Diferencia entre revisiones de «Muro de Berlín»

1313 bytes añadidos ,  6 nov 2021
m
pasa a imagen hover
m (pasa a imagen hover)
m (pasa a imagen hover)
Línea 17: Línea 17:
Con la intensificación de la Guerra Fría, que tras el Embargo de productos de alta tecnología ''COMECON'' contra el Bloque del Este se tornó en una guerra diplomática y la amenaza militar permanente, se reforzaron las fronteras, particularmente por parte del bando oriental. Las fronteras pasarían con el tiempo de ser una separación entre las dos partes alemanas, a ser parte de la frontera entre la Comunidad Económica Europea (antecesora de la Unión Europea) y el Consejo de Ayuda Mutua Económica (COMECON), entre la OTAN y los miembros del [[Pacto de Varsovia]], y también entre las dos ideologías políticas y los dos bloques económico-culturales que se enfrentaban en la Guerra Fría.<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2309746_page_2,00.html|título = División de Alemania durante la Guerra Fría (1945-1989)|año = 2007|obra = Deutsche Welle 19.01.2007|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = español}}</ref>
Con la intensificación de la Guerra Fría, que tras el Embargo de productos de alta tecnología ''COMECON'' contra el Bloque del Este se tornó en una guerra diplomática y la amenaza militar permanente, se reforzaron las fronteras, particularmente por parte del bando oriental. Las fronteras pasarían con el tiempo de ser una separación entre las dos partes alemanas, a ser parte de la frontera entre la Comunidad Económica Europea (antecesora de la Unión Europea) y el Consejo de Ayuda Mutua Económica (COMECON), entre la OTAN y los miembros del [[Pacto de Varsovia]], y también entre las dos ideologías políticas y los dos bloques económico-culturales que se enfrentaban en la Guerra Fría.<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2309746_page_2,00.html|título = División de Alemania durante la Guerra Fría (1945-1989)|año = 2007|obra = Deutsche Welle 19.01.2007|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = español}}</ref>


[[Archivo:Berlin_satellite_image_with_Berlin_wall.jpg|thumb|Situación del Muro de Berlín trazada sobre una fotografía tomada desde un satélite]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Berlin_satellite_image_with_Berlin_wall.jpg|{{AltC|Situación del Muro de Berlín trazada sobre una fotografía tomada desde un satélite}}</hovergallery></div>


Desde el establecimiento de la RDA se incrementó la emigración en dirección a la RFA. Desde 1952, las fronteras interiores entre la RDA y la RFA se protegieron con vallas y vigilantes: se creó una zona de 5&nbsp;km en la que sólo se podía entrar con un permiso especial -típicamente sólo para residentes. Cerca de la frontera había otros 500 m de zona prohibida y en la misma frontera una barrera de 10 m.-
Desde el establecimiento de la RDA se incrementó la emigración en dirección a la RFA. Desde 1952, las fronteras interiores entre la RDA y la RFA se protegieron con vallas y vigilantes: se creó una zona de 5&nbsp;km en la que sólo se podía entrar con un permiso especial -típicamente sólo para residentes. Cerca de la frontera había otros 500 m de zona prohibida y en la misma frontera una barrera de 10 m.-
Línea 27: Línea 27:
=== Construcción del muro ===
=== Construcción del muro ===


[[Archivo:Winken_ueber_die_Berliner_Mauer.jpg|thumb|Una señora saluda desde el sector Oeste a sus conocidos del sector Este tras tres horas de espera (1961)]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Winken_ueber_die_Berliner_Mauer.jpg|{{AltC|Una señora saluda desde el sector Oeste a sus conocidos del sector Este tras tres horas de espera (1961)}}</hovergallery></div>
[[Archivo:Berlin Wall 1961-11-20.jpg|thumb|Trabajadores de Alemania del Este construyendo el Muro ([[20 de noviembre]] de 1961)]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Berlin Wall 1961-11-20.jpg|{{AltC|Trabajadores de Alemania del Este construyendo el Muro ([[20 de noviembre]] de 1961)}}</hovergallery></div>
[[Archivo:Kennedy_in_Berlin.jpg|thumb|Kennedy y Adenauer en el Checkpoint Charlie del Muro de Berlín]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Kennedy_in_Berlin.jpg|{{AltC|Kennedy y Adenauer en el Checkpoint Charlie del Muro de Berlín}}</hovergallery></div>


El plan de la construcción del Muro de Berlín fue un secreto de estado de la administración de la RDA. El muro fue construido a instancias del Partido Socialista Unificado de Alemania —los trabajos se llevaron a cabo bajo la dirección y la vigilancia de la Volkspolizei y de soldados del Ejército Nacional Popular— contra las declaraciones del Presidente del Consejo de Estado [[Walter Ulbricht]], quien, en una conferencia de prensa internacional que tuvo lugar en Berlín Oriental el 15 de junio de 1961, había contestado a una pregunta de la Periodista Annamarie Doherr:
El plan de la construcción del Muro de Berlín fue un secreto de estado de la administración de la RDA. El muro fue construido a instancias del Partido Socialista Unificado de Alemania —los trabajos se llevaron a cabo bajo la dirección y la vigilancia de la Volkspolizei y de soldados del Ejército Nacional Popular— contra las declaraciones del Presidente del Consejo de Estado [[Walter Ulbricht]], quien, en una conferencia de prensa internacional que tuvo lugar en Berlín Oriental el 15 de junio de 1961, había contestado a una pregunta de la Periodista Annamarie Doherr:
Línea 47: Línea 47:
En la noche del 12 al 13 de agosto de 1961, sin previo aviso se construyó el muro entero, simplemente quedo sin construir el 13 de agosto una pequeña parte fuertemente vigilada por la policía socialista. empezaron a sellar los accesos a Berlín Oeste soldados del Ejército Nacional Popular, 5.000 miembros de la policía fronteriza Alemana (precursora de las ''Grenztruppen'' o tropas fronterizas), 5.000 miembros de la Volkspolizei y 4.500 miembros de las brigadas. Tropas soviéticas se apostaron listas para el posible combate en la frontera aliada. Todos los medios de transporte que aún comunicaban ambos Berlines fueron detenidos. Sin embargo, las líneas S-Bahn y U-Bahn de Berlín Occidental que circulaban bajo Berlín Este siguieron funcionando sin detenerse en las estaciones orientales, que quedaron como estaciones fantasma. Sólo las líneas afectadas de la estación Friedrichstraße permanecieron en servicio, aunque bajo estrictos controles.
En la noche del 12 al 13 de agosto de 1961, sin previo aviso se construyó el muro entero, simplemente quedo sin construir el 13 de agosto una pequeña parte fuertemente vigilada por la policía socialista. empezaron a sellar los accesos a Berlín Oeste soldados del Ejército Nacional Popular, 5.000 miembros de la policía fronteriza Alemana (precursora de las ''Grenztruppen'' o tropas fronterizas), 5.000 miembros de la Volkspolizei y 4.500 miembros de las brigadas. Tropas soviéticas se apostaron listas para el posible combate en la frontera aliada. Todos los medios de transporte que aún comunicaban ambos Berlines fueron detenidos. Sin embargo, las líneas S-Bahn y U-Bahn de Berlín Occidental que circulaban bajo Berlín Este siguieron funcionando sin detenerse en las estaciones orientales, que quedaron como estaciones fantasma. Sólo las líneas afectadas de la estación Friedrichstraße permanecieron en servicio, aunque bajo estrictos controles.


[[Archivo:mauer_axb01.jpg|thumb|S-Bahn-Ostsektoreinfahrt Liesenstraße/Gartenstraße 1980]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>mauer_axb01.jpg|{{AltC|S-Bahn-Ostsektoreinfahrt Liesenstraße/Gartenstraße 1980}}</hovergallery></div>


Erich Honecker, como ex-secretario del Comité central, fue responsable de la planificación y realización del Muro en nombre de la dirección del SED. Hasta septiembre de 1961 desertaron 85 hombres de las fuerzas de vigilancia, además de 400 civiles en 216 escapadas. Es significativa la famosa fotografía del joven policía de fronteras Conrad Schumann saltando sobre las alambradas de la Bernauer Straße.<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/popups/popup_imagegalleryimage/0,2180,1022422_gid_1022276_lang_5_page_1,00.html|título = Hora da opção|año = 2005|obra = Deutsche Welle 20.07.2005|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = portugués}}</ref>
Erich Honecker, como ex-secretario del Comité central, fue responsable de la planificación y realización del Muro en nombre de la dirección del SED. Hasta septiembre de 1961 desertaron 85 hombres de las fuerzas de vigilancia, además de 400 civiles en 216 escapadas. Es significativa la famosa fotografía del joven policía de fronteras Conrad Schumann saltando sobre las alambradas de la Bernauer Straße.<ref>{{Cita web|url = http://www.dw-world.de/popups/popup_imagegalleryimage/0,2180,1022422_gid_1022276_lang_5_page_1,00.html|título = Hora da opção|año = 2005|obra = Deutsche Welle 20.07.2005|fechaacceso = 14/12/2007|idioma = portugués}}</ref>
Línea 59: Línea 59:
=== Reacción de la Alemania del Oeste ===
=== Reacción de la Alemania del Oeste ===


[[Archivo:mauerbrandenburgertor87.jpg|thumb|Puerta de Brandeburgo, 1987, vista desde el lado occidental]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>mauerbrandenburgertor87.jpg|{{AltC|Puerta de Brandeburgo, 1987, vista desde el lado occidental}}</hovergallery></div>


El canciller de la RFA, Konrad Adenauer, pidió ese mismo día por la radio calma y prudencia a la población y declaró las medidas que los aliados pensaban tomar. En las primeras dos semanas tras la construcción del muro visitó Berlín Oeste, sólo el alcalde Willy Brandt protestó enérgicamente, aunque finalmente no pudo hacer nada contra el amurallamiento de Berlín Occidental y la división definitiva de la ciudad. Los länders del oeste fundaron ese mismo año en Salzgitter un centro de documentación judicial sobre las violaciones a los derechos humanos perpetradas por la RDA. El 16 de agosto de 1961 Willy Brandt convocó una manifestación que reunió a 300.000 berlineses occidentales junto al Ayuntamiento de Schöneberg.'''
El canciller de la RFA, Konrad Adenauer, pidió ese mismo día por la radio calma y prudencia a la población y declaró las medidas que los aliados pensaban tomar. En las primeras dos semanas tras la construcción del muro visitó Berlín Oeste, sólo el alcalde Willy Brandt protestó enérgicamente, aunque finalmente no pudo hacer nada contra el amurallamiento de Berlín Occidental y la división definitiva de la ciudad. Los länders del oeste fundaron ese mismo año en Salzgitter un centro de documentación judicial sobre las violaciones a los derechos humanos perpetradas por la RDA. El 16 de agosto de 1961 Willy Brandt convocó una manifestación que reunió a 300.000 berlineses occidentales junto al Ayuntamiento de Schöneberg.'''
Línea 77: Línea 77:
=== Dos países ===
=== Dos países ===


[[Archivo:Richard_Nixon_in_Berlin.jpg|thumb|Nixon en el Muro de Berlín]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Richard_Nixon_in_Berlin.jpg|{{AltC|Nixon en el Muro de Berlín}}</hovergallery></div>


<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>BerlinerMauer1990.jpg|{{AltC|Cruces fúnebres simbólicas en honor de los muertos en el Muro, fotografía de enero de 1990}}</hovergallery></div>
<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>BerlinerMauer1990.jpg|{{AltC|Cruces fúnebres simbólicas en honor de los muertos en el Muro, fotografía de enero de 1990}}</hovergallery></div>
Línea 91: Línea 91:
El muro tenía una longitud de más de 120&nbsp;km. La construcción inicial fue mejorada regularmente. El ''muro de la cuarta generación'', que empezó a construirse en 1975, era de hormigón armado, tenía una altura de 3,6 m y estaba formado por 45.000 secciones independientes de 1,5 m de longitud. Su coste fue de 16.155.000 marcos de la Alemania Oriental. Además, la frontera estaba protegida por una valla de tela metálica, cables de alarma, trincheras para evitar el paso de vehículos, una cerca de alambre de púas, más de 300 torres de vigilancia y treinta búnkers.
El muro tenía una longitud de más de 120&nbsp;km. La construcción inicial fue mejorada regularmente. El ''muro de la cuarta generación'', que empezó a construirse en 1975, era de hormigón armado, tenía una altura de 3,6 m y estaba formado por 45.000 secciones independientes de 1,5 m de longitud. Su coste fue de 16.155.000 marcos de la Alemania Oriental. Además, la frontera estaba protegida por una valla de tela metálica, cables de alarma, trincheras para evitar el paso de vehículos, una cerca de alambre de púas, más de 300 torres de vigilancia y treinta búnkers.


[[Archivo:Berlin Wall Trabant grafitti.jpg|thumb|Célebre mural, Icono‏‎ de la caída del muro]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Berlin Wall Trabant grafitti.jpg|{{AltC|Célebre mural, Icono‏‎ de la caída del muro}}</hovergallery></div>


[[Archivo:Brussels EU Berlin Wall.jpeg|thumb|Tramo del muro conservado frente al Parlamento Europeo en [[Bruselas]]]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Brussels EU Berlin Wall.jpeg|{{AltC|Tramo del muro conservado frente al Parlamento Europeo en [[Bruselas]]}}</hovergallery></div>


Al principio, solamente había un paso para los alemanes orientales en la Friedrichstrasse; las potencias occidentales tenían dos puntos de control: en Helmstedt, en la frontera entre Alemania Oriental y la parte principal de Alemania Federal, y Dreilinden, en la frontera sur de Berlín Oriental.
Al principio, solamente había un paso para los alemanes orientales en la Friedrichstrasse; las potencias occidentales tenían dos puntos de control: en Helmstedt, en la frontera entre Alemania Oriental y la parte principal de Alemania Federal, y Dreilinden, en la frontera sur de Berlín Oriental.
Línea 110: Línea 110:
Tras el 6 de noviembre se hizo público el proyecto de una nueva legislación para viajar, que recibió duras críticas, y el gobierno checoslovaco protestó por vías diplomáticas por el aumento de la emigración desde la RDA a través de Checoslovaquia. El SED decidió, el 7 de noviembre, regular los viajes al exterior, facilitándolos. El 9 de noviembre se promulgó un plan que permitía obtener pases para viajes de visita. Se elaboró un modelo en el Consejo de Ministros, que se decidió ese mismo día antes de las 18.00 y que debía ser publicado y difundido en forma de circular a las 4.00 siguiente por las agencias de noticias, aunque hubo una objeción al procedimiento por parte del Ministerio de Justicia. Paralelamente, el modelo del Ministerio fue estudiado a medianoche en el Comité Central (ZK) y se modificaría ligeramente.<ref>[http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/chronik/1989/November/9/ Chronik der Mauer: 9. November 1989]</ref>
Tras el 6 de noviembre se hizo público el proyecto de una nueva legislación para viajar, que recibió duras críticas, y el gobierno checoslovaco protestó por vías diplomáticas por el aumento de la emigración desde la RDA a través de Checoslovaquia. El SED decidió, el 7 de noviembre, regular los viajes al exterior, facilitándolos. El 9 de noviembre se promulgó un plan que permitía obtener pases para viajes de visita. Se elaboró un modelo en el Consejo de Ministros, que se decidió ese mismo día antes de las 18.00 y que debía ser publicado y difundido en forma de circular a las 4.00 siguiente por las agencias de noticias, aunque hubo una objeción al procedimiento por parte del Ministerio de Justicia. Paralelamente, el modelo del Ministerio fue estudiado a medianoche en el Comité Central (ZK) y se modificaría ligeramente.<ref>[http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/chronik/1989/November/9/ Chronik der Mauer: 9. November 1989]</ref>


[[Archivo:Berlin-wall.jpg|thumb|Muro de Berlín ([[16 de noviembre]] de 1989)]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Berlin-wall.jpg|{{AltC|Muro de Berlín ([[16 de noviembre]] de 1989)}}</hovergallery></div>


[[Archivo:BerlinWall.jpg|thumb|Porción del Muro de Berlín parcialmente destruida vista desde el lado occidental, con un guardia fronterizo y la Puerta de Brandeburgo al fondo, noviembre de 1989]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>BerlinWall.jpg|{{AltC|Porción del Muro de Berlín parcialmente destruida vista desde el lado occidental, con un guardia fronterizo y la Puerta de Brandeburgo al fondo, noviembre de 1989}}</hovergallery></div>


El miembro del Politburó del SED Günter Schabowski anunció en una conferencia de prensa, retransmitida en directo por la televisión de Alemania Oriental, que todas las restricciones habían sido retiradas y decenas de miles de personas fueron inmediatamente al muro, donde los guardas fronterizos abrieron los puntos de acceso permitiendo el paso. Schabowski acabó la conferencia de prensa a las 18.57. Se encontraban presentes sobre el podio junto a Schabowski: los miembros del Comité central del SED Helga Labs. Gerhard Beil y Manfred Banschak. Schabowski leyó un proyecto de ley del consejo de ministros que tenía delante:
El miembro del Politburó del SED Günter Schabowski anunció en una conferencia de prensa, retransmitida en directo por la televisión de Alemania Oriental, que todas las restricciones habían sido retiradas y decenas de miles de personas fueron inmediatamente al muro, donde los guardas fronterizos abrieron los puntos de acceso permitiendo el paso. Schabowski acabó la conferencia de prensa a las 18.57. Se encontraban presentes sobre el podio junto a Schabowski: los miembros del Comité central del SED Helga Labs. Gerhard Beil y Manfred Banschak. Schabowski leyó un proyecto de ley del consejo de ministros que tenía delante:
Línea 134: Línea 134:
== Estructura de las instalaciones en las fronteras ==
== Estructura de las instalaciones en las fronteras ==


[[Archivo:mauer_axb02.jpg|thumb|Ampliación del muro en [[Bernauer Straße (Berlin)|Bernauer Straße]] 1980]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>mauer_axb02.jpg|{{AltC|Ampliación del muro en [[Bernauer Straße (Berlin)|Bernauer Straße]] 1980}}</hovergallery></div>


El Muro de Berlín fue completado durante la fortificación exhaustiva de las fronteras de la RFA y – en menor proporción – de otras fronteras occidentales de los países del Pacto de Varsovia, haciendo palpable el llamado ''Telón de acero''. Como el resto de fronteras, el Muro de Berlín estaba provisto de un sistema muy completo de alambre de espino, fosos, barreras antitanque, recorridos para patrullas y torres de vigilancia. A principios de la década de 1980 se habían empleado cerca de mil perros policía. Este sistema fue extendido en las décadas siguientes. Particularmente, las casas cercanas al Muro se vaciaron después del amurallamiento. Este proceso continuó hasta el 28 de enero de 1985, día en el que se demolió la Iglesia de la Reconciliación en Bernauerstrasse. De esta forma se formó una franja alumbrada en la densa y oscura ciudad de Berlín.
El Muro de Berlín fue completado durante la fortificación exhaustiva de las fronteras de la RFA y – en menor proporción – de otras fronteras occidentales de los países del Pacto de Varsovia, haciendo palpable el llamado ''Telón de acero''. Como el resto de fronteras, el Muro de Berlín estaba provisto de un sistema muy completo de alambre de espino, fosos, barreras antitanque, recorridos para patrullas y torres de vigilancia. A principios de la década de 1980 se habían empleado cerca de mil perros policía. Este sistema fue extendido en las décadas siguientes. Particularmente, las casas cercanas al Muro se vaciaron después del amurallamiento. Este proceso continuó hasta el 28 de enero de 1985, día en el que se demolió la Iglesia de la Reconciliación en Bernauerstrasse. De esta forma se formó una franja alumbrada en la densa y oscura ciudad de Berlín.
Línea 152: Línea 152:
Las tropas fronterizas de Alemania del Este tenían órdenes de impedir por todos los medios la evasión de cualquiera que intentara cruzar el muro, incluido el uso de armas de fuego, aun a costa de la vida de los fugitivos. En el Muro de Berlín, las órdenes de disparar se dieron numerosas veces; el número de muertes supera la media de las producidas en las fronteras de la RDA. En festividades importantes o visitas de estado, la orden de disparar a los fugitivos se interrumpía temporalmente, para evitar las críticas de la prensa occidental. En Berlín Oeste, la policía y las fuerzas militares aliadas observaban las actuaciones en la frontera oriental y se registraban las más graves.
Las tropas fronterizas de Alemania del Este tenían órdenes de impedir por todos los medios la evasión de cualquiera que intentara cruzar el muro, incluido el uso de armas de fuego, aun a costa de la vida de los fugitivos. En el Muro de Berlín, las órdenes de disparar se dieron numerosas veces; el número de muertes supera la media de las producidas en las fronteras de la RDA. En festividades importantes o visitas de estado, la orden de disparar a los fugitivos se interrumpía temporalmente, para evitar las críticas de la prensa occidental. En Berlín Oeste, la policía y las fuerzas militares aliadas observaban las actuaciones en la frontera oriental y se registraban las más graves.


[[Archivo:Grenzgebiet.jpg|thumb|Señal de aviso de zona fronteriza]]
<div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Grenzgebiet.jpg|{{AltC|Señal de aviso de zona fronteriza}}</hovergallery></div>
{{clear}}
{{clear}}
=== Construcción de las instalaciones fronterizas ===
=== Construcción de las instalaciones fronterizas ===
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/hoja/Especial:MobileDiff/633686