321 580
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Castillo de Colditz»
clean up, replaced: Airey Neave → Airey Neave (3), Commonwealth → Commonwealth, Chemnitz → Chemnitz, husita → Husita, land → Land, marxismo → Marxismo, mijo → Mijo, RAF → RAF (2), retraso mental → R...
(clean up, replaced: BAFTA → BAFTA, topo → topo, alambradas → alambradas, Augusto → Augusto, [[Co...) |
(clean up, replaced: Airey Neave → Airey Neave (3), Commonwealth → Commonwealth, Chemnitz → Chemnitz, husita → Husita, land → Land, marxismo → Marxismo, mijo → Mijo, RAF → RAF (2), retraso mental → R...) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:Colditz Castle1.jpg|thumb|300px|Vista exterior del castillo de Colditz.]] | [[Archivo:Colditz Castle1.jpg|thumb|300px|Vista exterior del castillo de Colditz.]] | ||
El '''castillo de Colditz''' es un [[castillo]] que se encuentra en el pueblo de Colditz, cerca de [[Leipzig]], [[Dresde]] y | El '''castillo de Colditz''' es un [[castillo]] que se encuentra en el pueblo de Colditz, cerca de [[Leipzig]], [[Dresde]] y Chemnitz, en el ''Land'' de Sajonia, Alemania. Utilizado como hospicio para indigentes y hospital mental durante casi cien años, alcanzó fama como '''Oflag IVc''' u '''Offizier Lager IVc''' (campo de oficiales IVc), un [[campo de prisioneros de guerra]] para oficiales aliados que habían intentado escapar repetidamente de otros campos, además de los ''volksfeindlich'', los llamados "traidores al pueblo", por el régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial. | ||
Las SS hicieron de Colditz un ''Sonderlager'', una [[prisión]] de alta seguridad, la única de su tipo dentro de Alemania. Hermann Göring incluso afirmó que Colditz era a prueba de fugas. Se basaba en parte a la falta de evasiones cuando fue una prisión durante la época de la Primera Guerra Mundial, pero principalmente por ser el único campo alemán de prisioneros de guerra con más guardias que prisioneros. A pesar de esta afirmación, hubo fugas por parte de los presos [[Ejército Británico|británicos]], franceses, polacos, holandeses y belgas internados en Colditz. | Las SS hicieron de Colditz un ''Sonderlager'', una [[prisión]] de alta seguridad, la única de su tipo dentro de Alemania. Hermann Göring incluso afirmó que Colditz era a prueba de fugas. Se basaba en parte a la falta de evasiones cuando fue una prisión durante la época de la Primera Guerra Mundial, pero principalmente por ser el único campo alemán de prisioneros de guerra con más guardias que prisioneros. A pesar de esta afirmación, hubo fugas por parte de los presos [[Ejército Británico|británicos]], franceses, polacos, holandeses y belgas internados en Colditz. | ||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
Durante la Edad Media, el castillo jugó un importante papel como atalaya para los emperadores germanos y posteriormente fue el centro de los territorios del dominio de Pleißenland. Alrededor de 1404, la dinastía de dos siglos y medio de Señores de Colditz terminó con Thimo VIII, que vendió el castillo por 15.000 marcos de plata a la familia [[Wettin]]. | Durante la Edad Media, el castillo jugó un importante papel como atalaya para los emperadores germanos y posteriormente fue el centro de los territorios del dominio de Pleißenland. Alrededor de 1404, la dinastía de dos siglos y medio de Señores de Colditz terminó con Thimo VIII, que vendió el castillo por 15.000 marcos de plata a la familia [[Wettin]]. | ||
Como resultado de la política territorial de Sajonia, la ciudad y estado de Colditz fueron oficialmente fundados en el condado de Meißen. En 1430, los | Como resultado de la política territorial de Sajonia, la ciudad y estado de Colditz fueron oficialmente fundados en el condado de Meißen. En 1430, los Husitas atacaron Colditz y predieron fuego a la ciudad y el castillo. Sobre 1464, se reconstruyeron los edificios bajo el mando de Ernesto de Sajonia, que moriría en el castillo en 1486. Bajo Federico III de Sajonia y Juan de Sajonia, Colditz fue la residencia real de los Electores de Sajonia. | ||
=== El castillo reconstruido === | === El castillo reconstruido === | ||
| Línea 43: | Línea 43: | ||
Tras el comienzo de la II Guerra Mundial, el castillo se convirtió en un campo de prisioneros de guerra de alta seguridad para oficiales que eran peligrosos por sus intentos de huida, o para aquellos señalados como ''volksfeindlich'', traidores del pueblo. Como el castillo se situaba en un saliente rocoso sobre el río Mulde, los alemanes pensaron que sería el sitio ideal para un prisión de alta seguridad. | Tras el comienzo de la II Guerra Mundial, el castillo se convirtió en un campo de prisioneros de guerra de alta seguridad para oficiales que eran peligrosos por sus intentos de huida, o para aquellos señalados como ''volksfeindlich'', traidores del pueblo. Como el castillo se situaba en un saliente rocoso sobre el río Mulde, los alemanes pensaron que sería el sitio ideal para un prisión de alta seguridad. | ||
El patio externo más grande, conocido como ''Kommandantur'', tenía únicamente dos salidas y contenía un guarnición alemana. Los prisioneros vivían en un patio adyacente en un edificio de 27 metros de alto. En el exterior, los terrenos llanos que rodeaban los alojamientos de los prisioneros eran constantemente vigilados por centinelas armados y rodeados con alambradas. Aunque era conocido como castillo de Colditz por los vecinos, su designación oficial era ''Oflag IVc'' y estaba bajo control de la '' | El patio externo más grande, conocido como ''Kommandantur'', tenía únicamente dos salidas y contenía un guarnición alemana. Los prisioneros vivían en un patio adyacente en un edificio de 27 metros de alto. En el exterior, los terrenos llanos que rodeaban los alojamientos de los prisioneros eran constantemente vigilados por centinelas armados y rodeados con alambradas. Aunque era conocido como castillo de Colditz por los vecinos, su designación oficial era ''Oflag IVc'' y estaba bajo control de la ''Wehrmacht''. | ||
=== Cambios en la población === | === Cambios en la población === | ||
==== 1940 ==== | ==== 1940 ==== | ||
Los primeros prisioneros, 140 oficiales polacos, a los que se consideraba como propensos a las fugas, llegaron en octubre de 1940. Los guardas de la ''Wehrmacht'' los trataron con irrisión debido a que, según los soldados alemanes, [[Polonia]] ya no existía. Dos semanas más tarde, Donald Middleton, Keith Milne y Howard D. Wardle (un [[Canadá|canadiense]] que se había unido a la | Los primeros prisioneros, 140 oficiales polacos, a los que se consideraba como propensos a las fugas, llegaron en octubre de 1940. Los guardas de la ''Wehrmacht'' los trataron con irrisión debido a que, según los soldados alemanes, [[Polonia]] ya no existía. Dos semanas más tarde, Donald Middleton, Keith Milne y Howard D. Wardle (un [[Canadá|canadiense]] que se había unido a la RAF antes de la guerra) se convirtieron en los primeros prisioneros británicos de Colditz. | ||
El 7 de noviembre, seis oficiales de la RAF, conocidos como los "Seis de Laufen" (''Laufen Six''), por el nombre del campo donde se escaparon, llegaron a Colditz: Harry Elliot, Rupert Barry, Patrick Reid, Dick Howe, Peter Allen y Kenneth Lockwood. Se unieron a ellos un puñado de oficiales del Ejército Británico y más tarde, oficiales belgas. En la Navidad de 1940 había 60 oficiales polacos, 12 belgas, 50 franceses y 30 británicos, y un total no superior a 200 con sus ordenanzas.<ref>[http://www.ean.co.uk/Data/Bygones/History/Article/WW2/Colditz/html/body_oflag_ivc.htm Colditz Castle, Oflag IVC]</ref> | El 7 de noviembre, seis oficiales de la RAF, conocidos como los "Seis de Laufen" (''Laufen Six''), por el nombre del campo donde se escaparon, llegaron a Colditz: Harry Elliot, Rupert Barry, Patrick Reid, Dick Howe, Peter Allen y Kenneth Lockwood. Se unieron a ellos un puñado de oficiales del Ejército Británico y más tarde, oficiales belgas. En la Navidad de 1940 había 60 oficiales polacos, 12 belgas, 50 franceses y 30 británicos, y un total no superior a 200 con sus ordenanzas.<ref>[http://www.ean.co.uk/Data/Bygones/History/Article/WW2/Colditz/html/body_oflag_ivc.htm Colditz Castle, Oflag IVC]</ref> | ||
| Línea 71: | Línea 71: | ||
=== Los ''Prominente'' y prisioneros famosos === | === Los ''Prominente'' y prisioneros famosos === | ||
Entre los reclusos más famosos estaban el as de la aviación Douglas Bader; Patrick Reid, el hombre que hizo famoso a Colditz con sus libros en la posguerra; | Entre los reclusos más famosos estaban el as de la aviación Douglas Bader; Patrick Reid, el hombre que hizo famoso a Colditz con sus libros en la posguerra; Airey Neave, el primer oficial británico en escapar de Colditz; el capitán del Ejército de Nueva Zelanda Charles Upham, el único combatiente en recibir dos veces la Cruz de Victoria; y David Stirling, fundador del ''[[Special Air Service (SAS)|Special Air Service]]''. | ||
Había también prisioneros llamados ''Prominente'', que eran parientes de personajes aliados importantes. El primero fue Giles Romilly, un periodista civil capturado en Narvik ([[Noruega]]), que también era sobrino de Winston Churchill. El propio Adolf Hitler especificó que Romilly debía ser tratado con extremo cuidado y que: | Había también prisioneros llamados ''Prominente'', que eran parientes de personajes aliados importantes. El primero fue Giles Romilly, un periodista civil capturado en Narvik ([[Noruega]]), que también era sobrino de Winston Churchill. El propio Adolf Hitler especificó que Romilly debía ser tratado con extremo cuidado y que: | ||
| Línea 80: | Línea 80: | ||
Cuando el final de la guerra se aproximaba, el número de ''Prominente'' aumentó. Al final estaba constituido por el vizconde George Lascelles, sobrino de [[Jorge VI del Reino Unido|Jorge VI]]; John Alexander Elphinstone, sobrino de la reina Isabel; el capitán George Haig, hijo del mariscal de campo de la Primera Guerra Mundial Douglas Haig; Charles Hope, hijo de Victor Hope, virrey de la India; el teniente John Winant Jr., hijo de John Gilbert Winant, embajador de los Estados Unidos en el Reino Unido; Tadeusz Bor-Komorowski, general polaco, y cuatro generales alemanes. El Comando británico Michael Alexander afirmó ser un sobrino del mariscal de campo Harold Alexander para poder escapar de la ejecución, pero en realidad sólo era un primo lejano. | Cuando el final de la guerra se aproximaba, el número de ''Prominente'' aumentó. Al final estaba constituido por el vizconde George Lascelles, sobrino de [[Jorge VI del Reino Unido|Jorge VI]]; John Alexander Elphinstone, sobrino de la reina Isabel; el capitán George Haig, hijo del mariscal de campo de la Primera Guerra Mundial Douglas Haig; Charles Hope, hijo de Victor Hope, virrey de la India; el teniente John Winant Jr., hijo de John Gilbert Winant, embajador de los Estados Unidos en el Reino Unido; Tadeusz Bor-Komorowski, general polaco, y cuatro generales alemanes. El Comando británico Michael Alexander afirmó ser un sobrino del mariscal de campo Harold Alexander para poder escapar de la ejecución, pero en realidad sólo era un primo lejano. | ||
Micky Burn, otro famoso prisionero de Colditz, fue un comando británico capturado en Saint-Nazaire. Burn había sido un periodista como Romilly antes de la guerra, trabajando en ''The Times''. Burn fue, durante un breve periodo, un admirador del Partido Nazi y en 1936 conoció a Hitler, quien incluso le firmó su copia del ''Mein Kampf''. Tras el inicio de la guerra, Burn cambió su filosofía política haci el | Micky Burn, otro famoso prisionero de Colditz, fue un comando británico capturado en Saint-Nazaire. Burn había sido un periodista como Romilly antes de la guerra, trabajando en ''The Times''. Burn fue, durante un breve periodo, un admirador del Partido Nazi y en 1936 conoció a Hitler, quien incluso le firmó su copia del ''Mein Kampf''. Tras el inicio de la guerra, Burn cambió su filosofía política haci el Marxismo dando charlas a los prisioneros de Colditz entre los que, sin embargo, debido a su interés por el nazismo antes de la guerra, era observado con desconfianza y desprecio. | ||
Lord John Francis Arundell, 16º barón Arundell de Wardour (1907-1944) fue un aristócrata encerrado en Colditz, que, a pesar de su nobleza, no fue clasificado como ''Prominente''. Arundell tenía el hábito de hacer ejercicio en la nieve, un hábito que le llevó a contraer tuberculosis, enfermedad que le provocó su muerte en el hospital militar de Chester. | Lord John Francis Arundell, 16º barón Arundell de Wardour (1907-1944) fue un aristócrata encerrado en Colditz, que, a pesar de su nobleza, no fue clasificado como ''Prominente''. Arundell tenía el hábito de hacer ejercicio en la nieve, un hábito que le llevó a contraer tuberculosis, enfermedad que le provocó su muerte en el hospital militar de Chester. | ||
| Línea 95: | Línea 95: | ||
=== Vida en el campo === | === Vida en el campo === | ||
En Colditz, la '' | En Colditz, la ''Wehrmacht'' siguió las Convenciones de Ginebra al pie de la letra. Aquellos que intentasen escapar serían castigados con encierro en aislamiento, en lugar de una ejecución sumaria. En principio, los oficiales de seguridad reconocían que el deber de los prisioneros de guerra era intentar escapar y que su trabajo era impedirlo. Los prisioneros podían incluso realizar un pacto entre caballeros con los guardas, como no utilizar ciertas herramientas para intentos de huida. | ||
La mayor parte de la compañía de guardas estaba compuesta por veteranos de la Primera Guerra Mundial y soldados jóvenes no aptos para el frente. Debido a que Colditz era un campo de alta seguridad, los alemanes organizaron tres, y posteriormente cuatro, ''Appell'' o recuentos de prisioneros al día. Si descubrían que alguien había escapado, los alemanes alertaban a todos los policías y estaciones de tren dentro de un radio de 40 kilómetros y a todos los miembros de las Juventudes Hitlerianas para que se uniesen en la búsqueda. | La mayor parte de la compañía de guardas estaba compuesta por veteranos de la Primera Guerra Mundial y soldados jóvenes no aptos para el frente. Debido a que Colditz era un campo de alta seguridad, los alemanes organizaron tres, y posteriormente cuatro, ''Appell'' o recuentos de prisioneros al día. Si descubrían que alguien había escapado, los alemanes alertaban a todos los policías y estaciones de tren dentro de un radio de 40 kilómetros y a todos los miembros de las Juventudes Hitlerianas para que se uniesen en la búsqueda. | ||
| Línea 123: | Línea 123: | ||
==== Intentos sin éxito ==== | ==== Intentos sin éxito ==== | ||
La mayoría de los intentos de fuga fracasaron. Pat Reid, que escribiría más tarde sus experiencias en Colditz, no consiguió escapar al principio y se convirtió luego en un "Oficial de fugas", encargado de coordinar a los distintos grupos nacionales para que no estropeasen los intentos de huida de los demás. A los oficiales de fugas generalmente no se les permitía fugarse. Muchos intentaron sin éxito fugarse bajo algún disfraz: | La mayoría de los intentos de fuga fracasaron. Pat Reid, que escribiría más tarde sus experiencias en Colditz, no consiguió escapar al principio y se convirtió luego en un "Oficial de fugas", encargado de coordinar a los distintos grupos nacionales para que no estropeasen los intentos de huida de los demás. A los oficiales de fugas generalmente no se les permitía fugarse. Muchos intentaron sin éxito fugarse bajo algún disfraz: Airey Neave se disfrazó dos veces de guardia, el teniente francés Boulé lo intento vestido de mujer, el teniente británico Michael Sinclair se disfrazó del propio comandante del campo Rothenberger, cuando intentaba organizar una huida masiva, y el teniente francés Perodeau iba disfrazado del electricista del campo Willi Pöhnert: | ||
En la noche del 28 de diciembre de 1942, uno de los oficiales franceses fundió los fusibles de las luces del patio deliberadamente. Como había anticipado, Pöhnert fue a realizar las reparaciones, y mientras éste seguía arreglando las luces, el teniente Perodeau, vestido casi igual que el electricista y llevando una caja de herramientas caminó hacia la puerta del patio. Perodeau pasó sin problemas ante el primer guardia, pero el guarda de la puerta principal le pidió su ficha (las fichas eran entregadas a cada guardia y miembro del personal en la entrada del cuartel del campo para evitar este tipo de fugas) y sin posibilidad de engañar al guardia, Perodeau se entregó. | En la noche del 28 de diciembre de 1942, uno de los oficiales franceses fundió los fusibles de las luces del patio deliberadamente. Como había anticipado, Pöhnert fue a realizar las reparaciones, y mientras éste seguía arreglando las luces, el teniente Perodeau, vestido casi igual que el electricista y llevando una caja de herramientas caminó hacia la puerta del patio. Perodeau pasó sin problemas ante el primer guardia, pero el guarda de la puerta principal le pidió su ficha (las fichas eran entregadas a cada guardia y miembro del personal en la entrada del cuartel del campo para evitar este tipo de fugas) y sin posibilidad de engañar al guardia, Perodeau se entregó. | ||
| Línea 166: | Línea 166: | ||
Pat Reid menciona en su libro ''Colditz: The Full Story'' que hubo un total de 31 "huidas", incluyendo prisioneros que habían huido del hospital o al ser transportados hacia o desde allí, y que no estaban bajo el control del personal de Colditz. Henry Chancellor en ''Colditz: The Definitive History'', afirma que fueron 32 fugados pero sólo 15 "huidas": 1 belga, 11 británicos, 7 neerlandeses, 12 franceses y 1 polaco. La diferencia es que Reid considera cualquier fuga con éxito por un prisionero de guerra de Colditz como "huida", mientras que otros historiadores sólo consideran a los escapados del castillo o alrededores como "huidas". También es objeto de discusión si la fuga del teniente William Millar debería ser considerada una "huida", ya que fue apuntado como desaparecido en combate (MIA); Chancello no lo cuenta como tal. | Pat Reid menciona en su libro ''Colditz: The Full Story'' que hubo un total de 31 "huidas", incluyendo prisioneros que habían huido del hospital o al ser transportados hacia o desde allí, y que no estaban bajo el control del personal de Colditz. Henry Chancellor en ''Colditz: The Definitive History'', afirma que fueron 32 fugados pero sólo 15 "huidas": 1 belga, 11 británicos, 7 neerlandeses, 12 franceses y 1 polaco. La diferencia es que Reid considera cualquier fuga con éxito por un prisionero de guerra de Colditz como "huida", mientras que otros historiadores sólo consideran a los escapados del castillo o alrededores como "huidas". También es objeto de discusión si la fuga del teniente William Millar debería ser considerada una "huida", ya que fue apuntado como desaparecido en combate (MIA); Chancello no lo cuenta como tal. | ||
A finales de mayo de 1943, el ''Oberkommando der Wehrmacht'' (Alto Mando de la Wehrmacht) decidió que Colditz solo sería ocupado por oficiales británicos y de la '' | A finales de mayo de 1943, el ''Oberkommando der Wehrmacht'' (Alto Mando de la Wehrmacht) decidió que Colditz solo sería ocupado por oficiales británicos y de la ''Commonwealth''. Debido a esta decisión, todos los oficiales polacos y neerlandeses y la mayoría de los franceses y belgas fueron trasladados a otros campos en julio. Tres oficiales británicos probaron suerte personificando a otros tantos oficiales franceses durante su traslado, pero más tarde regresaron a Colditz. La seguridad alemana fue incrementándose gradualmente y a finales de 1943 la mayoría de las potenciales vías de escape habían sido cortadas. | ||
Algunos oficiales llegaron a simular enfermedades o | Algunos oficiales llegaron a simular enfermedades o Retraso mental para ser repatriados. Un miembro de los ''Royal Army Medical Corps'', el capitán Ion Ferguson, escribió una carta a un amigo irlandés donde surgiría que Irlanda se uniese a la guerra; su carta fue detenida por los censores pero su deseo de ser trasladado a cualquier lugar le fue concedido. En el Stalag IV D, Ferguson certificó a una cierta cantidad de prisioneros de guerra como locos, que fueron consecuentemente repatriados, y luego convenció a los alemanes de su propia locura y regreso al Reino Unido de igual manera. Cuatro oficiales británicos también afirmaron tener síntomas de Úlcera de Estómago, locura, Hipertensión y daños en la espalda para conseguir ser repatriados. Sin embargo, también hubo oficiales auténticamente dementes. | ||
===== Fugas desde el castillo y alrededores ===== | ===== Fugas desde el castillo y alrededores ===== | ||
| Línea 178: | Línea 178: | ||
#El mayor neerlandés C. Giebel escapó el 20 de septiembre de 1941, utilizando el mismo método que Steinmetz. | #El mayor neerlandés C. Giebel escapó el 20 de septiembre de 1941, utilizando el mismo método que Steinmetz. | ||
#El teniente neerlandés O. L. Drijber escapó el 20 de septiembre de 1941, junto con Giebel. | #El teniente neerlandés O. L. Drijber escapó el 20 de septiembre de 1941, junto con Giebel. | ||
#El teniente británico | #El teniente británico Airey Neave escapó el 5 de enero de 1942. Se arrastró por un agujero en el teatro del campo (tras una actuación de los prisioneros) a la casa del guardia y salió vestido de oficial alemán. Alcanzó Suiza dos días después, y más tarde se unió al MI9. | ||
#El teniente neerlandés Anthony P. Luteyn escapó el 5 de enero de 1942 junto con Neave. | #El teniente neerlandés Anthony P. Luteyn escapó el 5 de enero de 1942 junto con Neave. | ||
#El teniente británico H. N. Fowler escapó el 9 de septiembre de 1942. Se deslizó con otros cuatro a una oficina de guardias y a una despensa vestidos como oficiales alemanes y ordenanzas polacos. | #El teniente británico H. N. Fowler escapó el 9 de septiembre de 1942. Se deslizó con otros cuatro a una oficina de guardias y a una despensa vestidos como oficiales alemanes y ordenanzas polacos. | ||
#El teniente neerlandés Damiaen Joan van Doorninck escapó el 9 de septiembre de 1942, junto con Fowler y fueron los únicos en alcanzar Suiza. | #El teniente neerlandés Damiaen Joan van Doorninck escapó el 9 de septiembre de 1942, junto con Fowler y fueron los únicos en alcanzar Suiza. | ||
#El capitán británico Patrick Reid escapó el 14 de octubre de 1942. Pasó desde las cocinas de los prisioneros al patio alemán, hacia el sótano del Kommandantur y bajó por un foso seco hacia el parque. Tardó cinco días en llegar a [[Suiza]]. | #El capitán británico Patrick Reid escapó el 14 de octubre de 1942. Pasó desde las cocinas de los prisioneros al patio alemán, hacia el sótano del Kommandantur y bajó por un foso seco hacia el parque. Tardó cinco días en llegar a [[Suiza]]. | ||
#El teniente canadiense de la | #El teniente canadiense de la RAF Howard D. Wardle escapó el 14 de octubre de 1942 junto con Reid. | ||
#El mayor británico Ronald B. Littledale escapó el 14 de octubre de 1942, utilizando el mismo método que Reid. | #El mayor británico Ronald B. Littledale escapó el 14 de octubre de 1942, utilizando el mismo método que Reid. | ||
#El capitán de corbeta británico William E. Stephens escapó el 14 de octubre de 1942, junto con Littledale. | #El capitán de corbeta británico William E. Stephens escapó el 14 de octubre de 1942, junto con Littledale. | ||
| Línea 215: | Línea 215: | ||
Se fabricaron cientos de "costillas", a partir principalmente de tablillas de las camas, pero también de cualquier pieza de madera que los prisioneros pudieran conseguir. Los palos de las [[Ala (aeronáutica)|alas]] estaban construidas por tableros del suelo. Los cables de control eran cables de sistema eléctrico de zonas no utilizadas del castillo. Pidieron a un experto en planeadores, Lorne Welch, que revisara los diagramas y cálculos realizados por Goldfinch. | Se fabricaron cientos de "costillas", a partir principalmente de tablillas de las camas, pero también de cualquier pieza de madera que los prisioneros pudieran conseguir. Los palos de las [[Ala (aeronáutica)|alas]] estaban construidas por tableros del suelo. Los cables de control eran cables de sistema eléctrico de zonas no utilizadas del castillo. Pidieron a un experto en planeadores, Lorne Welch, que revisara los diagramas y cálculos realizados por Goldfinch. | ||
El planeador era ligero, con dos asientos y monoplano. Tenía un timón del estilo ''Mooney'' y elevadores cuadrados. La envergadura, de punta a punta, era de 9,75 metros y tenía una longitud de 6 metros. Se utilizaron sacos de dormir de algodón para revestir el planeador y se hirvieron raciones alemanas de | El planeador era ligero, con dos asientos y monoplano. Tenía un timón del estilo ''Mooney'' y elevadores cuadrados. La envergadura, de punta a punta, era de 9,75 metros y tenía una longitud de 6 metros. Se utilizaron sacos de dormir de algodón para revestir el planeador y se hirvieron raciones alemanas de Mijo para tapar los poros de las telas. El peso sólo era de 109 kilogramos. Sin embargo la guerra terminó antes de que se finalizase el planeador. | ||
Se construyó una réplica del planeador en 2000 para el documental "Escape from Colditz" de la cadena británica Channel 4, donde demostró que podía volar. Se encuentra en la actualidad en el Imperial War Museum de Londres. | Se construyó una réplica del planeador en 2000 para el documental "Escape from Colditz" de la cadena británica Channel 4, donde demostró que podía volar. Se encuentra en la actualidad en el Imperial War Museum de Londres. | ||