Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos

Urbipedia usa cookies propias para garantizar funcionalidades y de terceros para información y estadísticas.
Si usa Urbipedia, asumimos que las acepta; en otro caso, debería salir de este sitio.

Diferencia entre revisiones de «Guido Cirilli»

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «]]↵N» por «]] N»)
m (Añadiendo negritas al nombre del arquitecto Guido Cirilli (modo automático))
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{B}}
{{B}}
'''Guido Cirilli''' (Ancona, 9 febbraio 1871 – Venezia, 30 gennaio 1954) è stato un architetto italiano.
'''Guido Cirilli''' (Ancona, 9 de febrero de 1871 - Venecia, 30 de enero de 1954) fue un arquitecto italiano.


[[File:Ancona passetto.jpg|thumb|upright=1.4|[[Monumento ai caduti (Ancona)|Monumento ai caduti]] al Passetto di Ancona]]
Trabajó principalmente en Venecia, Ancona y Trieste, tres ciudades adriáticas, donde abordó temas arquitectónicos y urbanísticos de gran importancia y envergadura. También trabajó en la capital, en Loreto y Monza, ciudades donde continuó la obra de su maestro, Giuseppe Sacconi, arquitecto autor del Vittoriano. Fue uno de los principales representantes de la última fase del eclecticismo arquitectónico.


Lavorò soprattutto nelle tre città adriatiche di Venezia, Ancona e Trieste, dove affrontò temi architettonici ed urbanistici di grande importanza e dimensione; operò anche nella capitale, a Loreto e a Monza, città nelle quali continuò l'opera del suo maestro, Giuseppe Sacconi, l'architetto progettista del Vittoriano. Fu uno dei maggiori rappresentanti dell'ultima fase dell'Eclettismo architettonico.
Nació en Ancona, ciudad a la que siempre mantuvo un gran apego, aunque su trabajo a menudo lo llevaba a vivir y trabajar lejos. Se graduó en la Academia de Bellas Artes de Roma, donde tuvo como profesor a Giuseppe Sacconi, de quien fue alumno predilecto. En la misma ciudad, se graduó en arquitectura en 1896 en la Escuela de Ingeniería Aplicada. Por su notable talento para el dibujo, nada más graduarse, Sacconi lo llamó y, a partir de 1897, lo siguió a la gran obra del Vittoriano. Heredó de su maestro el amor por el detalle y la confianza para dominar, interpretar e incluso reinventar las formas de la tradición arquitectónica de siglos anteriores.


===Formazione===
Cuando Sacconi enfermó, Cirilli permaneció a su lado, involucrándolo en las decisiones que debía tomar en el ámbito arquitectónico. Tras el fallecimiento del maestro, ocurrido en 1905, organizó una exposición en Ascoli Piceno que homenajeó sus obras.
[[File:Piazzavenezia.JPG|thumb|Roma: il palazzo delle Assicurazioni Generali]]


Nacque ad Ancona, città alla quale rimase sempre legato, nonostante il lavoro lo avesse portato spesso a vivere ed operare lontano. Si diplomò all'Accademia di belle arti di Roma, dove ebbe come maestro Giuseppe Sacconi, di cui fu allievo prediletto. Nella stessa città, si laureò nel 1896 in architettura alla Scuola di applicazione degli ingegneri. Per il notevole talento nel disegno, appena laureato fu chiamato dal Sacconi e dal 1897 lo seguì nel grande cantiere del Vittoriano. Ereditò dal suo maestro l'amore per la cura dei dettagli e la sicurezza nel padroneggiare, nell'interpretare e anche nel reinventare le forme della tradizione architettonica dei secoli precedenti.  
Sustituyó a Sacconi en las principales obras (excepto el Vittoriano): la tumba del rey de Italia Humberto I de Saboya en el Panteón y la disposición de la Piazza Venezia, ambas en Roma; la Capilla Expiatoria en Monza; finalmente, reemplazó a Sacconi como "arquitecto de la Santa Casa" en Loreto. Todos estos proyectos fueron parcialmente reinterpretados por Cirilli durante su realización. Como parte de la ordenación de la Piazza Venezia, además de diseñar la forma de la plaza según las instrucciones del maestro, en 1906 diseñó el Palazzo delle Assicurazioni Generali, junto con Arturo Pazzi y Alberto Manassei. El edificio se construyó siguiendo las directrices de Sacconi, quien previó que debía repetir las características fundamentales del Palazzo Venezia que se alzaba frente a él, incluyendo la torre de la esquina. La fachada del Palazzo delle Assicurazioni se caracteriza por arcos en la planta baja, una hilada pintada en claroscuro, una larga serie de ventanales románicos con parteluces rematados por pequeñas ventanas y un león de San Marcos del siglo XVI procedente de un bastión de las murallas de Padua.


Quando il Sacconi si ammalò, il Cirilli gli rimase vicino, coinvolgendolo nelle scelte che doveva operare in campo architettonico. Dopo la morte del maestro, avvenuta nel 1905, organizzò ad Ascoli Piceno un'esposizione che ne celebrava le opere.
En 1910 inauguró tanto la tumba del Panteón como la capilla expiatoria de Monza, construida con una forma mucho más esbelta que la prevista en el proyecto de su maestro. Cirilli también se encargó de la inserción urbana de este último monumento, con propileos, espacios verdes y puertas artísticas (estas últimas diseñadas por Mazzucotelli). Al año siguiente, en 1911, tuvo el honor de crear el Pabellón de las Marcas para la Exposición Etnográfica de las Regiones de 1911, instalada en Roma con motivo de la Exposición Nacional para el quincuagésimo aniversario de la Unificación de Italia.


=== Continuatore dell'opera del Sacconi a Roma, Monza e Loreto ===
Fue el arquitecto de la Santa Casa de Loreto de 1905 a 1926, años en los que la basílica fue objeto de una extensa restauración y del rediseño de las capillas, que estarían dedicadas a las principales naciones católicas. Cirilli realizó numerosos dibujos, especialmente para la renovación de la capilla alemana del coro y para las capillas polaca y francesa, así como para el nuevo altar dentro de la propia Santa Casa, que había sido dañado por un incendio en 1921.
Subentrò al Sacconi nei principali cantieri (eccetto il Vittoriano): la tomba del re d'Italia Umberto I di Savoia al Pantheon e la sistemazione di piazza Venezia, entrambi a Roma; la Cappella Espiatoria a Monza; infine, sostituì Sacconi nel ruolo di "architetto della Santa Casa" a Loreto. Tutti questi progetti furono parzialmente reinterpretati dal Cirilli nel corso della loro realizzazione.  


Nell'ambito della sistemazione di piazza Venezia, oltre a disegnare la forma della piazza in base alle indicazioni del maestro, nel 1906 progettò il Palazzo delle Assicurazioni Generali, insieme ad Arturo Pazzi ed Alberto Manassei. Il palazzo venne realizzato in base alle linee guida lasciate dal Sacconi, che aveva previsto che esso dovesse ripetere le caratteristiche fondamentali del palazzo Venezia che gli sorgeva di fronte, compresa la torre angolare. La facciata del palazzo delle Assicurazioni è caratterizzata da arcate al pianterreno, da un fregio marcapiano dipinto a chiaroscuro, da una lunga serie di bifore romaniche sovrastate da finestrelle e da un leone di San Marco originario del Cinquecento proveniente da un bastione delle mura di Padova.
En 1923 diseñó su residencia romana, la villa Cirilli en Viale Regina Margherita; En Roma, también fue el autor de Villa Battistoni y otras villas en el distrito de Monteverde.


[[File:La Cappella Espiatoria.jpg|thumb|Veduta generale della [[Cappella Espiatoria]] a Monza]]
En 1913, debido a su gran fama, fue llamado a Venecia para enseñar arquitectura en la Academia de Bellas Artes, de la que fue figura clave durante cuarenta años, llegando a ser su presidente. En 1914 creó el Palacio de las Exposiciones Internacionales de Arte en los Giardini di Castello, sede de la Bienal; el palacio fue demolido en 1932 para adaptarlo a las nuevas tendencias artísticas. Entre los proyectos para Venecia que no se realizaron se encuentran los de la sede del Iuav (Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia), el puente Scalzi y la estación de Santa Lucía.


Nel 1910 inaugurò sia la tomba del Pantheon sia la cappella espiatoria di Monza, realizzata con forma molto più slanciata rispetto a quella prevista dal progetto del suo maestro; di quest'ultimo monumento il Cirilli curò anche l'inserimento urbanistico, con propilei, spazi verdi e cancellate artistiche (queste ultime su disegno del Mazzucotelli). L'anno seguente, il 1911, ebbe l'onore di realizzare il Padiglione marchigiano per l'Esposizione etnografica delle regioni del 1911, allestita a Roma in occasione dell'Esposizione nazionale per il cinquantenario dell'Unità d'Italia.
En 2014, la Academia de Bellas Artes de Venecia celebró su obra como arquitecto con la exposición nacional «Guido Cirilli, arquitecto de la Academia».


Fu architetto della Santa Casa di Loreto dal 1905 al 1926, anni in cui la basilica era oggetto di un ampio restauro e della riprogettazione delle cappelle, che sarebbero state dedicate alle principali nazioni cattoliche. Il Cirilli realizzò molti disegni soprattutto per il rifacimento della cappella tedesca del coro e per la cappelle polacca e francese, oltre al nuovo altare all'interno della stessa Santa Casa, che era stato danneggiato da un incendio nel 1921.
En 1918 se trasladó a Trieste, donde continuó su actividad profesional como director de la Oficina de Bellas Artes y Monumentos.


Nel 1923 progettò la sua residenza romana, il villino Cirilli in viale Regina Margherita; a Roma fu autore anche di villa Battistoni e di altri villini nel quartiere Monteverde.
Regresó a Venecia en 1926 para fundar, con Giovanni Bordiga, la Escuela Superior de Arquitectura, actual Universidad Iuav de Venecia, de la que fue director entre 1929 y 1943. Emanación de la Academia de Bellas Artes, fue la segunda escuela de Arquitectura de Italia, después de la de Roma, en orden Fecha de finalización de la fundación.


===Presidente dell'Accademia di Belle Arti di Venezia===
Antes de asumir la dirección, ocupó la cátedra de Composición Arquitectónica.
[[File:Villino Cirilli.jpg|thumb|Il Villino Cirilli a Roma]]
[[File:Viaggio Milite Ignoto italiano (1921).jpg|thumb|Il carro ferroviario che trasportò il Milite Ignoto italiano all'Altare della Patria a Roma (1921)]]
[[File:Duomo e campanile (Cavarzere).jpg|thumb|Il Duomo di Cavarzere]]


Nel 1913 fu chiamato, per chiara fama, a Venezia per insegnare architettura all'Accademia delle Belle Arti, di cui fu per un quarantennio figura fondamentale, arrivando ad esserne presidente. Nel 1914 realizzò il Palazzo delle esposizioni internazionali d'arte ai Giardini di Castello, sede della Biennale; il palazzo fu poi demolito nel 1932 per adeguarlo alle nuove correnti artistiche. Progetti per Venezia non realizzati furono quello per le sedi dello Iuav - Istituto Universitario di Architettura di Venezia, per il ponte degli Scalzi e per la stazione di Santa Lucia.
Su vínculo con Venecia queda demostrado por el hecho de que en esta ciudad, en el archivo de la Academia, se conservan hoy la mayoría de sus proyectos: 1286 dibujos relacionados con las obras realizadas o concebidas en Roma, Ancona, Venecia y Friuli-Venecia Julia.


Nel 2014, l'Accademia delle Belle Arti di Venezia ha celebrato la sua attività di architetto con la mostra nazionale ''Guido Cirilli - architetto dell'Accademia''.
En 1947, supervisó la reconstrucción de la catedral de Cavarzere, destruida durante la Segunda Guerra Mundial.


Nel 1918 si trasferì a Trieste, ove continuò la sua attività professionale come direttore dell'Ufficio Belle Arti e Monumenti.
En Venecia Julia, durante seis años (de 1918 a 1924), dirigió la Oficina de Bellas Artes y Monumentos, ocupándose también de la protección de los monumentos.


===Cofondatore e direttore dell'Università Iuav di Venezia===
En esta región diseñó numerosos espacios dedicados a la memoria de la Primera Guerra Mundial: en Gorizia, en Aquileia, el Cementerio de los Héroes (o Tumba de los Diez Soldados Desconocidos), y en las Bocche del Timavo, el monumento a los Lobos de Toscana. En San Donà di Piave creó el Monumento al Piave, Río Sagrado de la Patria, un monumento que conmemora la Batalla del Piave. En 1921, supervisó la preparación del coche fúnebre del Soldado Desconocido.
Tornò a Venezia nel 1926 per fondare, con Giovanni Bordiga, la Scuola superiore d’architettura, attuale Università Iuav di Venezia, del quale fu direttore dal 1929 al 1943. Emanazione dell'Accademia delle Belle Arti, si trattava della seconda scuola di Architettura d'Italia, dopo quella di Roma, in ordine di data di fondazione.


Prima di assumere la carica di direttore fu titolare della cattedra di Composizione architettonica.
En la región, diseñó y llevó a cabo importantes obras de restauración en las provincias de Trieste, Údine y Pola: en Aquileia, supervisó la ordenación del área monumental; en Trieste, desarrolló el plan de reconstrucción del Castillo de San Giusto, gravemente dañado durante la Primera Guerra Mundial, y fue el autor del proyecto para la ordenación del área arqueológica de San Giusto. En Gorizia y Duino, supervisó la restauración (en el caso de Gorizia, la reconstrucción) de sus respectivos castillos, también dañados por la guerra; en Grado, restauró la Basílica de Santa Eufemia; en Pola, el templo de Augusto, la iglesia de San Francisco y el Arco de los Sergios. También supervisó la restauración de los principales monumentos de Parenzo, ciudad donde dirigió las excavaciones que sacaron a la luz los mosaicos de la basílica y las excavaciones del castro prehistórico.


Il suo legame con Venezia è testimoniato dal fatto che in questa città, nell'archivio dell'Accademia, si conserva oggi la maggior parte dei suoi progetti: 1.286 disegni relativi alle opere eseguite o ideate a Roma, Ancona, Venezia e in Friuli-Venezia Giulia.
En Trieste, protagonizó el debate sobre la construcción del Faro della Vittoria (1919-1927), diseñado por Arduino Berlam: Cirilli, quien dirigió la obra, modificó el diseño de Berlam, al no considerarlo acorde con el valor simbólico que debía asumir el nuevo monumento. En Gorizia, fue uno de los protagonistas de la arquitectura de aquellos años, supervisando la renovación de la Catedral, la restauración de la iglesia de San Ignacio y el proyecto del Museo Provincial de Historia y Arte. En Zadar, en cambio, fue el autor del estudio y la restauración de la Iglesia de San Donato.


Nel 1947 curò la ricostruzione del duomo di Cavarzere, che era stato distrutto nel corso della seconda guerra mondiale.
En 1924, dejó Venecia Julia para asumir el cargo de director del Instituto de Arquitectura de Venecia.


===Direttore dell'Ufficio delle Belle Arti nella Venezia Giulia===
En 1923, inició una serie de proyectos en su ciudad natal, Ancona, donde fue un brillante intérprete del diseño urbano de la ciudad, que entonces se expandía hacia el este. Cirilli marcó con sus obras los cruces fundamentales del eje que, desde el puerto, desemboca de nuevo en el mar, en el lado opuesto del promontorio sobre el que se asienta la ciudad. Al final de la calle, en 1923, colocó la primera piedra del monumento a los Caídos, que por su fuerza expresiva se convirtió rápidamente en uno de los símbolos de la ciudad. En el punto donde la carretera de mar a mar cambia de orientación, Cirilli construyó el monumental edificio de Correos y Telégrafos (en 1926), inspirado en el Altar de Pérgamo, al igual que el Vittoriano. También estudió todo el urbanismo cerca del palacio, incluyendo un nuevo diseño para la Piazza Cavour del siglo XIX, implementado posteriormente con modificaciones. Este proyecto aparece fechado en diversas fuentes: 1912, «alrededor de 1910», «años veinte». Finalmente, en el punto donde comienza el eje, en los muelles del puerto, en 1921 Cirilli diseñó la ampliación y las nuevas fachadas del edificio de la Banca d'Italia, destruido durante la Segunda Guerra Mundial.
Nella Venezia Giulia ebbe per sei anni (dal 1918 al 1924) l'incarico di direttore dell'Ufficio Belle Arti e Monumenti, occupandosi anche della tutela dei monumenti.


In questa regione progettò numerosi spazi consacrati al ricordo della Grande guerra: a Gorizia, ad Aquileia il ''Cimitero degli Eroi'' (o "''Tomba dei dieci militi ignoti''"), alle Bocche del Timavo il monumento ai ''Lupi di Toscana''. A San Donà di Piave realizzò il ''Monumento al Piave, fiume sacro della Patria'', monumento commemorativo della Battaglia del Piave. Nel 1921 curò l'allestimento del carro funebre ferroviario del Milite Ignoto.
Para su ciudad natal, también creó el salón de honor del Palacio Provincial (actual Palacio del Rectorado) en 1931, un columbario en el cementerio de Tavernelle en 1938, donde también diseñó la tumba de Santilli, y finalmente la Villa Ascoli Cesaroni. Las obras de Cirilli en Ancona, posteriormente destruidas por la guerra, fueron: la capilla de los caídos en la Catedral y, en la Estación Central, la sala de espera, el monumento a los ferroviarios caídos y la taquilla.


[[File:Trieste - Castello di San Giusto.jpg|thumb|Trieste: il castello di San Giusto e la zona archeologica, nella sistemazione del Cirilli]]
En Ancona también se encargó de la restauración: supervisó la de la Catedral y, en 1926, la del Palacio Benincasa, al que devolvió su aspecto del siglo XV.
Nella regione progettò ed eseguì importanti lavori di restauro nelle province di Trieste, di Udine e Pola: ad Aquileia curò la sistemazione della zona monumentale; a Trieste elaborò il piano di ricostruzione del Castello di San Giusto, che era stato gravemente danneggiato nel corso della prima guerra mondiale, e fu autore del progetto di sistemazione della zona archeologica di San Giusto; a Gorizia e a Duino curò il restauro (nel caso di Gorizia la ricostruzione) dei rispettivi castelli, anch'essi danneggiati dalla guerra; a Grado restaurò la Basilica di Sant'Eufemia; a Pola restaurò il tempio di Augusto, la chiesa di San Francesco e l'Arco dei Sergi. Inoltre curò il restauro dei principali monumenti di Parenzo, città nella quale diresse gli scavi che riportarono alla luce i mosaici nella basilica e gli scavi del castelliere preistorico.


A Trieste fu protagonista del dibattito relativo alla costruzione del Faro della Vittoria (1919-1927), progettato da Arduino Berlam: il Cirilli, che ne dirigeva il cantiere, modificò il disegno del Berlam, non trovandolo congeniale al valore simbolico che il nuovo monumento doveva assumere. A Gorizia fu uno dei protagonisti dell'architettura di quegli anni, curando il rifacimento del Duomo, il restauro della chiesa di Sant'Ignazio e il progetto per il Museo provinciale di storia ed arte. A Zara fu invece autore del rilievo e del restauro della Chiesa di San Donato.
En otras localidades de Marcas
En Marcas, en 1923, también creó la placa en honor a los caídos en la Primera Guerra Mundial en Recanati, colocada en la Torre del Borgo; en Montecassiano, la restauración del Palacio de los Priores (1937) y la iglesia de la Anunciación (1938), transformada en santuario de los caídos; y, en Osimo, la de la capilla del preventorio provincial. En la cercana región de Abruzzo trabajó en la Catedral de Chieti, donde entre 1934 y 1937 supervisó la finalización de la fachada y la reconstrucción del campanario. ile, que se derrumbó en 1703.


Nel 1924 lasciò la Venezia Giulia per occupare la carica di direttore dell'Istituto di Architettura di Venezia.
Uno de sus prestigiosos alumnos fue el arquitecto Carlo Scarpa, quien trabajó en su estudio veneciano de 1926 a 1931 y posteriormente se unió a él como asistente universitario. Scarpa heredó de su maestro la atención al detalle y la calidad de los materiales de construcción.


===Protagonista dell'espansione di Ancona===
En cuanto a su relación con el maestro y con esta tradición, el gran arquitecto veneciano comentó lo siguiente:
Nel 1923 iniziò una serie di realizzazione nella sua città natale, Ancona, dove fu geniale interprete del disegno urbanistico della città, che allora si stava espandendo verso est. Il Cirilli segnò con le sue opere gli snodi fondamentali dell'asse che dal porto giunge nuovamente al mare, nel lato opposto del promontorio su cui sorge la città. Al termine dell'arteria stradale nel 1923 pose infatti la prima pietra del monumento ai Caduti, che per la sua forza espressiva in breve divenne uno dei simboli della città. Nel punto in cui la strada da mare a mare cambia orientamento realizzò invece il monumentale palazzo delle Poste e Telegrafi (nel 1926), ispirato all'Altare di Pergamo come il Vittoriano; studiò inoltre tutta la sistemazione urbanistica vicina al palazzo, compreso un nuovo disegno per l'ottocentesca piazza Cavour, poi realizzato con modifiche. Questo progetto è variamente datato nelle varie fonti: 1912, "intorno al 1910", "anni Venti". Infine, nel punto in cui l'asse ha il suo inizio, sulle banchine del porto, nel 1921 il Cirilli progettò l'ampliamento e i nuovi prospetti del palazzo della Banca d'Italia, andato distrutto nel corso della seconda guerra mondiale.


Per la sua città natale realizzò anche nel 1931 il salone d'onore del palazzo della Provincia (ora palazzo del Rettorato), nel 1938 un colombario del cimitero delle Tavernelle, ove progettò anche la tomba Santilli, ed infine la villa Ascoli Cesaroni. Opere anconitane del Cirilli poi distrutte dalla guerra erano: la cappella dei caduti all'interno del Duomo e, nella Stazione centrale, la sala d'aspetto, il monumento ai ferrovieri caduti e la sala della biglietteria.
== Obras y restauraciones ==


Ad Ancona si occupò anche di restauri: curò quello del Duomo e, nel 1926, del Palazzo Benincasa, che riportò alle forme quattrocentesche.
;En Roma:
 
:*Conservatorio de Santa Cleta;
;In altre località delle Marche
:*Planificación urbana de la Piazza Venezia;
Nelle Marche, nel 1923, realizzò anche la targa in onore dei caduti della prima guerra mondiale di Recanati, posta sulla Torre del Borgo e, a Montecassiano, il ripristino del palazzo dei Priori (1937) e della chiesa dell'Annunziata (1938), trasformata in sacrario dei caduti, e, ad Osimo, la cappella del preventorio provinciale. Nella vicina regione abruzzese si occupò del Duomo di Chieti, nel quale tra il 1934 e il 1937 curò il completamento della facciata e la ricostruzione della cuspide del campanile, che era crollata nel 1703.
 
===Eredità===
Un suo allievo prestigioso fu l'architetto Carlo Scarpa, che lavorò nel suo studio veneziano dal 1926 al 1931 per poi affiancarlo come assistente universitario. Scarpa ereditò dal suo maestro l'attenzione per i dettagli e per la qualità dei materiali costruttivi.
 
Riguardo alla sua relazione col maestro e con tale tradizione, il grande architetto veneziano ebbe a dire:
{{Citazione|io discendo, per tradizione culturale, dal monumento a Vittorio Emanuele II a Roma. Io ero, infatti, il migliore allievo del mio professore d'Accademia, che a sua volta era stato il migliore allievo dell'autore di quel monumento... La povertà spirituale di quell'epoca era dovuta al fatto che gli insegnanti delle accademie di belle arti condividevano il gusto eclettico del XIX secolo. Per questo abbiamo dovuto fare una certa fatica per liberarci dalla nostra formazione scolastica.|Carlo Scarpa, Conferenza tenuta all'Accademia di belle arti di Vienna il 16 novembre 1976}}
 
== Opere e restauri ==
[[File:Partial reconstruction of Chieti's cathedral.png|thumb|Foto storica dei restauri in stile neogotico,  fine anni '20, della Cattedrale di [[Chieti]], portato a termine dall'Impresa De Cesare]]
;A Roma:
:*Conservatorio di Santa Cleta;
:*sistemazione urbanistica di Piazza Venezia;
:*Palazzo delle Assicurazioni Generali;
:*Palazzo delle Assicurazioni Generali;
:*direzione del cantiere della Tomba del re d'Italia Umberto I al Pantheon, dopo la morte di Giuseppe Sacconi;
:*Dirección de las obras de la Tumba del Rey Humberto I de Italia en el Panteón, tras la muerte de Giuseppe Sacconi;
:*tomba della regina Margherita al Pantheon;
:*Tumba de la Reina Margarita en el Panteón;
:*Villino Cirilli.
:*Villino Cirilli.


;A Venezia, nella Venezia Giulia, a Zara:
En Venecia, en Venecia Julia, en Zadar:
*Aquileia:
*Aquileia:
**Cimitero degli Eroi;
**Cementerio de los Héroes;
**Tomba dei dieci militi ignoti.
**Tumba de los Diez Soldados Desconocidos.
*Cavarzere:
*Cavarzere:
**Duomo di San Mauro.
**Catedral de San Mauro.
*Duino-Aurisina:
*Duino-Aurisina:
**restauro del castello;
**restauración del castillo;
**Monumento ai Lupi di Toscana, alle Bocche del Timavo.
**Monumento a los Lobos de Toscana, en la desembocadura del Timavo.
*Gorizia:
*Gorizia:
**ricostruzione del castello;
**reconstrucción del castillo;
**rifacimento del Duomo;
**renovación de la Catedral;
**restauro della chiesa di Sant'Ignazio;
**restauración de la iglesia de San Ignacio;
**Museo provinciale di storia ed arte.
**Museo Provincial de Historia y Arte.
*Grado:
*Grado:
**restauro della Basilica di Sant'Eufemia.
**restauración de la Basílica de Santa Eufemia.
*Parenzo:
*Porenzo:
**direzione degli scavi che riportarono alla luce i mosaici nella Basilica Eufrasiana;
**dirección de las excavaciones que sacaron a la luz los mosaicos de la Basílica Eufrásica;
**direzione degli scavi del castelliere preistorico.
**dirección de las excavaciones del castro prehistórico. *Pola:
*Pola:
**restauración del Templo de Augusto y la diosa Roma;
**restauro del Tempio di Augusto e della dea Roma;
**restauración de la iglesia de San Francisco;
**restauro della chiesa di San Francesco;
**restauración del Arco de los Sergios.
**restauro dell'Arco dei Sergi.
*San Donà di Piave:
*San Donà di Piave:
**Monumento ''Piave, fiume sacro della Patria''.
**Monumento «Piave, río sagrado de la Patria».
*Trieste:
*Trieste:
**modifica del progetto del Faro della Vittoria (di Arduino Berlam);
**modificación del proyecto del Faro de la Victoria (por Arduino Berlam);
**restauro del Castello di San Giusto;
**restauración del Castillo de San Giusto;
**sistemazione del foro romano sul colle di San Giusto.
**arreglo del foro romano en la colina de San Giusto.
*Venezia:
*Venecia:
**Palazzo delle esposizioni internazionali d’arte ai Giardini di Castello (demolito).
**Palacio de las exposiciones internacionales de arte en los Jardines del Castello (demolido).
*Zara:
*Zara:
**restauro della Chiesa di San Donato.
**restauración de la Iglesia de San Donato.


;Nelle Marche:
;En Marcas:
*Ancona:
*Ancona:
**"Fontana Dorica" di Piazza Stamira, 1921 (esecuzione di Romolo Riziero Giuliani, scalpellino di fiducia del Sacconi e dei Cirilli);
**«Fuente dórica» en la Piazza Stamira, 1921 (ejecución de Romolo Riziero Giuliani, cantero de confianza de Sacconi y Cirilli); **Estación Central: sala de espera, placa conmemorativa a los ferroviarios caídos y taquilla, 1926 (destruida durante la Segunda Guerra Mundial);
**Stazione centrale: sala d'aspetto, lapide-monumento ai ferrovieri caduti  e sala della biglietteria, 1926 (distrutti durante la Seconda guerra mondiale);
**Palazzo delle Regie Poste Centrali, actual Palazzo delle Poste, 1926;
**Palazzo delle Regie Poste Centrali, ora Palazzo delle Poste, 1926;
**restauración de la fachada del Palazzo Benincasa, 1926;
**ripristino della facciata del Palazzo Benincasa, 1926;
**Monumento a los caídos, en Passetto, 1928-septiembre de 1930
**Monumento ai caduti, al Passetto, 1928- Settembre 1930
**Palazzo della Banca d'Italia, reconstrucción del Ala Norte tras la Primera Guerra Mundial, 1920-21 (destruida durante la Segunda Guerra Mundial)
**Palazzo della Banca d'Italia, ricostruzione dell'Ala Nord dopo la I Guerra Mondiale, 1920-21 (distrutto nel corso della Seconda guerra mondiale)
**Salón de Honor del Palazzo della Provincia, actual Palazzo del Rettorato; tras el terremoto de 1930
**Salone d'Onore del Palazzo della Provincia, ora Palazzo del Rettorato; post terremoto 1930
**restauración de la Catedral de San Ciriaco;
**restauro della Cattedrale di San Ciriaco;
**Iglesia y columbario del cementerio de Tavernelle;
**Chiesa e colombario del cimitero delle Tavernelle;
**Tumba de Santilli del cementerio de Tavernelle; **Capilla de los Caídos dentro de la Catedral (demolida);
**tomba Santilli del cimitero delle Tavernelle;
**Villa Ascoli Cesaroni;
**cappella dei caduti all'interno del Duomo (demolita);
**Fuente con baños en la Piazza Fratelli Rosselli, frente a la Estación (demolida).
**villa Ascoli Cesaroni;
**fontana con servizi igienici in Piazza Fratelli Rosselli, davanti alla Stazione (demolita).
*Chiaravalle:
*Chiaravalle:
**Monumento ai Caduti.
**Monumento a los Caídos.
*Loreto:
*Loreto:
**restauro generale della Basilica della Santa Casa e in particolare:
**Restauración general de la Basílica de la Santa Casa y, en particular:
**altare all'interno della Santa Casa;
**Altar dentro de la Santa Casa;
**cappella polacca, cappella tedesca, cappella francese.
**Capilla polaca, capilla alemana, capilla francesa.
*Montecassiano:
*Montecassiano:
**restauro del Palazzo dei Priori;
**Restauración del Palacio de los Priores;
**riattamento Chiesa dell'Annunziata a Sacrario dei Caduti.
**Renovación de la Iglesia de la Anunciación para convertirla en Santuario de los Caídos.
*Recanati:
*Recanati:
**Villa di Beniamino Gigli;
**Villa de Beniamino Gigli;
**targa ai Caduti sulla Torre di borgo.
**Placa en honor a los Caídos en la Torre del pueblo. *San Benedetto del Tronto:
*San Benedetto del Tronto:
**Fuente ubicada actualmente en la Piazza Nardone, 1914
**fontana ora collocata in Piazza Nardone, 1914
 
;En Chieti:
:*Restauración de la Catedral de San Giustino, 1920-36.


;A Chieti:
;En Monza:
:*restauro della Cattedrale di San Giustino, 1920-36.
:*Dirección de la obra de la Capilla Expiatoria en memoria de Humberto I, tras la muerte de G. Sacconi, Monza, 1905-1910.


;A Monza:
;Proyectos no realizados:
:*direzione del cantiere della Cappella Espiatoria in ricordo di Umberto I, dopo la morte di G.Sacconi, Monza 1905-10.
:*Catedral de Nueva Delhi, India;
:*Faro en memoria de Cristóbal Colón, Santo Domingo;
:*Proyecto para la adecuación de la avenida de entrada del Arco de Trajano, Ancona;
:*Nuevo Ayuntamiento de Pesaro;
:*Proyecto para la Iglesia de los Salesianos, Ancona;
:*Proyecto para la adecuación de la Piazza Roma, Ancona;
:*Monumento a los Caídos de Offagna.


;Progetti non realizzati
== Galería ==
:*cattedrale di Nuova Delhi, India;
<center><hovergallery>
:*Faro in memoria di Cristoforo Colombo, Santo Domingo;
Archivo:Ancona passetto.jpg|{{Alt|Monumento a los caídos en la guerra en Passetto en Ancona}}
:*progetto di sistemazione del viale di ingresso dell'Arco di Traiano, Ancona;
Archivo:Piazzavenezia.JPG|{{Alt|Roma: el edificio Assicurazioni Generali}}
:*nuovo Palazzo Comunale di Pesaro;
Archivo:La Cappella Espiatoria.jpg|{{Alt|Vista general de la Capilla Expiatoria de Monza}}
:*progetto per la Chiesa dei Salesiani, Ancona;
Archivo:Villino Cirilli.jpg|{{Alt|La Villa Cirilli en Roma}}
:*progetto di sistemazione di Piazza Roma, Ancona;
Archivo:Viaggio Milite Ignoto italiano (1921).jpg|{{Alt|El vagón de ferrocarril que transportó al Soldado Desconocido Italiano al Altar de la Patria en Roma (1921)}}
:*Monumento ai Caduti di Offagna.
Archivo:Duomo e campanile (Cavarzere).jpg|{{Alt|La Catedral de Cavarzere}}
[[Categoría:Arquitectos it sin revisar]]
Archivo:Trieste - Castello di San Giusto.jpg|{{Alt|Trieste: el castillo de San Giusto y la zona arqueológica, en el trazado de los Cirilli}}
Archivo:Partial reconstruction of Chieti's cathedral.png|{{Alt|Foto histórica de la restauración en estilo neogótico, a finales de los años 20, de la Catedral de Chieti, realizada por la empresa De Cesare.}}
</hovergallery></center>


{{ReferenciasA|Q3779233}}
{{ReferenciasA|Q3779233}}
{{W-it}} {{VIAF|40440590|0000|0003|7390|4708}} <!--
{{W-it}}
{{VIAF|40440590|0000|0003|7390|4708}}
{{Arquitectos}}
{{Arquitectos}}
{{Italia}}
{{Italia}}
{{Siglo|XIX|XX}}
{{Siglo|XIX|XX}}

Revisión actual - 22:01 23 jun 2025

Statusbar3.png
    Biografía        Incluir información complementaria        Incluir bibliografía y enlaces         Metadatos    
Urbipedia: Guido Cirilli

U.135x135.gris.jpg
Guido Cirilli
LineaBlanca.jpg

Guido Cirilli (Ancona, 9 de febrero de 1871 - Venecia, 30 de enero de 1954) fue un arquitecto italiano.

Trabajó principalmente en Venecia, Ancona y Trieste, tres ciudades adriáticas, donde abordó temas arquitectónicos y urbanísticos de gran importancia y envergadura. También trabajó en la capital, en Loreto y Monza, ciudades donde continuó la obra de su maestro, Giuseppe Sacconi, arquitecto autor del Vittoriano. Fue uno de los principales representantes de la última fase del eclecticismo arquitectónico.

Nació en Ancona, ciudad a la que siempre mantuvo un gran apego, aunque su trabajo a menudo lo llevaba a vivir y trabajar lejos. Se graduó en la Academia de Bellas Artes de Roma, donde tuvo como profesor a Giuseppe Sacconi, de quien fue alumno predilecto. En la misma ciudad, se graduó en arquitectura en 1896 en la Escuela de Ingeniería Aplicada. Por su notable talento para el dibujo, nada más graduarse, Sacconi lo llamó y, a partir de 1897, lo siguió a la gran obra del Vittoriano. Heredó de su maestro el amor por el detalle y la confianza para dominar, interpretar e incluso reinventar las formas de la tradición arquitectónica de siglos anteriores.

Cuando Sacconi enfermó, Cirilli permaneció a su lado, involucrándolo en las decisiones que debía tomar en el ámbito arquitectónico. Tras el fallecimiento del maestro, ocurrido en 1905, organizó una exposición en Ascoli Piceno que homenajeó sus obras.

Sustituyó a Sacconi en las principales obras (excepto el Vittoriano): la tumba del rey de Italia Humberto I de Saboya en el Panteón y la disposición de la Piazza Venezia, ambas en Roma; la Capilla Expiatoria en Monza; finalmente, reemplazó a Sacconi como "arquitecto de la Santa Casa" en Loreto. Todos estos proyectos fueron parcialmente reinterpretados por Cirilli durante su realización. Como parte de la ordenación de la Piazza Venezia, además de diseñar la forma de la plaza según las instrucciones del maestro, en 1906 diseñó el Palazzo delle Assicurazioni Generali, junto con Arturo Pazzi y Alberto Manassei. El edificio se construyó siguiendo las directrices de Sacconi, quien previó que debía repetir las características fundamentales del Palazzo Venezia que se alzaba frente a él, incluyendo la torre de la esquina. La fachada del Palazzo delle Assicurazioni se caracteriza por arcos en la planta baja, una hilada pintada en claroscuro, una larga serie de ventanales románicos con parteluces rematados por pequeñas ventanas y un león de San Marcos del siglo XVI procedente de un bastión de las murallas de Padua.

En 1910 inauguró tanto la tumba del Panteón como la capilla expiatoria de Monza, construida con una forma mucho más esbelta que la prevista en el proyecto de su maestro. Cirilli también se encargó de la inserción urbana de este último monumento, con propileos, espacios verdes y puertas artísticas (estas últimas diseñadas por Mazzucotelli). Al año siguiente, en 1911, tuvo el honor de crear el Pabellón de las Marcas para la Exposición Etnográfica de las Regiones de 1911, instalada en Roma con motivo de la Exposición Nacional para el quincuagésimo aniversario de la Unificación de Italia.

Fue el arquitecto de la Santa Casa de Loreto de 1905 a 1926, años en los que la basílica fue objeto de una extensa restauración y del rediseño de las capillas, que estarían dedicadas a las principales naciones católicas. Cirilli realizó numerosos dibujos, especialmente para la renovación de la capilla alemana del coro y para las capillas polaca y francesa, así como para el nuevo altar dentro de la propia Santa Casa, que había sido dañado por un incendio en 1921.

En 1923 diseñó su residencia romana, la villa Cirilli en Viale Regina Margherita; En Roma, también fue el autor de Villa Battistoni y otras villas en el distrito de Monteverde.

En 1913, debido a su gran fama, fue llamado a Venecia para enseñar arquitectura en la Academia de Bellas Artes, de la que fue figura clave durante cuarenta años, llegando a ser su presidente. En 1914 creó el Palacio de las Exposiciones Internacionales de Arte en los Giardini di Castello, sede de la Bienal; el palacio fue demolido en 1932 para adaptarlo a las nuevas tendencias artísticas. Entre los proyectos para Venecia que no se realizaron se encuentran los de la sede del Iuav (Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia), el puente Scalzi y la estación de Santa Lucía.

En 2014, la Academia de Bellas Artes de Venecia celebró su obra como arquitecto con la exposición nacional «Guido Cirilli, arquitecto de la Academia».

En 1918 se trasladó a Trieste, donde continuó su actividad profesional como director de la Oficina de Bellas Artes y Monumentos.

Regresó a Venecia en 1926 para fundar, con Giovanni Bordiga, la Escuela Superior de Arquitectura, actual Universidad Iuav de Venecia, de la que fue director entre 1929 y 1943. Emanación de la Academia de Bellas Artes, fue la segunda escuela de Arquitectura de Italia, después de la de Roma, en orden Fecha de finalización de la fundación.

Antes de asumir la dirección, ocupó la cátedra de Composición Arquitectónica.

Su vínculo con Venecia queda demostrado por el hecho de que en esta ciudad, en el archivo de la Academia, se conservan hoy la mayoría de sus proyectos: 1286 dibujos relacionados con las obras realizadas o concebidas en Roma, Ancona, Venecia y Friuli-Venecia Julia.

En 1947, supervisó la reconstrucción de la catedral de Cavarzere, destruida durante la Segunda Guerra Mundial.

En Venecia Julia, durante seis años (de 1918 a 1924), dirigió la Oficina de Bellas Artes y Monumentos, ocupándose también de la protección de los monumentos.

En esta región diseñó numerosos espacios dedicados a la memoria de la Primera Guerra Mundial: en Gorizia, en Aquileia, el Cementerio de los Héroes (o Tumba de los Diez Soldados Desconocidos), y en las Bocche del Timavo, el monumento a los Lobos de Toscana. En San Donà di Piave creó el Monumento al Piave, Río Sagrado de la Patria, un monumento que conmemora la Batalla del Piave. En 1921, supervisó la preparación del coche fúnebre del Soldado Desconocido.

En la región, diseñó y llevó a cabo importantes obras de restauración en las provincias de Trieste, Údine y Pola: en Aquileia, supervisó la ordenación del área monumental; en Trieste, desarrolló el plan de reconstrucción del Castillo de San Giusto, gravemente dañado durante la Primera Guerra Mundial, y fue el autor del proyecto para la ordenación del área arqueológica de San Giusto. En Gorizia y Duino, supervisó la restauración (en el caso de Gorizia, la reconstrucción) de sus respectivos castillos, también dañados por la guerra; en Grado, restauró la Basílica de Santa Eufemia; en Pola, el templo de Augusto, la iglesia de San Francisco y el Arco de los Sergios. También supervisó la restauración de los principales monumentos de Parenzo, ciudad donde dirigió las excavaciones que sacaron a la luz los mosaicos de la basílica y las excavaciones del castro prehistórico.

En Trieste, protagonizó el debate sobre la construcción del Faro della Vittoria (1919-1927), diseñado por Arduino Berlam: Cirilli, quien dirigió la obra, modificó el diseño de Berlam, al no considerarlo acorde con el valor simbólico que debía asumir el nuevo monumento. En Gorizia, fue uno de los protagonistas de la arquitectura de aquellos años, supervisando la renovación de la Catedral, la restauración de la iglesia de San Ignacio y el proyecto del Museo Provincial de Historia y Arte. En Zadar, en cambio, fue el autor del estudio y la restauración de la Iglesia de San Donato.

En 1924, dejó Venecia Julia para asumir el cargo de director del Instituto de Arquitectura de Venecia.

En 1923, inició una serie de proyectos en su ciudad natal, Ancona, donde fue un brillante intérprete del diseño urbano de la ciudad, que entonces se expandía hacia el este. Cirilli marcó con sus obras los cruces fundamentales del eje que, desde el puerto, desemboca de nuevo en el mar, en el lado opuesto del promontorio sobre el que se asienta la ciudad. Al final de la calle, en 1923, colocó la primera piedra del monumento a los Caídos, que por su fuerza expresiva se convirtió rápidamente en uno de los símbolos de la ciudad. En el punto donde la carretera de mar a mar cambia de orientación, Cirilli construyó el monumental edificio de Correos y Telégrafos (en 1926), inspirado en el Altar de Pérgamo, al igual que el Vittoriano. También estudió todo el urbanismo cerca del palacio, incluyendo un nuevo diseño para la Piazza Cavour del siglo XIX, implementado posteriormente con modificaciones. Este proyecto aparece fechado en diversas fuentes: 1912, «alrededor de 1910», «años veinte». Finalmente, en el punto donde comienza el eje, en los muelles del puerto, en 1921 Cirilli diseñó la ampliación y las nuevas fachadas del edificio de la Banca d'Italia, destruido durante la Segunda Guerra Mundial.

Para su ciudad natal, también creó el salón de honor del Palacio Provincial (actual Palacio del Rectorado) en 1931, un columbario en el cementerio de Tavernelle en 1938, donde también diseñó la tumba de Santilli, y finalmente la Villa Ascoli Cesaroni. Las obras de Cirilli en Ancona, posteriormente destruidas por la guerra, fueron: la capilla de los caídos en la Catedral y, en la Estación Central, la sala de espera, el monumento a los ferroviarios caídos y la taquilla.

En Ancona también se encargó de la restauración: supervisó la de la Catedral y, en 1926, la del Palacio Benincasa, al que devolvió su aspecto del siglo XV.

En otras localidades de Marcas En Marcas, en 1923, también creó la placa en honor a los caídos en la Primera Guerra Mundial en Recanati, colocada en la Torre del Borgo; en Montecassiano, la restauración del Palacio de los Priores (1937) y la iglesia de la Anunciación (1938), transformada en santuario de los caídos; y, en Osimo, la de la capilla del preventorio provincial. En la cercana región de Abruzzo trabajó en la Catedral de Chieti, donde entre 1934 y 1937 supervisó la finalización de la fachada y la reconstrucción del campanario. ile, que se derrumbó en 1703.

Uno de sus prestigiosos alumnos fue el arquitecto Carlo Scarpa, quien trabajó en su estudio veneciano de 1926 a 1931 y posteriormente se unió a él como asistente universitario. Scarpa heredó de su maestro la atención al detalle y la calidad de los materiales de construcción.

En cuanto a su relación con el maestro y con esta tradición, el gran arquitecto veneciano comentó lo siguiente:

Obras y restauraciones

En Roma
  • Conservatorio de Santa Cleta;
  • Planificación urbana de la Piazza Venezia;
  • Palazzo delle Assicurazioni Generali;
  • Dirección de las obras de la Tumba del Rey Humberto I de Italia en el Panteón, tras la muerte de Giuseppe Sacconi;
  • Tumba de la Reina Margarita en el Panteón;
  • Villino Cirilli.

En Venecia, en Venecia Julia, en Zadar:

  • Aquileia:
    • Cementerio de los Héroes;
    • Tumba de los Diez Soldados Desconocidos.
  • Cavarzere:
    • Catedral de San Mauro.
  • Duino-Aurisina:
    • restauración del castillo;
    • Monumento a los Lobos de Toscana, en la desembocadura del Timavo.
  • Gorizia:
    • reconstrucción del castillo;
    • renovación de la Catedral;
    • restauración de la iglesia de San Ignacio;
    • Museo Provincial de Historia y Arte.
  • Grado:
    • restauración de la Basílica de Santa Eufemia.
  • Porenzo:
    • dirección de las excavaciones que sacaron a la luz los mosaicos de la Basílica Eufrásica;
    • dirección de las excavaciones del castro prehistórico. *Pola:
    • restauración del Templo de Augusto y la diosa Roma;
    • restauración de la iglesia de San Francisco;
    • restauración del Arco de los Sergios.
  • San Donà di Piave:
    • Monumento «Piave, río sagrado de la Patria».
  • Trieste:
    • modificación del proyecto del Faro de la Victoria (por Arduino Berlam);
    • restauración del Castillo de San Giusto;
    • arreglo del foro romano en la colina de San Giusto.
  • Venecia:
    • Palacio de las exposiciones internacionales de arte en los Jardines del Castello (demolido).
  • Zara:
    • restauración de la Iglesia de San Donato.
En Marcas
  • Ancona:
    • «Fuente dórica» en la Piazza Stamira, 1921 (ejecución de Romolo Riziero Giuliani, cantero de confianza de Sacconi y Cirilli); **Estación Central: sala de espera, placa conmemorativa a los ferroviarios caídos y taquilla, 1926 (destruida durante la Segunda Guerra Mundial);
    • Palazzo delle Regie Poste Centrali, actual Palazzo delle Poste, 1926;
    • restauración de la fachada del Palazzo Benincasa, 1926;
    • Monumento a los caídos, en Passetto, 1928-septiembre de 1930
    • Palazzo della Banca d'Italia, reconstrucción del Ala Norte tras la Primera Guerra Mundial, 1920-21 (destruida durante la Segunda Guerra Mundial)
    • Salón de Honor del Palazzo della Provincia, actual Palazzo del Rettorato; tras el terremoto de 1930
    • restauración de la Catedral de San Ciriaco;
    • Iglesia y columbario del cementerio de Tavernelle;
    • Tumba de Santilli del cementerio de Tavernelle; **Capilla de los Caídos dentro de la Catedral (demolida);
    • Villa Ascoli Cesaroni;
    • Fuente con baños en la Piazza Fratelli Rosselli, frente a la Estación (demolida).
  • Chiaravalle:
    • Monumento a los Caídos.
  • Loreto:
    • Restauración general de la Basílica de la Santa Casa y, en particular:
    • Altar dentro de la Santa Casa;
    • Capilla polaca, capilla alemana, capilla francesa.
  • Montecassiano:
    • Restauración del Palacio de los Priores;
    • Renovación de la Iglesia de la Anunciación para convertirla en Santuario de los Caídos.
  • Recanati:
    • Villa de Beniamino Gigli;
    • Placa en honor a los Caídos en la Torre del pueblo. *San Benedetto del Tronto:
    • Fuente ubicada actualmente en la Piazza Nardone, 1914
En Chieti
  • Restauración de la Catedral de San Giustino, 1920-36.
En Monza
  • Dirección de la obra de la Capilla Expiatoria en memoria de Humberto I, tras la muerte de G. Sacconi, Monza, 1905-1910.
Proyectos no realizados
  • Catedral de Nueva Delhi, India;
  • Faro en memoria de Cristóbal Colón, Santo Domingo;
  • Proyecto para la adecuación de la avenida de entrada del Arco de Trajano, Ancona;
  • Nuevo Ayuntamiento de Pesaro;
  • Proyecto para la Iglesia de los Salesianos, Ancona;
  • Proyecto para la adecuación de la Piazza Roma, Ancona;
  • Monumento a los Caídos de Offagna.

Galería


Referencias

Ojo.izq.negro.jpg
Referencias e información de imágenes pulsando en ellas.


Wikipedia-logo.jpg
Wikipedia (italiana), con licencia Creative Commons CC-by-sa
Registros de identidad de Guido Cirilli:    ISNI: 0000 0003 7390 4708      VIAF: 40440590


Ver artículo aleatorio en:Arquitectos.
Azuldeg.jpg
LineaBlanca.jpg
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/w/index.php?title=Guido_Cirilli&oldid=885550