|
|
Línea 8: |
Línea 8: |
| La arquitectura de este arco de triunfo está claramente inspirado en el [[Arco de Constantino]], así como este lo fue del [[Arco del triunfo de Carrusel]] en París. | | La arquitectura de este arco de triunfo está claramente inspirado en el [[Arco de Constantino]], así como este lo fue del [[Arco del triunfo de Carrusel]] en París. |
|
| |
|
| == La dedicatoria ==
| |
|
| |
| ===Transcripción===
| |
| Xd
| |
| :'''Imp'''(eratori) '''Caes'''(ari) '''Lucio Septimio M'''(arci) '''fil'''(io) '''Seuero Pio Pertinaci Aug'''(usto) '''patri patriae Parthico Arabico et '''|''' Parthico Adiabenico pontific'''(i) '''maximo tribunic'''(ia)''' potest'''(ate)''' XI imp'''(eratori)''' XI, co'''(n)'''s'''(uli)''' III proco'''(n)'''s'''(uli)''' et''' |''' imp'''(eratori)''' Caes'''(ari)''' M'''(arco)''' Aurelio L'''(ucii)''' fil'''(io)''' Antonino Aug'''(usto)''' Pio Felici tribunic'''(ia)''' potest'''(ate)''' VI co'''(n)'''s'''(uli)''' proco'''(n)'''s'''(uli) [ '''p'''(atri)''' p'''(atriae) | '''optimis fortissimisque principibus '''] | '''ob rem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum''' |''' insignibus uirtutibus eorum domi forisque S'''(enatus)''' P'''(opulus)'''Q'''(ue)''' R'''(omanus).<ref> ' | ' changement de ligne. ' [ ] ' partie martelée et regravée postérieurement.</ref><ref>Références : CIL VI 103 = ILS 425</ref>
| |
|
| |
| == Véase también == {{+rt}}
| |
| === Enlaces internos ===
| |
| * [[Arco de los Argentarios]]
| |
| * [[Arco de Jano]]
| |
| * [[Arco de Tito]]
| |
| * [[Foro Romano]]
| |
|
| |
|
| == Notas == | | == Notas == |
Línea 29: |
Línea 17: |
|
| |
|
|
| |
|
| {{W}}{{R}} | | {{W}} |