322 103
ediciones
m (Texto reemplazado: «}}↵↵» por «}} ») |
|||
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{A}} | {{A}} | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Berlinermauer.jpg|{{AltC|El Muro de Berlin en Bethaniendamm (1986)}} | <div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Berlinermauer.jpg|{{AltC|El Muro de Berlin en Bethaniendamm (1986)}} | ||
Karte_berliner_mauer_es.jpg|{{AltC|Recorrido del Muro de Berlín y puestos fronterizos (1989)}}</hovergallery></div> | |||
El '''Muro de Berlín''' (en [[idioma alemán|alemán]] ''Berliner Mauer''), también denominado "Muro de Contención Antifascista" (''antifaschistischer Schutzwall'') por la República Democrática Alemana (RDA) y "El Muro de la Vergüenza" por la opinión pública occidental,<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1839959,00.html|título = Rusia reinstaura zona de influencia y EE.UU. construye "muro de la vergüenza"|año = 2005|obra = Deutsche Welle 30.12.2005|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = español}}</ref> fue parte de las fronteras intraalemanas desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 y separó el Berlín Occidental del Berlín Oriental y de la RDA.<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1679363,00.html|título = 44 aniversario construcción del Muro de Berlín|año = 2005|obra = Deutsche Welle 13.08.2005|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = español}}</ref> | El '''Muro de Berlín''' (en [[idioma alemán|alemán]] ''Berliner Mauer''), también denominado "Muro de Contención Antifascista" (''antifaschistischer Schutzwall'') por la República Democrática Alemana (RDA) y "El Muro de la Vergüenza" por la opinión pública occidental,<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1839959,00.html|título = Rusia reinstaura zona de influencia y EE.UU. construye "muro de la vergüenza"|año = 2005|obra = Deutsche Welle 30.12.2005|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = español}}</ref> fue parte de las fronteras intraalemanas desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989 y separó el Berlín Occidental del Berlín Oriental y de la RDA.<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1679363,00.html|título = 44 aniversario construcción del Muro de Berlín|año = 2005|obra = Deutsche Welle 13.08.2005|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = español}}</ref> | ||
Línea 10: | Línea 10: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
== Historia == | == Historia == | ||
=== Antecedentes === | === Antecedentes === | ||
Cuando en 1949 las tres zonas occidentales se convirtieron en la República Federal Alemana (RFA), empezaron en ambos lados los trabajos de reconstrucción y protección de las fronteras. Mediante la formación de los dos estados se llevó a cabo la separación política. Entre la RDA y la RFA se desplegaron por primera vez policías y los soldados fronterizos y más tarde se construyeron barreras, principalmente por parte del bando Oriental. Berlín se encontraba oficialmente dividida en cuatro sectores desmilitarizados, independientes de ambos estados alemanes, aunque en la práctica esta consideración tenía poca importancia – Berlín Occidental se asemejaba en muchos aspectos a un estado federal de la RFA, contando, por ejemplo, con representantes en el Bundestag. Berlín Oriental fue incluso declarado ''Capital de la RDA''. | Cuando en 1949 las tres zonas occidentales se convirtieron en la República Federal Alemana (RFA), empezaron en ambos lados los trabajos de reconstrucción y protección de las fronteras. Mediante la formación de los dos estados se llevó a cabo la separación política. Entre la RDA y la RFA se desplegaron por primera vez policías y los soldados fronterizos y más tarde se construyeron barreras, principalmente por parte del bando Oriental. Berlín se encontraba oficialmente dividida en cuatro sectores desmilitarizados, independientes de ambos estados alemanes, aunque en la práctica esta consideración tenía poca importancia – Berlín Occidental se asemejaba en muchos aspectos a un estado federal de la RFA, contando, por ejemplo, con representantes en el Bundestag. Berlín Oriental fue incluso declarado ''Capital de la RDA''. | ||
Línea 26: | Línea 24: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Construcción del muro === | === Construcción del muro === | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Berlin Wall 1961-11-20.jpg|{{AltC|Trabajadores de Alemania del Este construyendo el Muro ([[20 de noviembre]] de 1961)}} | |||
Kennedy_in_Berlin.jpg|{{AltC|Kennedy y Adenauer en el Checkpoint Charlie del Muro de Berlín}}</hovergallery></div> | |||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Berlin Wall 1961-11-20.jpg|{{AltC|Trabajadores de Alemania del Este construyendo el Muro ([[20 de noviembre]] de 1961)}} | |||
El plan de la construcción del Muro de Berlín fue un secreto de estado de la administración de la RDA. El muro fue construido a instancias del Partido Socialista Unificado de Alemania —los trabajos se llevaron a cabo bajo la dirección y la vigilancia de la Volkspolizei y de soldados del Ejército Nacional Popular— contra las declaraciones del Presidente del Consejo de Estado [[Walter Ulbricht]], quien, en una conferencia de prensa internacional que tuvo lugar en Berlín Oriental el 15 de junio de 1961, había contestado a una pregunta de la Periodista Annamarie Doherr: | El plan de la construcción del Muro de Berlín fue un secreto de estado de la administración de la RDA. El muro fue construido a instancias del Partido Socialista Unificado de Alemania —los trabajos se llevaron a cabo bajo la dirección y la vigilancia de la Volkspolizei y de soldados del Ejército Nacional Popular— contra las declaraciones del Presidente del Consejo de Estado [[Walter Ulbricht]], quien, en una conferencia de prensa internacional que tuvo lugar en Berlín Oriental el 15 de junio de 1961, había contestado a una pregunta de la Periodista Annamarie Doherr: | ||
{{Cita|Entiendo su pregunta como que hay hombres en Alemania del Oeste que desearían que movilizáramos a los trabajadores de la construcción de la capital de la RDA para erigir un muro. No conozco la existencia de tales motivaciones, pues los obreros de la construcción de la capital emplean todas sus fuerzas principalmente en la construcción de casas. '''¡Nadie tiene la motivación de erigir un muro!'''.<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,608522,00.html|título = 1961: Construção do Muro de Berlim|año = 2006|obra = Deutsche Welle 13.08.2006|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = portugués}}</ref>|}} | {{Cita|Entiendo su pregunta como que hay hombres en Alemania del Oeste que desearían que movilizáramos a los trabajadores de la construcción de la capital de la RDA para erigir un muro. No conozco la existencia de tales motivaciones, pues los obreros de la construcción de la capital emplean todas sus fuerzas principalmente en la construcción de casas. '''¡Nadie tiene la motivación de erigir un muro!'''.<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,608522,00.html|título = 1961: Construção do Muro de Berlim|año = 2006|obra = Deutsche Welle 13.08.2006|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = portugués}}</ref>|}} | ||
Ulbricht fue, de esa forma, el primero en emplear el concepto ''muro'' – dos meses antes de que se construyese. | Ulbricht fue, de esa forma, el primero en emplear el concepto ''muro'' – dos meses antes de que se construyese. | ||
Línea 40: | Línea 35: | ||
{{Cita|Las informaciones disponibles muestran que el régimen de Pankow trata de obtener el beneplácito de Moscú para poner en vigor medidas rigurosas de bloqueo. En particular el bloqueo de la frontera de Berlín con la interrupción del tráfico de metros y tranvías entre Berlín Este y Berlín Oeste. (...) Queda por dilucidar si Ulbricht será capaz de obtener un acuerdo tal con Moscú.|}} | {{Cita|Las informaciones disponibles muestran que el régimen de Pankow trata de obtener el beneplácito de Moscú para poner en vigor medidas rigurosas de bloqueo. En particular el bloqueo de la frontera de Berlín con la interrupción del tráfico de metros y tranvías entre Berlín Este y Berlín Oeste. (...) Queda por dilucidar si Ulbricht será capaz de obtener un acuerdo tal con Moscú.|}} | ||
El 11 de agosto el Volkskammer de la RDA aprobó los resultados del Consejo de Moscú y autorizó al Consejo de Ministros a emprender las medidas correspondientes. El Consejo de Ministros de la RDA decidió el 12 de agosto emplear a las fuerzas armadas para ocupar la frontera de Berlín Oeste y construir el Muro. | El 11 de agosto el Volkskammer de la RDA aprobó los resultados del Consejo de Moscú y autorizó al Consejo de Ministros a emprender las medidas correspondientes. El Consejo de Ministros de la RDA decidió el 12 de agosto emplear a las fuerzas armadas para ocupar la frontera de Berlín Oeste y construir el Muro. | ||
Línea 58: | Línea 52: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Reacción de la Alemania del Oeste === | === Reacción de la Alemania del Oeste === | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>mauerbrandenburgertor87.jpg|{{AltC|Puerta de Brandeburgo, 1987, vista desde el lado occidental}}</hovergallery></div> | <div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>mauerbrandenburgertor87.jpg|{{AltC|Puerta de Brandeburgo, 1987, vista desde el lado occidental}}</hovergallery></div> | ||
Línea 64: | Línea 57: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Reacción de los Aliados === | === Reacción de los Aliados === | ||
La reacción de los aliados occidentales ante la construcción del muro fue lenta: pasaron 20 horas hasta la aparición de las fuerzas militares en la frontera; 40 horas hasta que se comunicaron con el comandante soviético de Berlín; 72 horas hasta que protestaron diplomáticamente ante Moscú. Cada vez hubo más rumores de que los soviéticos habían asegurado a los aliados occidentales que no amenazarían sus derechos. La experiencia del bloqueo había mostrado a los aliados que Berlín Oeste estaría constantemente amenazada, así que la construcción del Muro fue una confirmación material del status quo, que se ''cimentó'', en el sentido literal de la palabra. La Unión Soviética abandonó aparentemente su petición de que Berlín Oeste estuviese "libre" de tropas aliadas, que había formulado anteriormente en el Ultimátum de Jrushchov de 1958. | La reacción de los aliados occidentales ante la construcción del muro fue lenta: pasaron 20 horas hasta la aparición de las fuerzas militares en la frontera; 40 horas hasta que se comunicaron con el comandante soviético de Berlín; 72 horas hasta que protestaron diplomáticamente ante Moscú. Cada vez hubo más rumores de que los soviéticos habían asegurado a los aliados occidentales que no amenazarían sus derechos. La experiencia del bloqueo había mostrado a los aliados que Berlín Oeste estaría constantemente amenazada, así que la construcción del Muro fue una confirmación material del status quo, que se ''cimentó'', en el sentido literal de la palabra. La Unión Soviética abandonó aparentemente su petición de que Berlín Oeste estuviese "libre" de tropas aliadas, que había formulado anteriormente en el Ultimátum de Jrushchov de 1958. | ||
Línea 76: | Línea 68: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Dos países === | === Dos países === | ||
Desde el 1 de junio de 1962 no se pudo entrar a la RDA desde Berlín Oeste. Tras largas negociaciones, un acuerdo de 1963 permitió que más de cien mil berlineses del oeste visitaran a sus parientes del lado este por fin de año. | Desde el 1 de junio de 1962 no se pudo entrar a la RDA desde Berlín Oeste. Tras largas negociaciones, un acuerdo de 1963 permitió que más de cien mil berlineses del oeste visitaran a sus parientes del lado este por fin de año. | ||
Línea 88: | Línea 75: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Los años del muro === | === Los años del muro === | ||
El muro tenía una longitud de más de 120 km. La construcción inicial fue mejorada regularmente. El ''muro de la cuarta generación'', que empezó a construirse en 1975, era de hormigón armado, tenía una altura de 3,6 m y estaba formado por 45.000 secciones independientes de 1,5 m de longitud. Su coste fue de 16.155.000 marcos de la Alemania Oriental. Además, la frontera estaba protegida por una valla de tela metálica, cables de alarma, trincheras para evitar el paso de vehículos, una cerca de alambre de púas, más de 300 torres de vigilancia y treinta búnkers. | El muro tenía una longitud de más de 120 km. La construcción inicial fue mejorada regularmente. El ''muro de la cuarta generación'', que empezó a construirse en 1975, era de hormigón armado, tenía una altura de 3,6 m y estaba formado por 45.000 secciones independientes de 1,5 m de longitud. Su coste fue de 16.155.000 marcos de la Alemania Oriental. Además, la frontera estaba protegida por una valla de tela metálica, cables de alarma, trincheras para evitar el paso de vehículos, una cerca de alambre de púas, más de 300 torres de vigilancia y treinta búnkers. | ||
Línea 97: | Línea 83: | ||
Durante la existencia del muro se contabilizaron unas 5.000 fugas a Berlín Occidental; 192 personas murieron por disparos al intentar cruzarlo y otras 200 resultaron gravemente heridas. Intentos exitosos de fuga incluyeron la fuga de 57 personas, quienes escaparon a través de un túnel de 145 m de longitud cavado por los berlineses occidentales, en los días 3, 4 y 5 de octubre de 1964. El intento fallido más destacado fue el de Peter Fechter. Este intentó cruzar el muro junto a su compañero Helmut Kulbeik, el cual si consiguió llegar al otro lado del mismo. Fechter fue herido de bala y dejado morir desangrado a la vista de los medios occidentales el 17 de agosto de 1962. | Durante la existencia del muro se contabilizaron unas 5.000 fugas a Berlín Occidental; 192 personas murieron por disparos al intentar cruzarlo y otras 200 resultaron gravemente heridas. Intentos exitosos de fuga incluyeron la fuga de 57 personas, quienes escaparon a través de un túnel de 145 m de longitud cavado por los berlineses occidentales, en los días 3, 4 y 5 de octubre de 1964. El intento fallido más destacado fue el de Peter Fechter. Este intentó cruzar el muro junto a su compañero Helmut Kulbeik, el cual si consiguió llegar al otro lado del mismo. Fechter fue herido de bala y dejado morir desangrado a la vista de los medios occidentales el 17 de agosto de 1962. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
== Estructura de las instalaciones en las fronteras == | == Estructura de las instalaciones en las fronteras == | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>mauer_axb02.jpg|{{AltC|Ampliación del muro en [[Bernauer Straße (Berlin)|Bernauer Straße]] 1980}}</hovergallery></div> | <div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>mauer_axb02.jpg|{{AltC|Ampliación del muro en [[Bernauer Straße (Berlin)|Bernauer Straße]] 1980}}</hovergallery></div> | ||
Línea 150: | Línea 102: | ||
Las tropas fronterizas de Alemania del Este tenían órdenes de impedir por todos los medios la evasión de cualquiera que intentara cruzar el muro, incluido el uso de armas de fuego, aun a costa de la vida de los fugitivos. En el Muro de Berlín, las órdenes de disparar se dieron numerosas veces; el número de muertes supera la media de las producidas en las fronteras de la RDA. En festividades importantes o visitas de estado, la orden de disparar a los fugitivos se interrumpía temporalmente, para evitar las críticas de la prensa occidental. En Berlín Oeste, la policía y las fuerzas militares aliadas observaban las actuaciones en la frontera oriental y se registraban las más graves. | Las tropas fronterizas de Alemania del Este tenían órdenes de impedir por todos los medios la evasión de cualquiera que intentara cruzar el muro, incluido el uso de armas de fuego, aun a costa de la vida de los fugitivos. En el Muro de Berlín, las órdenes de disparar se dieron numerosas veces; el número de muertes supera la media de las producidas en las fronteras de la RDA. En festividades importantes o visitas de estado, la orden de disparar a los fugitivos se interrumpía temporalmente, para evitar las críticas de la prensa occidental. En Berlín Oeste, la policía y las fuerzas militares aliadas observaban las actuaciones en la frontera oriental y se registraban las más graves. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Construcción de las instalaciones fronterizas === | === Construcción de las instalaciones fronterizas === | ||
En su estado final de construcción, a finales de la década de 1989, las instalaciones fronterizas consistían en: | En su estado final de construcción, a finales de la década de 1989, las instalaciones fronterizas consistían en: | ||
*Un muro de | *Un muro de hormigón de 2 a 3 m de alto. | ||
*Una alarma que detectaba el contacto con el suelo. | *Una alarma que detectaba el contacto con el suelo. | ||
*Una barrera de contacto de tela metálica más alta que un hombre, con un tendido de alambre de espinas y una alarma de contacto. | *Una barrera de contacto de tela metálica más alta que un hombre, con un tendido de alambre de espinas y una alarma de contacto. | ||
Línea 172: | Línea 121: | ||
Los detalles de las instalaciones, diseñadas por las tropas fronterizas como ''zonas de acción'', estaban bajo secreto militar y eran, por tanto, desconocidas por los ciudadanos de la RDA. Las tropas fronterizas debían de guardar silencio. Como nunca sabían si se encontraban con un agente de la Stasi, siempre guardaban silencio. Cualquiera que se interesaba por las instalaciones fronterizas se arriesgaba, al menos, a ser arrestado y enviado a los puestos de policía para un control de identidad. El resultado podía ser una condena en prisión por planificación de evasión. Estaba prohibido visitar la zona inmediatamente anterior a la frontera sin una autorización especial. | Los detalles de las instalaciones, diseñadas por las tropas fronterizas como ''zonas de acción'', estaban bajo secreto militar y eran, por tanto, desconocidas por los ciudadanos de la RDA. Las tropas fronterizas debían de guardar silencio. Como nunca sabían si se encontraban con un agente de la Stasi, siempre guardaban silencio. Cualquiera que se interesaba por las instalaciones fronterizas se arriesgaba, al menos, a ser arrestado y enviado a los puestos de policía para un control de identidad. El resultado podía ser una condena en prisión por planificación de evasión. Estaba prohibido visitar la zona inmediatamente anterior a la frontera sin una autorización especial. | ||
{{Referencias}} | {{Referencias}} | ||
{{Berlín}} | {{Berlín}} | ||
{{Muros}} | {{Muros}} |