321 580
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Hōryū-ji»
m
Texto reemplazado: «Japón» por «Japón»
m (pasa a imagen hover) |
m (Texto reemplazado: «Japón» por «Japón») |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{A}} | {{A}} | ||
[[Archivo:Horyu-old-building.jpg|right|250px]] | [[Archivo:Horyu-old-building.jpg|right|250px]] | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines>Horyu-ji05s3200.jpg|{{AltC|Daikodo.}}</hovergallery></div> | <div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Horyu-ji05s3200.jpg|{{AltC|Daikodo.}}</hovergallery></div> | ||
'''{{Nihongo|Hōryū-ji|法隆寺|lit. Templo de la Ley Floreciente}}''' es un templo [[budismo|budista]] localizado en [[Ikaruga (Nara)|Ikaruga]], Prefectura de Nara, | '''{{Nihongo|Hōryū-ji|法隆寺|lit. Templo de la Ley Floreciente}}''' es un templo [[budismo|budista]] localizado en [[Ikaruga (Nara)|Ikaruga]], Prefectura de Nara, Japón. Su nombre completo es {{Nihongo|''Hōryū Gakumonji''|法隆学問寺|lit. Templo de la Enseñanza de la Ley Floreciente}}, debido a que este sitio sirve como un monasterio. El templo es muy conocido por poseer las edificaciones de madera más antiguas en el mundo.<ref>[http://whc.unesco.org/en/list/660]</ref><ref name="books.google.com">[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002018X&id=D7_MSioiABQC&pg=PA47&lpg=PA47&dq=horyu+ji&sig=rCzslyeVelQqIdoGPlEuJDDhxzU]</ref> | ||
<ref>[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]</ref> Debido a que tiene los templos más antiguos y más importantes, Hōryū-ji es el templo más venerado en Japón.<ref name="books.google.com"/> | <ref>[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]</ref> Debido a que tiene los templos más antiguos y más importantes, Hōryū-ji es el templo más venerado en Japón.<ref name="books.google.com"/> | ||
En 1993, Hōryū-ji fue nominado como un [[Patrimonio de la Humanidad]] de la UNESCO y el gobierno japonés lo ha nombrado como un [[Tesoro Nacional (Japón)|Tesoro Nacional]]. | En 1993, Hōryū-ji fue nominado como un [[Patrimonio de la Humanidad]] de la UNESCO y el gobierno japonés lo ha nombrado como un [[Tesoro Nacional (Japón)|Tesoro Nacional]]. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
== Historia == | == Historia == | ||
El templo fue originalmente comisionado por el Príncipe Shotoku a la firma constructora Kongō Gumi; en aquella época se le llamaba "Ikaruga-dera"(斑鳩寺). El primer templo se completó en el año 607. El Hōryū-ji estaba dedicado a Yakushi, el Nyorai de la curación, y en honor al padre de Shotoku.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002018X&id=D7_MSioiABQC&pg=PA47&lpg=PA47&dq=horyu+ji&sig=rCzslyeVelQqIdoGPlEuJDDhxzU]. | El templo fue originalmente comisionado por el Príncipe Shotoku a la firma constructora Kongō Gumi; en aquella época se le llamaba "Ikaruga-dera"(斑鳩寺). El primer templo se completó en el año 607. El Hōryū-ji estaba dedicado a Yakushi, el Nyorai de la curación, y en honor al padre de Shotoku.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002018X&id=D7_MSioiABQC&pg=PA47&lpg=PA47&dq=horyu+ji&sig=rCzslyeVelQqIdoGPlEuJDDhxzU]. | ||
Se ha confirmado, por medio de excavaciones en el sitio actual del templo, que el palacio del Príncipe Shotoku ocupaba el extremo oriental de dicho sitio.[http://books.google.com/books?vid=ISBN0521223520&id=x5mwgfPXK1kC&pg=PA175&lpg=PA175&dq=horyu+ji&sig=By1En3KeXjbvBKO1vuggU7mU0Lo]. | Se ha confirmado, por medio de excavaciones en el sitio actual del templo, que el palacio del Príncipe Shotoku ocupaba el extremo oriental de dicho sitio.[http://books.google.com/books?vid=ISBN0521223520&id=x5mwgfPXK1kC&pg=PA175&lpg=PA175&dq=horyu+ji&sig=By1En3KeXjbvBKO1vuggU7mU0Lo]. | ||
| Línea 27: | Línea 26: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Controversia sobre el incendio === | === Controversia sobre el incendio === | ||
Aunque el punto de vista generalizado es que el templo actual fue reconstruido tras el incendio del 670, aún se debate si dicho incendio realmente tuvo lugar. Los detractores de la teoría del incendio apuntan a la ausencia de evidencia basándose en muestras del suelo del complejo, las medidas del templo que están basadas en el shaku [[Goguryeo]] en lugar del shaku Tang, y el estilo arcaico del templo, incongruente con los estilos arquitectónicos de inicios del siglo VIII. | Aunque el punto de vista generalizado es que el templo actual fue reconstruido tras el incendio del 670, aún se debate si dicho incendio realmente tuvo lugar. Los detractores de la teoría del incendio apuntan a la ausencia de evidencia basándose en muestras del suelo del complejo, las medidas del templo que están basadas en el shaku [[Goguryeo]] en lugar del shaku Tang, y el estilo arcaico del templo, incongruente con los estilos arquitectónicos de inicios del siglo VIII. | ||
[http://books.google.com/books?vid=ISBN0300053339&id=pO6ErY9hE7gC&pg=PA300&lpg=PA300&dq=horyuji&sig=sAXpZvB2RN8cVWVCZlrWkhS4jJI]. [http://books.google.com/books?vid=ISBN0472067354&id=uxJbRqL9UPEC&pg=PA141&lpg=PA141&vq=korean+fire&dq=horyuji&sig=ql_OqwY4B_GSjBwQXbJRN0mxRPM]. | [http://books.google.com/books?vid=ISBN0300053339&id=pO6ErY9hE7gC&pg=PA300&lpg=PA300&dq=horyuji&sig=sAXpZvB2RN8cVWVCZlrWkhS4jJI]. [http://books.google.com/books?vid=ISBN0472067354&id=uxJbRqL9UPEC&pg=PA141&lpg=PA141&vq=korean+fire&dq=horyuji&sig=ql_OqwY4B_GSjBwQXbJRN0mxRPM]. | ||
| Línea 34: | Línea 32: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
== Arquitectura == | == Arquitectura == | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines>Horyu-ji11s3200.jpg|{{AltC|Kondo y pagoda de cinco pisos.}}</hovergallery></div> | <div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Horyu-ji11s3200.jpg|{{AltC|Kondo y pagoda de cinco pisos.}}</hovergallery></div> | ||
El templo actual está dividido en dos áreas: Sai-in al oeste y To-in al este. La parte occidental del templo contiene el kondo (Salón Dorado) y la pagoda del templo, con cinco pisos de altura. El área To-in contiene el Salón de los Sueños (Salón Yumedono), de forma octagonal, ubicado 122 metros al este del área Sai-in. El complejo también contiene alojamiento para los monjes, salones de lectura, bibliotecas y comedores.[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]. | El templo actual está dividido en dos áreas: Sai-in al oeste y To-in al este. La parte occidental del templo contiene el kondo (Salón Dorado) y la pagoda del templo, con cinco pisos de altura. El área To-in contiene el Salón de los Sueños (Salón Yumedono), de forma octagonal, ubicado 122 metros al este del área Sai-in. El complejo también contiene alojamiento para los monjes, salones de lectura, bibliotecas y comedores.[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]. | ||
| Línea 50: | Línea 48: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Pagoda === | === Pagoda === | ||
La pagoda de cinco pisos tiene una altura de 32.45 metros y es ampliamente reconocida como uno de los dos edificios de madera más antiguos del mundo. Es probablemente de estilo coreano Baekje o chino Tang y se completó alrededor del año 700. | La pagoda de cinco pisos tiene una altura de 32.45 metros y es ampliamente reconocida como uno de los dos edificios de madera más antiguos del mundo. Es probablemente de estilo coreano Baekje o chino Tang y se completó alrededor del año 700. | ||
[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA21&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=fzH6sPNxfJiC7ue0rTFksb-b6aA]. | [http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA21&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=fzH6sPNxfJiC7ue0rTFksb-b6aA]. | ||
| Línea 61: | Línea 58: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Kondo === | === Kondo === | ||
El kondo completa la dupla de los edificios de madera más antiguos del mundo. Su salón mide 18.5 por 15.2 metros. | El kondo completa la dupla de los edificios de madera más antiguos del mundo. Su salón mide 18.5 por 15.2 metros. | ||
[http://books.google.com/books?vid=ISBN0750622679&id=Gt1jTpXAThwC&pg=PA731&lpg=PA731&dq=horyuji&sig=Se-8aUtgnkPUuhEru_R7HxYp4qE]. Está basado en prototipos chinos y coreanos.[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]. El salón tiene doble techo con esquinas curvas; en su versión original el techo requería soporte con postes de madera por extenderse unos cuatro metros más allá del resto del edificio.[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]. Durante la Segunda Guerra Mundial se detuvieron los trabajos de reparación en el techo y la parte superior del salón, debido al daño que se estaba causando a los famosos murales en el interior del templo.[http://books.google.com/books?vid=ISBN4770029772&id=RfswGk-C0ykC&pg=RA3-PA40&lpg=RA3-PA40&dq=horyu+ji&sig=azV2EbBEiX5K0MtY4Sx_mNEibks]. [http://books.google.com/books?vid=ISBN0750634340&id=wVk7s0W8IT8C&pg=PA21&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=3zHPceHkNlgbgWHJm0j6YaAQhFc]. | [http://books.google.com/books?vid=ISBN0750622679&id=Gt1jTpXAThwC&pg=PA731&lpg=PA731&dq=horyuji&sig=Se-8aUtgnkPUuhEru_R7HxYp4qE]. Está basado en prototipos chinos y coreanos.[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]. El salón tiene doble techo con esquinas curvas; en su versión original el techo requería soporte con postes de madera por extenderse unos cuatro metros más allá del resto del edificio.[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]. Durante la Segunda Guerra Mundial se detuvieron los trabajos de reparación en el techo y la parte superior del salón, debido al daño que se estaba causando a los famosos murales en el interior del templo.[http://books.google.com/books?vid=ISBN4770029772&id=RfswGk-C0ykC&pg=RA3-PA40&lpg=RA3-PA40&dq=horyu+ji&sig=azV2EbBEiX5K0MtY4Sx_mNEibks]. [http://books.google.com/books?vid=ISBN0750634340&id=wVk7s0W8IT8C&pg=PA21&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=3zHPceHkNlgbgWHJm0j6YaAQhFc]. | ||
| Línea 73: | Línea 69: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
== Tesoros == | == Tesoros == | ||
Los tesoros del templo se consideran una cápsula del tiempo del arte budista de los siglos VI y VII. Muchos de los frescos, estatuas, y otras obras de arte en el templo, así como la arquitectura de los edificios, muestran la profunda influencia cultural de Corea, China e India, y demuestran la conexión internacional entre las naciones del oriente asiático. | Los tesoros del templo se consideran una cápsula del tiempo del arte budista de los siglos VI y VII. Muchos de los frescos, estatuas, y otras obras de arte en el templo, así como la arquitectura de los edificios, muestran la profunda influencia cultural de Corea, China e India, y demuestran la conexión internacional entre las naciones del oriente asiático. | ||
[http://scienceview.berkeley.edu/VI/handbooks_archaeology.html]. [http://books.google.com/books?vid=ISBN0521223520&id=x5mwgfPXK1kC&pg=PA176&lpg=PA176&vq=horyu+ji&dq=koguryo+murals&sig=ow1Y90TINIbWvqWtWekfJi_2qkI]. | [http://scienceview.berkeley.edu/VI/handbooks_archaeology.html]. [http://books.google.com/books?vid=ISBN0521223520&id=x5mwgfPXK1kC&pg=PA176&lpg=PA176&vq=horyu+ji&dq=koguryo+murals&sig=ow1Y90TINIbWvqWtWekfJi_2qkI]. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Murales === | === Murales === | ||
EL monje Tamjing (Doncho en japonés), de Goguryeo, es reconocido como el autor de los famosos murales del kondo. | EL monje Tamjing (Doncho en japonés), de Goguryeo, es reconocido como el autor de los famosos murales del kondo. | ||
[http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]. [http://books.google.com/books?vid=ISBN070071605X&id=e1BzL2lwPqEC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=koguryo+monk+murals&sig=H-hMYviQ5vUlVYqaGbYtJxSU2WU]. | [http://books.google.com/books?vid=ISBN0195088913&id=cSxV9fhu-CYC&pg=PA20&lpg=PA20&dq=horyu+ji&sig=_xOG-470aiJaLfPxkKceoaKgdus]. [http://books.google.com/books?vid=ISBN070071605X&id=e1BzL2lwPqEC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=koguryo+monk+murals&sig=H-hMYviQ5vUlVYqaGbYtJxSU2WU]. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Kudara Kannon === | === Kudara Kannon === | ||
El Kudara Kannon es una estatua de Kannon hecha de madera de [[alcanforero]] dorada, con una altura de 2.10 metros.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA44&lpg=PA44&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=pzb3G7smVtJacAiAnXvXOFuBhxs]. La estatua es sumamente delgada, creando la ilusión de una mayor altura. La palabra Kudara en japonés se refiere al reino Baekje. La estatua se considera una pieza única del arte japonés.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002018X&id=D7_MSioiABQC&pg=PA587&lpg=PA587&dq=ernest+kannon&sig=kONkA_12Am0hpzCaWe4I4Gg38v4]. Algunos críticos de arte la consideran una creación coreana [http://books.google.com/books?vid=ISBN141796569X&id=s_S4NqCg4iMC&pg=PA15&lpg=PA15&vq=korean&dq=korean+sculpture&sig=KQapTXiFzRxAco28wt9Y9QjVc_U]. Otra fuente sugiere que la estatua fue tallada en Japón pero no detalla sus orígenes.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA44&lpg=PA44&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=pzb3G7smVtJacAiAnXvXOFuBhxs]. | El Kudara Kannon es una estatua de Kannon hecha de madera de [[alcanforero]] dorada, con una altura de 2.10 metros.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA44&lpg=PA44&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=pzb3G7smVtJacAiAnXvXOFuBhxs]. La estatua es sumamente delgada, creando la ilusión de una mayor altura. La palabra Kudara en japonés se refiere al reino Baekje. La estatua se considera una pieza única del arte japonés.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002018X&id=D7_MSioiABQC&pg=PA587&lpg=PA587&dq=ernest+kannon&sig=kONkA_12Am0hpzCaWe4I4Gg38v4]. Algunos críticos de arte la consideran una creación coreana [http://books.google.com/books?vid=ISBN141796569X&id=s_S4NqCg4iMC&pg=PA15&lpg=PA15&vq=korean&dq=korean+sculpture&sig=KQapTXiFzRxAco28wt9Y9QjVc_U]. Otra fuente sugiere que la estatua fue tallada en Japón pero no detalla sus orígenes.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA44&lpg=PA44&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=pzb3G7smVtJacAiAnXvXOFuBhxs]. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Yumedono (Guze) Kannon === | === Yumedono (Guze) Kannon === | ||
Este Kannon es una estatua que se supone es una representación del Príncipe Shotoku. Mide 1.97 metros, que en opinión de algunos es la altura que tenía el Príncipe.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA44&lpg=PA44&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=pzb3G7smVtJacAiAnXvXOFuBhxs]. El kannon está hecho de madera dorada. Se ha especulado que la estatua tenía como fin apaciguar el espíritu del príncipe muerto, basándose en el hecho de que su aureola estaba unida a la estatua por un clavo que atraviesa la cabeza.[http://books.google.com/books?vid=ISBN9004086285&id=pwfUl-sHReYC&pg=PA207&lpg=PA207&dq=horyu+ji&sig=PwGTrVCK43rZJbmNkCNi6jCvBLE]. La estatua tiene una gran similitud con el retrato del príncipe.[http://books.google.com/books?vid=ISBN9004086285&id=pwfUl-sHReYC&pg=PA207&lpg=PA207&dq=horyu+ji&sig=PwGTrVCK43rZJbmNkCNi6jCvBLE]. | Este Kannon es una estatua que se supone es una representación del Príncipe Shotoku. Mide 1.97 metros, que en opinión de algunos es la altura que tenía el Príncipe.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA44&lpg=PA44&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=pzb3G7smVtJacAiAnXvXOFuBhxs]. El kannon está hecho de madera dorada. Se ha especulado que la estatua tenía como fin apaciguar el espíritu del príncipe muerto, basándose en el hecho de que su aureola estaba unida a la estatua por un clavo que atraviesa la cabeza.[http://books.google.com/books?vid=ISBN9004086285&id=pwfUl-sHReYC&pg=PA207&lpg=PA207&dq=horyu+ji&sig=PwGTrVCK43rZJbmNkCNi6jCvBLE]. La estatua tiene una gran similitud con el retrato del príncipe.[http://books.google.com/books?vid=ISBN9004086285&id=pwfUl-sHReYC&pg=PA207&lpg=PA207&dq=horyu+ji&sig=PwGTrVCK43rZJbmNkCNi6jCvBLE]. | ||
| Línea 95: | Línea 87: | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Triada Shaka === | === Triada Shaka === | ||
Esta enorme estatua budista se atribuye a Tori Busshi. Es una triada, de modo que el buda central está acompañado por otras dos figuras. Data del año 623 con un estilo que se origina en el arte Wei del Norte. | Esta enorme estatua budista se atribuye a Tori Busshi. Es una triada, de modo que el buda central está acompañado por otras dos figuras. Data del año 623 con un estilo que se origina en el arte Wei del Norte. | ||
[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA42&lpg=PA42&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=Z5IBZpP5m89CZxi3XUnwfbEBsh4]. Esta estatua es de estilo Tori y se caracteriza por la bidimensionalidad de la figura y las representaciones de tela, repetitivas y en forma de patrón, sobre las que se asienta la triada.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA42&lpg=PA42&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=Z5IBZpP5m89CZxi3XUnwfbEBsh4]. | [http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA42&lpg=PA42&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=Z5IBZpP5m89CZxi3XUnwfbEBsh4]. Esta estatua es de estilo Tori y se caracteriza por la bidimensionalidad de la figura y las representaciones de tela, repetitivas y en forma de patrón, sobre las que se asienta la triada.[http://books.google.com/books?vid=ISBN477002939X&id=zMC4RMXQkn0C&pg=PA42&lpg=PA42&vq=kannon&dq=chuguji+miroku&sig=Z5IBZpP5m89CZxi3XUnwfbEBsh4]. | ||
| Línea 107: | Línea 98: | ||
{{Referencias}} | {{Referencias}} | ||
{{W}} | {{W}} | ||
{{VII}} | {{VII}} | ||
{{Templos budistas}} | {{Templos budistas}} | ||
{{Japón}} | {{Japón}} | ||