineaBlanca.jpg
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/w/index.php?title=Ugo_Sissa&oldid=848761