321 580
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Iglesia de San Salvador (Fuentes)»
→Historia: clean up, replaced: kalenda → Kalenda, Francisco de Paula Caveda → Francisco de Paula Caveda
(→Historia: clean up, replaced: Gutierre de Toledo → Gutierre de Toledo) |
(→Historia: clean up, replaced: kalenda → Kalenda, Francisco de Paula Caveda → Francisco de Paula Caveda) |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
La iglesia de San Salvador está reflejada muchos documentos antiguos. | La iglesia de San Salvador está reflejada muchos documentos antiguos. | ||
La iglesia fue consagrada en el año de 1031 por obispo Adeganeo y gracias a una extensa inscripción descubierta por | La iglesia fue consagrada en el año de 1031 por obispo Adeganeo y gracias a una extensa inscripción descubierta por Francisco de Paula Caveda en el siglo XIX podemos saber muchos datos de su creación. | ||
En la inscripción [http://www.fundacioncardin.es/fotos/sansalvadordefuentes/sansalvadordefuentes2.jpg] vienen reflejados los fundadores del templo, Diego Pérez y su esposa Mansuera, detallando los bienes donados para su creación. El texto de la inscripción dice: | En la inscripción [http://www.fundacioncardin.es/fotos/sansalvadordefuentes/sansalvadordefuentes2.jpg] vienen reflejados los fundadores del templo, Diego Pérez y su esposa Mansuera, detallando los bienes donados para su creación. El texto de la inscripción dice: | ||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
En el templo que edifiqué en este lugar, bajo la advocación de tu santo nombre, están escondidas las reliquias de San Salvador, las de San Miguel arcángel, las de San Pedro y San Pablo, las de San Bartolomé, y las de Santa Marina virgen. Me obligo en voto a llevar a San Salvador cuatro panes y un cordero o pescado y media cuba de vino. Froila Rodríguez cede las heredades de sus abuelos y las de sus padres, del Carral, en posesión a esta sede de San Salvador, por la salvación de nuestras almas. Y Godesteo Lobón y su hermana Gonterodo y Magito Remírez cedemos nuestras heredades, por la salvación de sus almas. Lo corroboramos con nuestras manos»|Traducción de F. Diego Santos}} | En el templo que edifiqué en este lugar, bajo la advocación de tu santo nombre, están escondidas las reliquias de San Salvador, las de San Miguel arcángel, las de San Pedro y San Pablo, las de San Bartolomé, y las de Santa Marina virgen. Me obligo en voto a llevar a San Salvador cuatro panes y un cordero o pescado y media cuba de vino. Froila Rodríguez cede las heredades de sus abuelos y las de sus padres, del Carral, en posesión a esta sede de San Salvador, por la salvación de nuestras almas. Y Godesteo Lobón y su hermana Gonterodo y Magito Remírez cedemos nuestras heredades, por la salvación de sus almas. Lo corroboramos con nuestras manos»|Traducción de F. Diego Santos}} | ||
El templo aparece en las | El templo aparece en las Kalendas del abad de Fuentes con el título de abadía y en los documentos del [[monasterio de San Pelayo (Oviedo)|monasterio de San Pelayo]] de [[Oviedo]] en 1625. | ||
En el inventario del obispo de Oviedo Gutierre de Toledo escrito entre los años 1385 y 1386 se vuelve a mencionar la abadía de fuentes como perteneciente a la diócesis de Villaviciosa. | En el inventario del obispo de Oviedo Gutierre de Toledo escrito entre los años 1385 y 1386 se vuelve a mencionar la abadía de fuentes como perteneciente a la diócesis de Villaviciosa. | ||