Diferencia entre revisiones de «Castillo de Colditz»

m
clean up
m (Texto reemplazado: «|250px|» por «|200px|»)
m (clean up)
Línea 4: Línea 4:


Las SS‏‎ hicieron de Colditz un ''Sonderlager'', una [[prisión]] de alta seguridad, la única de su tipo dentro de Alemania. Hermann Göring incluso afirmó que Colditz era a prueba de fugas. Se basaba en parte a la falta de evasiones cuando fue una prisión durante la época de la Primera Guerra Mundial, pero principalmente por ser el único campo alemán de prisioneros de guerra con más guardias que prisioneros. A pesar de esta afirmación, hubo fugas por parte de los presos británicos, franceses, polacos, holandeses y belgas internados en Colditz.
Las SS‏‎ hicieron de Colditz un ''Sonderlager'', una [[prisión]] de alta seguridad, la única de su tipo dentro de Alemania. Hermann Göring incluso afirmó que Colditz era a prueba de fugas. Se basaba en parte a la falta de evasiones cuando fue una prisión durante la época de la Primera Guerra Mundial, pero principalmente por ser el único campo alemán de prisioneros de guerra con más guardias que prisioneros. A pesar de esta afirmación, hubo fugas por parte de los presos británicos, franceses, polacos, holandeses y belgas internados en Colditz.
 
{{clear}}
== Historia ==
== Historia ==
{{clear}}
=== El castillo original ===
=== El castillo original ===
[[Archivo:Detail of Colditz Castle.jpg|thumb|200px|Escudo de armas en la entrada del castillo.]]
[[Archivo:Detail of Colditz Castle.jpg|thumb|200px|Escudo de armas en la entrada del castillo.]]
Línea 13: Línea 14:


Como resultado de la política territorial de Sajonia, la ciudad y estado de Colditz fueron oficialmente fundados en el condado de Meißen. En 1430, los Husitas atacaron Colditz y predieron fuego a la ciudad y el castillo. Sobre 1464, se reconstruyeron los edificios bajo el mando de Ernesto de Sajonia, que moriría en el castillo en 1486. Bajo Federico III de Sajonia y Juan de Sajonia, Colditz fue la residencia real de los Electores de Sajonia.
Como resultado de la política territorial de Sajonia, la ciudad y estado de Colditz fueron oficialmente fundados en el condado de Meißen. En 1430, los Husitas atacaron Colditz y predieron fuego a la ciudad y el castillo. Sobre 1464, se reconstruyeron los edificios bajo el mando de Ernesto de Sajonia, que moriría en el castillo en 1486. Bajo Federico III de Sajonia y Juan de Sajonia, Colditz fue la residencia real de los Electores de Sajonia.
 
{{clear}}
=== El castillo reconstruido ===
=== El castillo reconstruido ===
[[Archivo:Entrance of Colditz Castle chapel.jpg|thumb|200px|Fachada manierista de la capilla del castillo.]]
[[Archivo:Entrance of Colditz Castle chapel.jpg|thumb|200px|Fachada manierista de la capilla del castillo.]]
Línea 21: Línea 22:


Durante este periodo, se creó la fachada de la [[capilla]] en 1584, utilizando [[pórfido]] y decorada al estilo [[Manierismo|manierista]] por Andreas Walther II. Poco después, el castillo se convirtió en el centro administrativo para la oficina de Colditz y en refugio para cazadores. En 1694, el entonces dueño, [[Augusto II de Polonia]], comenzó a expandir el castillo, añadiendo un segundo patio y alcanzando un total de 700 habitaciones.
Durante este periodo, se creó la fachada de la [[capilla]] en 1584, utilizando [[pórfido]] y decorada al estilo [[Manierismo|manierista]] por Andreas Walther II. Poco después, el castillo se convirtió en el centro administrativo para la oficina de Colditz y en refugio para cazadores. En 1694, el entonces dueño, [[Augusto II de Polonia]], comenzó a expandir el castillo, añadiendo un segundo patio y alcanzando un total de 700 habitaciones.
 
{{clear}}
=== El castillo moderno ===
=== El castillo moderno ===


Línea 29: Línea 30:


En mayo de 1945 comenzó la ocupación soviética de Colditz. Tras la Conferencia de Yalta, se convirtió en parte de la República Democrática Alemana. Los soviéticos transformaron el castillo de Colditz en un campo de prisioneros para burgueses locales y no-comunistas. Más tarde, el castillo fue hogar para ancianos además de una clínica psiquiátrica y hospital. Años después de la guerra, se encontraron túneles y lugares ocultos por técnicos de reparación.
En mayo de 1945 comenzó la ocupación soviética de Colditz. Tras la Conferencia de Yalta, se convirtió en parte de la República Democrática Alemana. Los soviéticos transformaron el castillo de Colditz en un campo de prisioneros para burgueses locales y no-comunistas. Más tarde, el castillo fue hogar para ancianos además de una clínica psiquiátrica y hospital. Años después de la guerra, se encontraron túneles y lugares ocultos por técnicos de reparación.
 
{{clear}}
=== El castillo actual ===
=== El castillo actual ===


En la actualidad, el castillo y la capilla necesitan una cantidad importante de reparaciones y renovaciones. Los últimos huéspedes se fueron el 1 de agosto de 1996, y desde entonces el castillo ha estado vacío exceptuando los turistas ocasionales. En 1996 se fundó la ''Gesellschaft Schloss Colditz e.V.'' (Sociedad Histórica del Castillo de Colditz). En 2005, varias partes del castillo fueron cerradas a la visita turística para su renovación, especialmente la capilla, partes del ático, el interior, los túneles y al menos una fachada lateral exterior estaban siendo reparadas.
En la actualidad, el castillo y la capilla necesitan una cantidad importante de reparaciones y renovaciones. Los últimos huéspedes se fueron el 1 de agosto de 1996, y desde entonces el castillo ha estado vacío exceptuando los turistas ocasionales. En 1996 se fundó la ''Gesellschaft Schloss Colditz e.V.'' (Sociedad Histórica del Castillo de Colditz). En 2005, varias partes del castillo fueron cerradas a la visita turística para su renovación, especialmente la capilla, partes del ático, el interior, los túneles y al menos una fachada lateral exterior estaban siendo reparadas.
 
{{clear}}
== El castillo como institución mental ==
== El castillo como institución mental ==


Línea 39: Línea 40:


El castillo de Colditz fue también el alojamiento de varios personajes importantes durante su época como institución mental, incluyendo a Ludwig Schumann, hijo del compositor Robert Schumann y Ernst Georg August Baumgarten, uno de los inventores del Dirigible.
El castillo de Colditz fue también el alojamiento de varios personajes importantes durante su época como institución mental, incluyendo a Ludwig Schumann, hijo del compositor Robert Schumann y Ernst Georg August Baumgarten, uno de los inventores del Dirigible.
 
{{clear}}
== El castillo como Oflag IVc ==
== El castillo como Oflag IVc ==


Línea 45: Línea 46:


El patio externo más grande, conocido como ''Kommandantur'', tenía únicamente dos salidas y contenía un guarnición alemana. Los prisioneros vivían en un patio adyacente en un edificio de 27 metros de alto. En el exterior, los terrenos llanos que rodeaban los alojamientos de los prisioneros eran constantemente vigilados por centinelas armados y rodeados con alambradas. Aunque era conocido como castillo de Colditz por los vecinos, su designación oficial era ''Oflag IVc'' y estaba bajo control de la ''Wehrmacht''.
El patio externo más grande, conocido como ''Kommandantur'', tenía únicamente dos salidas y contenía un guarnición alemana. Los prisioneros vivían en un patio adyacente en un edificio de 27 metros de alto. En el exterior, los terrenos llanos que rodeaban los alojamientos de los prisioneros eran constantemente vigilados por centinelas armados y rodeados con alambradas. Aunque era conocido como castillo de Colditz por los vecinos, su designación oficial era ''Oflag IVc'' y estaba bajo control de la ''Wehrmacht''.
 
{{clear}}
=== Cambios en la población ===
=== Cambios en la población ===
{{clear}}
==== 1940 ====
==== 1940 ====


Los primeros prisioneros, 140 oficiales polacos, a los que se consideraba como propensos a las fugas, llegaron en octubre de 1940. Los guardas de la ''Wehrmacht'' los trataron con irrisión debido a que, según los soldados alemanes, [[Polonia]] ya no existía. Dos semanas más tarde, Donald Middleton, Keith Milne y Howard D. Wardle (un [[Canadá|canadiense]] que se había unido a la RAF antes de la guerra) se convirtieron en los primeros prisioneros británicos de Colditz.
Los primeros prisioneros, 140 oficiales polacos, a los que se consideraba como propensos a las fugas, llegaron en octubre de 1940. Los guardas de la ''Wehrmacht'' los trataron con irrisión debido a que, según los soldados alemanes, [[Polonia]] ya no existía. Dos semanas más tarde, Donald Middleton, Keith Milne y Howard D. Wardle (un [[Canadá|canadiense]] que se había unido a la RAF antes de la guerra) se convirtieron en los primeros prisioneros británicos de Colditz.


El 7 de noviembre, seis oficiales de la RAF, conocidos como los "Seis de Laufen" (''Laufen Six''), por el nombre del campo donde se escaparon, llegaron a Colditz: Harry Elliot, Rupert Barry, Patrick Reid, Dick Howe, Peter Allen y Kenneth Lockwood. Se unieron a ellos un puñado de oficiales del Ejército Británico y más tarde, oficiales belgas. En la Navidad de 1940 había 60 oficiales polacos, 12 belgas, 50 franceses y 30 británicos, y un total no superior a 200 con sus ordenanzas.<ref>[http://www.ean.co.uk/Data/Bygones/History/Article/WW2/Colditz/html/body_oflag_ivc.htm Colditz Castle, Oflag IVC]</ref>
El 7 de noviembre, seis oficiales de la RAF, conocidos como los "Seis de Laufen" (''Laufen Six''), por el nombre del campo donde se escaparon, llegaron a Colditz: Harry Elliot, Rupert Barry, Patrick Reid, Dick Howe, Peter Allen y Kenneth Lockwood. Se unieron a ellos un puñado de oficiales del Ejército Británico y más tarde, oficiales belgas. En la Navidad de 1940 había 60 oficiales polacos, 12 belgas, 50 franceses y 30 británicos, y un total no superior a 200 con sus ordenanzas.<ref>[http://www.ean.co.uk/Data/Bygones/History/Article/WW2/Colditz/html/body_oflag_ivc.htm Colditz Castle, Oflag IVC]</ref>{{clear}}
==== 1941 ====
==== 1941 ====


Línea 57: Línea 59:


En febrero llegaron 200 oficiales franceses. Cierta cantidad de ellos pidieron que los oficiales franceses de origen judío fueran separados del resto y el comandante del campo los trasladó a los áticos. A finales de julio había más de 500 oficiales: unos 250 franceses, 150 polacos, 50 británicos y de la Commonwealth, 2 yugoslavos y los 68 neerlandeses.
En febrero llegaron 200 oficiales franceses. Cierta cantidad de ellos pidieron que los oficiales franceses de origen judío fueran separados del resto y el comandante del campo los trasladó a los áticos. A finales de julio había más de 500 oficiales: unos 250 franceses, 150 polacos, 50 británicos y de la Commonwealth, 2 yugoslavos y los 68 neerlandeses.
 
{{clear}}
==== 1943 ====
==== 1943 ====


En mayo de 1943, el Alto Mando de la Wehrmacht decidió que Colditz fuera habitado únicamente por estadounidenses y británicos, así que en junio los neerlandeses fueron traslados, y poco después los polacos, belgas y franceses. El último grupo de franceses dejó el castillo el 12 de julio. A finales de julio sólo quedaban algunos oficiales de la Francia libre y 228 oficiales británicos, con un contigente de canadienses, [[australia]]nos, [[Nueva Zelanda|neozelandeses]], [[Sudáfrica|sudafricanos]], [[Irlanda|irlandeses]] y un [[India|indio]].
En mayo de 1943, el Alto Mando de la Wehrmacht decidió que Colditz fuera habitado únicamente por estadounidenses y británicos, así que en junio los neerlandeses fueron traslados, y poco después los polacos, belgas y franceses. El último grupo de franceses dejó el castillo el 12 de julio. A finales de julio sólo quedaban algunos oficiales de la Francia libre y 228 oficiales británicos, con un contigente de canadienses, [[australia]]nos, [[Nueva Zelanda|neozelandeses]], [[Sudáfrica|sudafricanos]], [[Irlanda|irlandeses]] y un [[India|indio]].
 
{{clear}}
==== 1944 ====
==== 1944 ====


El 23 de agosto de 1944 llegaron a Colditz los primeros [[Estados Unidos|estadounidenses]]: el coronel Florimund Duke de 49 años y considerado el paracaidista norteamericano de mayor edad de la guerra, el capitán Guy Nunn y Alfred Suarez. Eran agentes de Contraespionaje lanzados en [[Hungría]] para impedir la unión de fuerzas armadas con Alemania. La población reclusa era aproximadamente de 254 personas al comienzo del invierno de ese año.
El 23 de agosto de 1944 llegaron a Colditz los primeros [[Estados Unidos|estadounidenses]]: el coronel Florimund Duke de 49 años y considerado el paracaidista norteamericano de mayor edad de la guerra, el capitán Guy Nunn y Alfred Suarez. Eran agentes de Contraespionaje lanzados en [[Hungría]] para impedir la unión de fuerzas armadas con Alemania. La población reclusa era aproximadamente de 254 personas al comienzo del invierno de ese año.
 
{{clear}}
==== 1945 ====
==== 1945 ====


El 15 de enero de 1945 seis generales franceses fueron trasladados desde el campo de Königstein al castillo de Colditz. El 5 de febrero, el general polaco Tadeusz Bór-Komorowski, comandante del ''Armia Krajowa'' y responsable de la Sublevación de Varsovia llegó a Colditz. En marzo trajeron a 1.200 prisioneros franceses al castillo, con 600 más que fueron encerrados en la ciudad.
El 15 de enero de 1945 seis generales franceses fueron trasladados desde el campo de Königstein al castillo de Colditz. El 5 de febrero, el general polaco Tadeusz Bór-Komorowski, comandante del ''Armia Krajowa'' y responsable de la Sublevación de Varsovia llegó a Colditz. En marzo trajeron a 1.200 prisioneros franceses al castillo, con 600 más que fueron encerrados en la ciudad.
 
{{clear}}
=== Los ''Prominente'' y prisioneros famosos ===
=== Los ''Prominente'' y prisioneros famosos ===


Línea 88: Línea 90:


Los alemanes trasladaron a los Prominentes fuera del castillo, bajo las protestas de los demás prisioneros. Cuando las tropas estadounidenses alcanzaron la zona, los prisioneros convencieron al jefe de guardas, Gottlob Berger para rendirse en secreto, y así salvarse de la venganza de las SS. Con su ayuda alcanzaron las líneas norteamericanas un par de semanas más tarde. Berger también recibió posteriormente una sentencia reducida tras el juicio a que fue sometido en 1949 debido a sus acciones con respecto a los ''Prominente''.
Los alemanes trasladaron a los Prominentes fuera del castillo, bajo las protestas de los demás prisioneros. Cuando las tropas estadounidenses alcanzaron la zona, los prisioneros convencieron al jefe de guardas, Gottlob Berger para rendirse en secreto, y así salvarse de la venganza de las SS. Con su ayuda alcanzaron las líneas norteamericanas un par de semanas más tarde. Berger también recibió posteriormente una sentencia reducida tras el juicio a que fue sometido en 1949 debido a sus acciones con respecto a los ''Prominente''.
 
{{clear}}
=== El personal alemán y auxiliares ===
=== El personal alemán y auxiliares ===


Línea 94: Línea 96:


Había también un amplio contingente de personal civil, que vivía en los alrededores del castillo. Algunos realizaban tareas de mantenimiento, como Electricistas, [[Carpintería|carpinteros]] o [[Fontanería|fontaneros]]; otros desempeñaban tareas médicas, como Dentistas y doctores; algunos tenían un papel de supervisores, miembros del Partido Nazi, observadores de la Cruz Roja; mientras que otros estaban allí por ser familiares de los oficiales militares del campo.
Había también un amplio contingente de personal civil, que vivía en los alrededores del castillo. Algunos realizaban tareas de mantenimiento, como Electricistas, [[Carpintería|carpinteros]] o [[Fontanería|fontaneros]]; otros desempeñaban tareas médicas, como Dentistas y doctores; algunos tenían un papel de supervisores, miembros del Partido Nazi, observadores de la Cruz Roja; mientras que otros estaban allí por ser familiares de los oficiales militares del campo.
 
{{clear}}
=== Vida en el campo ===
=== Vida en el campo ===
En Colditz, la ''Wehrmacht'' siguió las Convenciones de Ginebra al pie de la letra. Aquellos que intentasen escapar serían castigados con encierro en aislamiento, en lugar de una ejecución sumaria. En principio, los oficiales de seguridad reconocían que el deber de los prisioneros de guerra era intentar escapar y que su trabajo era impedirlo. Los prisioneros podían incluso realizar un pacto entre caballeros con los guardas, como no utilizar ciertas herramientas para intentos de huida.
En Colditz, la ''Wehrmacht'' siguió las Convenciones de Ginebra al pie de la letra. Aquellos que intentasen escapar serían castigados con encierro en aislamiento, en lugar de una ejecución sumaria. En principio, los oficiales de seguridad reconocían que el deber de los prisioneros de guerra era intentar escapar y que su trabajo era impedirlo. Los prisioneros podían incluso realizar un pacto entre caballeros con los guardas, como no utilizar ciertas herramientas para intentos de huida.
Línea 115: Línea 117:


Además de los intentos de fuga, los prisioneros también intentaban hacer la vida de sus guardias más desdichada recurriendo a provocaciones, que suponían un incordio para los guardias. Por ejemplo, lanzaban bombas de agua y Excremento a los guardas. Douglas Bader incluso animó a sus oficiales a que lo hicieran. El teniente de vuelo británico Pete Tunstall intentaba especialmente causar caos molestando durante el recuento incluso si nadie había intentado escapar, para que los guardias no sospechasen cuando alguien había huido. Tunstall pasó por cinco juicios militares y sufrió un total de 415 días en arresto en solitario.
Además de los intentos de fuga, los prisioneros también intentaban hacer la vida de sus guardias más desdichada recurriendo a provocaciones, que suponían un incordio para los guardias. Por ejemplo, lanzaban bombas de agua y Excremento a los guardas. Douglas Bader incluso animó a sus oficiales a que lo hicieran. El teniente de vuelo británico Pete Tunstall intentaba especialmente causar caos molestando durante el recuento incluso si nadie había intentado escapar, para que los guardias no sospechasen cuando alguien había huido. Tunstall pasó por cinco juicios militares y sufrió un total de 415 días en arresto en solitario.
 
{{clear}}
=== Fugas ===
=== Fugas ===
Los prisioneros idearon una serie de métodos para escapar. Duplicaron las llaves de varias puertas, hicieron copias de mapas, falsificaron los ''Ausweise'' (documentos de identidad) y fabricaron sus propias herramientas. El MI9, un departamento de la Oficina de Guerra, que se especializaba en equipo de fugas, se comunicaba con los prisioneros en código y realizaban contrabando de nuevas ayudas para organizar fugas ocultas con cuidado en paquetes recibidos de familiares o de organizaciones caritativas inexistentes, aunque no alteraron los paquetes de la Cruz Roja por miedo a que los alemanes cortasen las entregas a todos los campos. Los alemanes se hicieron expertos en interceptar estos paquetes de ayuda.
Los prisioneros idearon una serie de métodos para escapar. Duplicaron las llaves de varias puertas, hicieron copias de mapas, falsificaron los ''Ausweise'' (documentos de identidad) y fabricaron sus propias herramientas. El MI9, un departamento de la Oficina de Guerra, que se especializaba en equipo de fugas, se comunicaba con los prisioneros en código y realizaban contrabando de nuevas ayudas para organizar fugas ocultas con cuidado en paquetes recibidos de familiares o de organizaciones caritativas inexistentes, aunque no alteraron los paquetes de la Cruz Roja por miedo a que los alemanes cortasen las entregas a todos los campos. Los alemanes se hicieron expertos en interceptar estos paquetes de ayuda.
Línea 122: Línea 124:


Hubo una sola muerte durante los intentos de huida: el teniente británico Michael Sinclair en septiembre de 1944. Los alemanes lo enterraron en el cementerio de Colditz con honores militares: su ataud cubierto con la bandera {{Reino Unido}} y la recepción de siete salvas. Tras la guerra, recibió de manera póstuma la Orden al Servicio Distinguido.
Hubo una sola muerte durante los intentos de huida: el teniente británico Michael Sinclair en septiembre de 1944. Los alemanes lo enterraron en el cementerio de Colditz con honores militares: su ataud cubierto con la bandera {{Reino Unido}} y la recepción de siete salvas. Tras la guerra, recibió de manera póstuma la Orden al Servicio Distinguido.
 
{{clear}}
==== Intentos sin éxito ====
==== Intentos sin éxito ====
La mayoría de los intentos de fuga fracasaron. Pat Reid, que escribiría más tarde sus experiencias en Colditz, no consiguió escapar al principio y se convirtió luego en un "Oficial de fugas", encargado de coordinar a los distintos grupos nacionales para que no estropeasen los intentos de huida de los demás. A los oficiales de fugas generalmente no se les permitía fugarse. Muchos intentaron sin éxito fugarse bajo algún disfraz: Airey Neave se disfrazó dos veces de guardia, el teniente francés Boulé lo intento vestido de mujer, el teniente británico Michael Sinclair se disfrazó del propio comandante del campo Rothenberger, cuando intentaba organizar una huida masiva, y el teniente francés Perodeau iba disfrazado del electricista del campo Willi Pöhnert:
La mayoría de los intentos de fuga fracasaron. Pat Reid, que escribiría más tarde sus experiencias en Colditz, no consiguió escapar al principio y se convirtió luego en un "Oficial de fugas", encargado de coordinar a los distintos grupos nacionales para que no estropeasen los intentos de huida de los demás. A los oficiales de fugas generalmente no se les permitía fugarse. Muchos intentaron sin éxito fugarse bajo algún disfraz: Airey Neave se disfrazó dos veces de guardia, el teniente francés Boulé lo intento vestido de mujer, el teniente británico Michael Sinclair se disfrazó del propio comandante del campo Rothenberger, cuando intentaba organizar una huida masiva, y el teniente francés Perodeau iba disfrazado del electricista del campo Willi Pöhnert:
Línea 133: Línea 135:


Hubo otros intentos de escapadas ingeniosos:
Hubo otros intentos de escapadas ingeniosos:
 
{{clear}}
===== El colchón =====
===== El colchón =====
A finales de 1940, el oficial británico Peter Allan descubrió que los alemanes estaban trasladando varios [[Colchón|colchones]] del castillo a otro campo y decidió que ése sería su modo de escapar. Allan avisó a los oficiales franceses que movían los colchones que uno de ellos sería un poco más pesado. Allan, que hablaba con fluidez el alemán debido a sus estudios en Alemania antes de la guerra, se disfrazó con un uniforme de las Juventudes Hitlerianas, llenó de ''reichsmarks'' sus bolsillos, se metió en el colchón y lo cosió por dentro.
A finales de 1940, el oficial británico Peter Allan descubrió que los alemanes estaban trasladando varios [[Colchón|colchones]] del castillo a otro campo y decidió que ése sería su modo de escapar. Allan avisó a los oficiales franceses que movían los colchones que uno de ellos sería un poco más pesado. Allan, que hablaba con fluidez el alemán debido a sus estudios en Alemania antes de la guerra, se disfrazó con un uniforme de las Juventudes Hitlerianas, llenó de ''reichsmarks'' sus bolsillos, se metió en el colchón y lo cosió por dentro.
Línea 140: Línea 142:


En ese momento, los estadounidenses aún no habían entrado en guerra, así que Allan decidió pedir ayuda en la embajada norteamericana, pero se la negaron. Allan había estado huyendo durante nueve días en ese momento y, sin dinero, cansado y con hambre cayó desfallecido en un parque. Al despertar se dio cuenta que no podía caminar debido a su estado físico. Poco después, fue capturado y regresó a Colditz, donde estuvo en aislamiento los tres meses siguientes.
En ese momento, los estadounidenses aún no habían entrado en guerra, así que Allan decidió pedir ayuda en la embajada norteamericana, pero se la negaron. Allan había estado huyendo durante nueve días en ese momento y, sin dinero, cansado y con hambre cayó desfallecido en un parque. Al despertar se dio cuenta que no podía caminar debido a su estado físico. Poco después, fue capturado y regresó a Colditz, donde estuvo en aislamiento los tres meses siguientes.
 
{{clear}}
===== La cuerda de sábanas =====
===== La cuerda de sábanas =====
El 12 de mayo de 1941, los oficiales polacos Miki Surmanowicz y Mietek Chmiel intentaron descender en [[Rapel (excursionismo)|rapel]] un muro de 36 metros para escapar con una cuerda formada por Sábanas. Para conseguir la posición, ambos hombres hicieron lo posible para ser castigados con el aislamiento. Tras forzar la puerta y las cerraduras, se encontraron en camino hacia el patio donde escalaron hasta un cornisa estrecha. Desde la cornisa los polacos podían saltar hasta el techo de la caseta del guarda y escalar hasta una ventana abierta de la muralla exterior. Reutilizando la cuerda hecha con sábana, bajaron hasta el suelo donde fueron atrapados por un guardia alemán.
El 12 de mayo de 1941, los oficiales polacos Miki Surmanowicz y Mietek Chmiel intentaron descender en [[Rapel (excursionismo)|rapel]] un muro de 36 metros para escapar con una cuerda formada por Sábanas. Para conseguir la posición, ambos hombres hicieron lo posible para ser castigados con el aislamiento. Tras forzar la puerta y las cerraduras, se encontraron en camino hacia el patio donde escalaron hasta un cornisa estrecha. Desde la cornisa los polacos podían saltar hasta el techo de la caseta del guarda y escalar hasta una ventana abierta de la muralla exterior. Reutilizando la cuerda hecha con sábana, bajaron hasta el suelo donde fueron atrapados por un guardia alemán.
 
{{clear}}
===== El túnel del comedor =====
===== El túnel del comedor =====
A principios de 1941, los prisioneros británicos habían accedido a las alcantarillas y drenajes que había debajo de los suelos del castillo. La entrada a estos era un pozo de mantenimiento en el piso del comedor. Tras viajes iniciales de reconocimiento, se decidió que el drenaje debía ser ampliado para hacer una salida en una pequeña zona cubierta de hierba que daba a la ventana del comedor. Desde aquí, se podría bajar la colina, y caer por debajo del muro exterior del este del castillo. Conociendo qué centinela estaría en servicio durante la noche prevista de la escapada, los prisioneros reunieron 500 ''reichmarks'' para un soborno, pagando 100 por adelantado.
A principios de 1941, los prisioneros británicos habían accedido a las alcantarillas y drenajes que había debajo de los suelos del castillo. La entrada a estos era un pozo de mantenimiento en el piso del comedor. Tras viajes iniciales de reconocimiento, se decidió que el drenaje debía ser ampliado para hacer una salida en una pequeña zona cubierta de hierba que daba a la ventana del comedor. Desde aquí, se podría bajar la colina, y caer por debajo del muro exterior del este del castillo. Conociendo qué centinela estaría en servicio durante la noche prevista de la escapada, los prisioneros reunieron 500 ''reichmarks'' para un soborno, pagando 100 por adelantado.
Línea 152: Línea 154:


Detrás de Reid había siete oficiales británicos y cuatro polacos. Por orden de éste, los hombres intentaron dar marcha atrás para no ser detenidos, pero los alemanes estaban esperándolos fuera del comedor. Sin querer darles a sus captores la satisfacción, los británicos estallaron en risas para desconcierto de los guardas. Según Priem, el guarda sobornado «se quedó con los 100 marcos, ganó un permiso extra, una promoción y la Cruz al Mérito de Guerra.»
Detrás de Reid había siete oficiales británicos y cuatro polacos. Por orden de éste, los hombres intentaron dar marcha atrás para no ser detenidos, pero los alemanes estaban esperándolos fuera del comedor. Sin querer darles a sus captores la satisfacción, los británicos estallaron en risas para desconcierto de los guardas. Según Priem, el guarda sobornado «se quedó con los 100 marcos, ganó un permiso extra, una promoción y la Cruz al Mérito de Guerra.»
 
{{clear}}
===== El túnel francés =====
===== El túnel francés =====
Nueve oficiales franceses organizaron un proyecto de excavar un túnel a largo plazo. Al decidir que la salida debería estar en el desnivel que daba a la zona de recreo, en el exterior de las murallas orientales del castillo, empezaron a buscar una posible ubicación para la entrada. El problema fue resuelto por los tenientes Cazaumayo y Paille, cuando consiguieron acceder a la torre del reloj en 1940.
Nueve oficiales franceses organizaron un proyecto de excavar un túnel a largo plazo. Al decidir que la salida debería estar en el desnivel que daba a la zona de recreo, en el exterior de las murallas orientales del castillo, empezaron a buscar una posible ubicación para la entrada. El problema fue resuelto por los tenientes Cazaumayo y Paille, cuando consiguieron acceder a la torre del reloj en 1940.
Línea 163: Línea 165:


El túnel en sí era una proeza de ingeniería. Tenía luz eléctrica, tomada a partir del suministro eléctrico de la capilla. No sólo les permitía a los prisioneros ver qué estaban haciendo, sino que fue utilizado como sistema de señales para alertar de la llegada de centinelas. La entrada del túnel en la bodega de vinos estaba oculta por cinco rocas grandes cubriendo una puerta pequeña, que apenas dejaba rastro del agujero. Los escombros eran transportados desde la zona de trabajo por varios sacos izándolos por la torre del reloj y desechándolos en los áticos del castillo. La bodega era limpiada regularmente y vuelta a ensuciar utilizando polvo de los áticos, que ocultaba el tono rojizo de las arcillas.
El túnel en sí era una proeza de ingeniería. Tenía luz eléctrica, tomada a partir del suministro eléctrico de la capilla. No sólo les permitía a los prisioneros ver qué estaban haciendo, sino que fue utilizado como sistema de señales para alertar de la llegada de centinelas. La entrada del túnel en la bodega de vinos estaba oculta por cinco rocas grandes cubriendo una puerta pequeña, que apenas dejaba rastro del agujero. Los escombros eran transportados desde la zona de trabajo por varios sacos izándolos por la torre del reloj y desechándolos en los áticos del castillo. La bodega era limpiada regularmente y vuelta a ensuciar utilizando polvo de los áticos, que ocultaba el tono rojizo de las arcillas.
 
{{clear}}
==== Fugas exitosas ====
==== Fugas exitosas ====
Pat Reid menciona en su libro ''Colditz: The Full Story'' que hubo un total de 31 "huidas", incluyendo prisioneros que habían huido del hospital o al ser transportados hacia o desde allí, y que no estaban bajo el control del personal de Colditz. Henry Chancellor en ''Colditz: The Definitive History'', afirma que fueron 32 fugados pero sólo 15 "huidas": 1 belga, 11 británicos, 7 neerlandeses, 12 franceses y 1 polaco. La diferencia es que Reid considera cualquier fuga con éxito por un prisionero de guerra de Colditz como "huida", mientras que otros historiadores sólo consideran a los escapados del castillo o alrededores como "huidas". También es objeto de discusión si la fuga del teniente William Millar debería ser considerada una "huida", ya que fue apuntado como desaparecido en combate (MIA); Chancello no lo cuenta como tal.
Pat Reid menciona en su libro ''Colditz: The Full Story'' que hubo un total de 31 "huidas", incluyendo prisioneros que habían huido del hospital o al ser transportados hacia o desde allí, y que no estaban bajo el control del personal de Colditz. Henry Chancellor en ''Colditz: The Definitive History'', afirma que fueron 32 fugados pero sólo 15 "huidas": 1 belga, 11 británicos, 7 neerlandeses, 12 franceses y 1 polaco. La diferencia es que Reid considera cualquier fuga con éxito por un prisionero de guerra de Colditz como "huida", mientras que otros historiadores sólo consideran a los escapados del castillo o alrededores como "huidas". También es objeto de discusión si la fuga del teniente William Millar debería ser considerada una "huida", ya que fue apuntado como desaparecido en combate (MIA); Chancello no lo cuenta como tal.
Línea 170: Línea 172:


Algunos oficiales llegaron a simular enfermedades o Retraso mental para ser repatriados. Un miembro de los ''Royal Army Medical Corps'', el capitán Ion Ferguson, escribió una carta a un amigo irlandés donde surgiría que Irlanda se uniese a la guerra; su carta fue detenida por los censores pero su deseo de ser trasladado a cualquier lugar le fue concedido. En el Stalag IV D, Ferguson certificó a una cierta cantidad de prisioneros de guerra como locos, que fueron consecuentemente repatriados, y luego convenció a los alemanes de su propia locura y regreso al Reino Unido de igual manera. Cuatro oficiales británicos también afirmaron tener síntomas de Úlcera de Estómago, locura, Hipertensión y daños en la espalda para conseguir ser repatriados. Sin embargo, también hubo oficiales auténticamente dementes.
Algunos oficiales llegaron a simular enfermedades o Retraso mental para ser repatriados. Un miembro de los ''Royal Army Medical Corps'', el capitán Ion Ferguson, escribió una carta a un amigo irlandés donde surgiría que Irlanda se uniese a la guerra; su carta fue detenida por los censores pero su deseo de ser trasladado a cualquier lugar le fue concedido. En el Stalag IV D, Ferguson certificó a una cierta cantidad de prisioneros de guerra como locos, que fueron consecuentemente repatriados, y luego convenció a los alemanes de su propia locura y regreso al Reino Unido de igual manera. Cuatro oficiales británicos también afirmaron tener síntomas de Úlcera de Estómago, locura, Hipertensión y daños en la espalda para conseguir ser repatriados. Sin embargo, también hubo oficiales auténticamente dementes.
 
{{clear}}
===== Fugas desde el castillo y alrededores =====
===== Fugas desde el castillo y alrededores =====
#El teniente francés Alain Le Ray escapó el 11 de abril de 1941. Se ocultó en una caseta de un jardín durante un partido de fútbol. Fue la primera huida con éxito y el primero en alcanzar [[Suiza]].
#El teniente francés Alain Le Ray escapó el 11 de abril de 1941. Se ocultó en una caseta de un jardín durante un partido de fútbol. Fue la primera huida con éxito y el primero en alcanzar [[Suiza]].
Línea 188: Línea 190:
#El capitán de corbeta británico William E. Stephens escapó el 14 de octubre de 1942, junto con Littledale.
#El capitán de corbeta británico William E. Stephens escapó el 14 de octubre de 1942, junto con Littledale.
#El teniente británico William Millar escapó el 28 de enero de 1944. Entró en el patio alemán y se ocultó en un camión con dirección a [[Checoslovaquia]]. No alcanzó su país y está listado como desaparecido. Se especula que fue atrapado y ejecutado en el campo de Mauthausen.
#El teniente británico William Millar escapó el 28 de enero de 1944. Entró en el patio alemán y se ocultó en un camión con dirección a [[Checoslovaquia]]. No alcanzó su país y está listado como desaparecido. Se especula que fue atrapado y ejecutado en el campo de Mauthausen.
 
{{clear}}
===== Fugas fuera de Colditz =====
===== Fugas fuera de Colditz =====
#El teniente francés J. Durand-Hornus escapó mientras estaba en la visita del dentista del pueblo el 17 de diciembre de 1941.
#El teniente francés J. Durand-Hornus escapó mientras estaba en la visita del dentista del pueblo el 17 de diciembre de 1941.
Línea 205: Línea 207:
#El sargento W. Hammond de la Royal Navy pidió un traslado, argumentando que no era oficial. Fue transferido a la prisión de Lamsdorf, escapó de un campo de trabajo de Breslau, y alcanzó Inglaterra vía Suiza en 1943.
#El sargento W. Hammond de la Royal Navy pidió un traslado, argumentando que no era oficial. Fue transferido a la prisión de Lamsdorf, escapó de un campo de trabajo de Breslau, y alcanzó Inglaterra vía Suiza en 1943.
#El sargento D. Lister de la Royal Navy pidió un traslado, también argumentando que no era oficial. Fue transferido a la prisión de Lamsdorf, escapó de un campo de trabajo de Breslau, y alcanzó Inglaterra vía Suiza en 1943, junto con Hammond.
#El sargento D. Lister de la Royal Navy pidió un traslado, también argumentando que no era oficial. Fue transferido a la prisión de Lamsdorf, escapó de un campo de trabajo de Breslau, y alcanzó Inglaterra vía Suiza en 1943, junto con Hammond.
 
{{clear}}
==== El planeador de Colditz ====
==== El planeador de Colditz ====
[[Archivo:Colditz glider replica.jpg|thumb|350px|Réplica del planeador en el Imperial War Museum.]]
[[Archivo:Colditz glider replica.jpg|thumb|350px|Réplica del planeador en el Imperial War Museum.]]
Línea 219: Línea 221:


Se construyó una réplica del planeador en 2000 para el documental "Escape from Colditz" de la cadena británica Channel 4, donde demostró que podía volar. Se encuentra en la actualidad en el Imperial War Museum de Londres.
Se construyó una réplica del planeador en 2000 para el documental "Escape from Colditz" de la cadena británica Channel 4, donde demostró que podía volar. Se encuentra en la actualidad en el Imperial War Museum de Londres.
 
{{clear}}
== El castillo de Colditz en la cultura popular ==
== El castillo de Colditz en la cultura popular ==


El castillo de Colditz ha sido la inspiración para películas y series de televisión debido a los libros de antiguos prisioneros como Pat Reid y Airey Neave. En 1955 se estrenó ''The Colditz Story'', basado en libro de Reid, y ha continuado inspirando obras hasta 2005 con la serie ''Colditz''. Las historias de escapadas también han servido para crear varios juegos de mesa (Fuga de Colditz) y Videojuegos.
El castillo de Colditz ha sido la inspiración para películas y series de televisión debido a los libros de antiguos prisioneros como Pat Reid y Airey Neave. En 1955 se estrenó ''The Colditz Story'', basado en libro de Reid, y ha continuado inspirando obras hasta 2005 con la serie ''Colditz''. Las historias de escapadas también han servido para crear varios juegos de mesa (Fuga de Colditz) y Videojuegos.
 
{{clear}}
=== Cine ===
=== Cine ===


''The Colditz Story'' (1955) era una película dramática basada en los libros de Pat Reid, dirigida por Guy Hamilton, que posteriormente dirigiría tres películas de James Bond. Aunque se añadieron algunos elementos ficticios, la mayor parte de la película es fiel a la historia. La película retrata la vida interna del campo y los intentos de huida, comenzando con la llegada de dos prisioneros británicos al castillo. Tenía como protagonistas a John Mills como Pat Reid, Bryan Forbes como Jimmy Winslow e Ian Carmichael como Robin Cartwright. Estuvo nominada a los premios BAFTA de 1956.
''The Colditz Story'' (1955) era una película dramática basada en los libros de Pat Reid, dirigida por Guy Hamilton, que posteriormente dirigiría tres películas de James Bond. Aunque se añadieron algunos elementos ficticios, la mayor parte de la película es fiel a la historia. La película retrata la vida interna del campo y los intentos de huida, comenzando con la llegada de dos prisioneros británicos al castillo. Tenía como protagonistas a John Mills como Pat Reid, Bryan Forbes como Jimmy Winslow e Ian Carmichael como Robin Cartwright. Estuvo nominada a los premios BAFTA de 1956.
 
{{clear}}
=== Televisión ===
=== Televisión ===


Línea 235: Línea 237:


''Colditz'' (2005) fue una serie de televisión de ITV1, basada en el libro de Henry Chancellor ''Colditz: The Definitive History'', y dirigida por Stuart Orme. Su historia es más ficticia de sus predecesores.
''Colditz'' (2005) fue una serie de televisión de ITV1, basada en el libro de Henry Chancellor ''Colditz: The Definitive History'', y dirigida por Stuart Orme. Su historia es más ficticia de sus predecesores.
 
{{clear}}
=== Videojuegos ===
=== Videojuegos ===
En el juego Commandos 2, de Eidos y Pyro Studios, existe la misión Nº9 la cual se llama "El Castillo de Colditz" en la cual se ve una representación a escala finamente elaborada, y cuya misión es guiar a un grupo de comandos para liberar a todos los prisioneros que se encuentran en su interior proveyendoles los uniformes de los guardias alemanes que custodian las instalaciones para que puedan escapar.
En el juego Commandos 2, de Eidos y Pyro Studios, existe la misión Nº9 la cual se llama "El Castillo de Colditz" en la cual se ve una representación a escala finamente elaborada, y cuya misión es guiar a un grupo de comandos para liberar a todos los prisioneros que se encuentran en su interior proveyendoles los uniformes de los guardias alemanes que custodian las instalaciones para que puedan escapar.


En el videojuego Prisioner of War, se representa en varias ocasiones este castillo, en la tercera y quinta fase. Al final escapamos de él gracias al velero Imperial War Museum
En el videojuego Prisioner of War, se representa en varias ocasiones este castillo, en la tercera y quinta fase. Al final escapamos de él gracias al velero Imperial War Museum
{{Referencias}}
{{Referencias}}{{clear}}
=== Notas ===
=== Notas ===


 
{{clear}}
=== Bibliografía ===
=== Bibliografía ===
{{clear}}
==== Historia del castillo de Colditz ====
==== Historia del castillo de Colditz ====
* [http://www.colditz.de/data/include_tourismus/schloss_colditz/objekt_eng.php Exposé on Colditz Castle: Description of the Building] (en inglés)
* [http://www.colditz.de/data/include_tourismus/schloss_colditz/objekt_eng.php Exposé on Colditz Castle: Description of the Building] (en inglés)
Línea 253: Línea 256:
* Patrick Reid, ''Colditz: The Full Story'', pp.&nbsp;124, 259-263.
* Patrick Reid, ''Colditz: The Full Story'', pp.&nbsp;124, 259-263.
* Georg Martin Schädlich, ''Tales from Colditz Castle'', pp.&nbsp;4–6, 27, 61, 63, 91-101.
* Georg Martin Schädlich, ''Tales from Colditz Castle'', pp.&nbsp;4–6, 27, 61, 63, 91-101.
 
{{clear}}
==== Colditz como campo de prisioneros ====
==== Colditz como campo de prisioneros ====


Línea 262: Línea 265:
{{Castillos}}
{{Castillos}}
{{Alemania}}
{{Alemania}}
[[Categoría:Sajonia]]
[[Carpeta:Sajonia]]
Artículo procedente de Urbipedia.org. Con licencia Creative Commons CC-BY-NC-SA excepto donde se indica otro tipo de licencia.
Origen o autoría y licencia de imágenes accesible desde PDF, pulsando sobre cada imagen.
https://www.urbipedia.org/hoja/Especial:MobileDiff/620996