Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos
ACMA 1333 Samian decree 2.JPG
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Tamaño de esta previsualización: 640 × 600 píxeles. Otras resoluciones: 256 × 240 píxeles | 819 × 768 píxeles | 1092 × 1024 píxeles | 2556 × 2396 píxeles.
Archivo original (2556 × 2396 píxeles; tamaño de archivo: 1,99 MB; tipo MIME: image/jpeg)
Resumen
| Descripción |
Español: Estela epigráfica con un decreto honorífico samio y un relieve que representa a Hera y Atenea, las diosas tutelares de Samos y Atenas respectivamente, dándose la mano. Según la inscripción, el demos atenienses honra a los samios porque permanecieron fieles a ellos después de la derrota de la flota ateniense en Egospótamos contra los espartanos, mientras que sus otros aliados se habían rebelado. El texto es una copia de un decreto fechado en el año 405 a. C., hecho en el año 403/402 a. C.
Français : Stèle épigraphique portant un décret honorifique samien et un relief représentant Héra et Athéna, les déesses tutélaires de Samos et Athènes respectivement, se serrant la main. Selon l'inscription, le démos des Athéniens honore les Samiens parce qu'ils leur sont restés fidèles après la défaite de la flotte athénienne à Aigos Potamoi contre les Spartiates, alors que leurs autres alliés étaient entrés en révolte. Le texte est une copie d'un décret daté de 405 av. J.-C., réalisée en 403/402 av. J.-C.
English: Relief inscribed stele with the Samain honorary decree. The relief depicts Hera and Athena, patron-deities of Samos and Athens respectively, clasping hands. According to the inscription, the demos of the Athenians honors the Samians, because they remained loyal to them, after the defeat of the Athenian fleet at Aigos Potamoi by the Spartians, although their other allies had revolted. The text is a copy of the original decree issued in 405 BC, inscribed in 403/2 BC. |
|||||||||||||||||||||||
| Colección |
|
|||||||||||||||||||||||
| Ubicación actual |
Acropolis Museum in Athens |
|||||||||||||||||||||||
| Número de inventario |
1333 |
|||||||||||||||||||||||
| Fuente/fotógrafo | Marsyas, 07.04.2007 | |||||||||||||||||||||||
| Otras versiones |
|
|||||||||||||||||||||||
.svg){kind=logo}
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 2.5.
- Eres libre:
- de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
- de remezclar – de adaptar el trabajo
- Bajo las siguientes condiciones:
- atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
- compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Historial
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
| Fecha y hora | Miniatura | Tamaño | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 22:22 8 may 2018 | | 2556 × 2396 (1,99 MB) | wikimediacommons>Hohum | Colour adjust |
Usos
El siguiente artículo enlaza a este archivo:
