Inscríbete y crea tu propia colección de obras y artículos
Diferencia entre revisiones de «Castillo de Wartburg»
(→Fundación del castillo: clean up, replaced: Johann Wolfgang von Goethe → Johann Wolfgang von Goethe, Martín Lutero → Martín Lutero) |
m (Texto reemplazado: «}}↵↵» por «}} ») |
||
| (No se muestran 11 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{A}} | {{A}} | ||
El '''Castillo de Wartburg''' está situado en el sudoeste de la ciudad de | <div style="float:right;"><hovergallery widths=320px heights=320px mode=nolines perrow=1>Wartburg_eisenach1.jpg|{{AltC|Wartburg, en Eisenach}}</hovergallery></div> | ||
El '''Castillo de Wartburg''' está situado en el sudoeste de la ciudad de Eisenach, Turingia (Alemania) en una colina de unos 410 metros. En 1999 fue proclamado [[Patrimonio de la Humanidad]] por ser un ''monumento sobresaliente del Período feudal del Centro de Europa''. | |||
{{clear}} | |||
== Fundación del castillo == | == Fundación del castillo == | ||
El castillo fue fundado en 1067 por el landgrave (título del | El castillo fue fundado en 1067 por el landgrave (título del Sacro Imperio Romano-Germánico comparable al de duque) Ludwig dem Springer (Luis el Saltador), de quien se contaba que había escapado de una alta torre saltando al vacío. Según la leyenda, el castillo recibió ese nombre cuando su fundador vio por primera vez la colina. Al instante, quedó maravillado y exclamó el siguiente juego de palabras en Idioma alemán: | ||
{{Cita|''Warte, Berg: du sollst mir eine Burg werden!'' | {{Cita|''Warte, Berg: du sollst mir eine Burg werden!'' | ||
(¡Espera, motaña [''Berg'']: tú te convertirás en mi castillo! [''Burg''])}} | (¡Espera, motaña [''Berg'']: tú te convertirás en mi castillo! [''Burg''])}} | ||
En realidad el significado es castillo guardián o vigilante (Wart-/ Wachburg). | En realidad el significado es castillo guardián o vigilante (Wart-/ Wachburg). | ||
El castillo tiene mucha importancia para la historia alemana. Desde 1211 hasta 1227 vivió allí Isabel {{Hungría}} (más tarde de Turingia), quien luego fue canonizada como santa de la Iglesia Católica. | El castillo tiene mucha importancia para la historia alemana. Desde 1211 hasta 1227 vivió allí Isabel {{Hungría}} (más tarde de Turingia), quien luego fue canonizada como santa de la Iglesia Católica. | ||
Entre 1521 y 1522 vivió allí el Reformador Martín Lutero bajo el seudónimo "Junker Jörg“, quien tradujo en el castillo por primera vez el Nuevo Testamento al alemán. Johann Wolfgang von Goethe permaneció varias veces en el castillo, la primera vez en 1777. | Entre 1521 y 1522 vivió allí el Reformador Martín Lutero bajo el seudónimo "Junker Jörg“, quien tradujo en el castillo por primera vez el Nuevo Testamento al alemán. Johann Wolfgang von Goethe permaneció varias veces en el castillo, la primera vez en 1777. | ||
{{Castillos}} | {{Castillos}} | ||
{{ | {{Referencias}} | ||
{{W}} | |||
{{Patrimonio de la humanidad}} | {{Patrimonio de la humanidad}} | ||
{{Alemania}} | {{Alemania}} | ||
Revisión actual - 10:48 20 feb 2024
Wartburg, en Eisenach
El Castillo de Wartburg está situado en el sudoeste de la ciudad de Eisenach, Turingia (Alemania) en una colina de unos 410 metros. En 1999 fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por ser un monumento sobresaliente del Período feudal del Centro de Europa.
Fundación del castillo
El castillo fue fundado en 1067 por el landgrave (título del Sacro Imperio Romano-Germánico comparable al de duque) Ludwig dem Springer (Luis el Saltador), de quien se contaba que había escapado de una alta torre saltando al vacío. Según la leyenda, el castillo recibió ese nombre cuando su fundador vio por primera vez la colina. Al instante, quedó maravillado y exclamó el siguiente juego de palabras en Idioma alemán:
Warte, Berg: du sollst mir eine Burg werden! (¡Espera, motaña [Berg]: tú te convertirás en mi castillo! [Burg])
En realidad el significado es castillo guardián o vigilante (Wart-/ Wachburg).
El castillo tiene mucha importancia para la historia alemana. Desde 1211 hasta 1227 vivió allí Isabel (más tarde de Turingia), quien luego fue canonizada como santa de la Iglesia Católica.
Entre 1521 y 1522 vivió allí el Reformador Martín Lutero bajo el seudónimo "Junker Jörg“, quien tradujo en el castillo por primera vez el Nuevo Testamento al alemán. Johann Wolfgang von Goethe permaneció varias veces en el castillo, la primera vez en 1777.
Referencias
 |
 |
