321 580
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Palacio de Westminster»
m
Texto reemplazado: « \[\[Alemania\|(.*)\]\] » por « $1 »
m (Texto reemplazado: « \[\[Alemania\|(.*)\]\] » por « $1 ») |
|||
| (No se muestran 15 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>Westminster palace.jpg|{{AltC|Palacio de Westminster visto desde una cabina del London Eye.}} | <div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>Westminster palace.jpg|{{AltC|Palacio de Westminster visto desde una cabina del London Eye.}} | ||
Palace of Westminster, London - Feb 2007.jpg|{{AltC|El Palacio de Westminster visto desde la otra orilla del río Támesis.}}</hovergallery></div> | Palace of Westminster, London - Feb 2007.jpg|{{AltC|El Palacio de Westminster visto desde la otra orilla del río Támesis.}}</hovergallery></div> | ||
El '''Palacio de Westminster''' es el lugar en el que se reúnen las dos cámaras del Parlamento {{Reino Unido}} (la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes). El palacio se encuentra situado en la orilla norte del Río Támesis en la Ciudad de Westminster en [[Londres]]. cerca de otros edificios gubernamentales en Whitehall. Coordenadas: | El '''Palacio de Westminster''' es el lugar en el que se reúnen las dos cámaras del Parlamento {{Reino Unido}} (la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes). El palacio se encuentra situado en la orilla norte del Río Támesis en la Ciudad de Westminster en [[Londres]]. cerca de otros edificios gubernamentales en Whitehall. Coordenadas: | ||
El | El palacio sirvió inicialmente como residencia real, pero ningún monarca ha vivido en él, desde el siglo XVI. La mayor parte de la estructura actual data del siglo XIX, fecha en la que el palacio fue reconstruido luego de un incendio en 1834 que destruyó la mayor parte del edificio. Los arquitectos responsables de la reconstrucción del palacio fueron Sir [[Charles Barry]] y [[Augustus Pugin]]. El edificio es un ejemplo del estilo [[neogótico]]. Una de las características más notables del palacio es la torre del reloj, una atracción turística que alberga la campana llamada Big Ben, nombre asignado erróneamente al reloj de la torre. | ||
El palacio contiene más de mil habitaciones, siendo las más importantes las correspondientes a los Salones de la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes. El palacio también incluye salas de reunión, bibliotecas, pasillos, comedores, bares y gimnasios. Es el lugar donde se realizan importantes ceremonias de estado, de las cuales la más importante es la Ceremonia de apertura del Parlamento. El palacio está muy asociado con las dos Cámaras, tal como lo demuestra el uso de la palabra "Westminster" para referirse al "Parlamento". Las oficinas de los parlamentarios se encuentran en edificios cercanos, tales como la [[Casa Portcullis]] y los Edificios Norman Shaw. | El palacio contiene más de mil habitaciones, siendo las más importantes las correspondientes a los Salones de la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes. El palacio también incluye salas de reunión, bibliotecas, pasillos, comedores, bares y gimnasios. Es el lugar donde se realizan importantes ceremonias de estado, de las cuales la más importante es la Ceremonia de apertura del Parlamento. El palacio está muy asociado con las dos Cámaras, tal como lo demuestra el uso de la palabra "Westminster" para referirse al "Parlamento". Las oficinas de los parlamentarios se encuentran en edificios cercanos, tales como la [[Casa Portcullis]] y los Edificios Norman Shaw. | ||
| Línea 32: | Línea 32: | ||
En 1836, después de estudiar 97 propuestas, la Comisión Real escogió el plan de [[Charles Barry]], para un palacio estilo gótico. En la propuesta se incluía mantener y reconstruir los recintos sobrevivientes al fuego (como el Salón Westmister). Los cimientos del Palacio fueron colocados en 1840, la Cámara de los Lores fue completada en 1847 y la Cámara de los Comunes en 1852 (en este punto Barry recibió el título de caballero). Aunque la mayor parte del trabajo se realizó en 1860, la construcción no terminó sino hasta una década después. | En 1836, después de estudiar 97 propuestas, la Comisión Real escogió el plan de [[Charles Barry]], para un palacio estilo gótico. En la propuesta se incluía mantener y reconstruir los recintos sobrevivientes al fuego (como el Salón Westmister). Los cimientos del Palacio fueron colocados en 1840, la Cámara de los Lores fue completada en 1847 y la Cámara de los Comunes en 1852 (en este punto Barry recibió el título de caballero). Aunque la mayor parte del trabajo se realizó en 1860, la construcción no terminó sino hasta una década después. | ||
El Palacio de Westminster continuó funcionando normalmente hasta 1941, cuando la Cámara de los Comunes fue destruida por las bombas | El Palacio de Westminster continuó funcionando normalmente hasta 1941, cuando la Cámara de los Comunes fue destruida por las bombas alemanas durante el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial. Esta vez, Sir [[Giles Gilbert Scott]] fue comisionado como arquitecto. Él escogió preservar las características esenciales del diseño de Sir Charles Barry. Los trabajos en la Cámara de los Comunes finalizaron en 1950. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
==Exterior== | ==Exterior== | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>Palace of Westminster Westminster Hall south.jpg|{{AltC|El Salón Westminster visto desde el Sur}}</hovergallery></div> | <div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>Palace of Westminster Westminster Hall south.jpg|{{AltC|El Salón Westminster visto desde el Sur}}</hovergallery></div> | ||
| Línea 84: | Línea 83: | ||
La Cámara de los Lores es el lugar donde se realizan importantes ceremonias, de las cuales la más importante es la ceremonia de Apertura del Parlamento (''State Opening of Parliament''), que se celebra al inicio de las sesiones anuales parlamentarias. El Soberano, sentado en el Trono, da su Discurso del Trono, resumiendo la agenda legislativa del Gobierno para la próxima sesión parlamentaria. Los Comunes no entran a la cámara, pero pueden observar los eventos desde el Bar de la Cámara, ubicado justo sobre la Cámara. Una ceremonia similar se realiza al final de la sesión parlamentaria, sin embargo normalmente el Soberano no asiste a esta ceremonia siendo representado por un grupo de Lores Comisionados. | La Cámara de los Lores es el lugar donde se realizan importantes ceremonias, de las cuales la más importante es la ceremonia de Apertura del Parlamento (''State Opening of Parliament''), que se celebra al inicio de las sesiones anuales parlamentarias. El Soberano, sentado en el Trono, da su Discurso del Trono, resumiendo la agenda legislativa del Gobierno para la próxima sesión parlamentaria. Los Comunes no entran a la cámara, pero pueden observar los eventos desde el Bar de la Cámara, ubicado justo sobre la Cámara. Una ceremonia similar se realiza al final de la sesión parlamentaria, sin embargo normalmente el Soberano no asiste a esta ceremonia siendo representado por un grupo de Lores Comisionados. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== La Cámara de los Comunes === | === La Cámara de los Comunes === | ||
La Sala de la Cámara de los Comunes se ubica en el extremo norte del Palacio de Westminster. Las medidas de la sala son 14 por 21 m (46 por 68 pies). Es mucho más austera que la gran Sala de los Lores. Los asientos, al igual que los demás muebles del lado de los Comunes en el palacio, son de color verde. Otros parlamentos en las naciones de la Commonwealth han copiado el mismo estilo de color, el cual asocia a la Cámara baja con el color verde y a la casa superior con el color rojo. | La Sala de la Cámara de los Comunes se ubica en el extremo norte del Palacio de Westminster. Las medidas de la sala son 14 por 21 m (46 por 68 pies). Es mucho más austera que la gran Sala de los Lores. Los asientos, al igual que los demás muebles del lado de los Comunes en el palacio, son de color verde. Otros parlamentos en las naciones de la Commonwealth han copiado el mismo estilo de color, el cual asocia a la Cámara baja con el color verde y a la casa superior con el color rojo. | ||
En un extremo de la cámara está la Silla del Speaker, un regalo enviado desde | En un extremo de la cámara está la Silla del Speaker, un regalo enviado desde Australia. Al frente de la silla del presidente está la Mesa de la Cámara, donde se sientan los funcionarios y donde además se coloca el mazo ceremonial de los Comunes. Hay asientos verdes a cada lado. Los miembros del partido de gobierno ocupan los asientos a la derecha del orador, mientras que los de la oposición ocupan los asientos ubicados a la izquierda del orador. No hay asientos cruzados, como en la Cámara de los Lores. La sala es relativamente pequeña, y tiene capacidad sólo para 427 de los 646 Miembros del Parlamento. Durante las Preguntas del Primer Ministro y en los debates principales, algunos miembros del Parlamento permanecen de pie en un extremo de la cámara. | ||
Por tradición, el Monarca británico no entra a la Sala de la Cámara de los Comunes. El último monarca en entrar a la sala, fue el Rey Carlos I (en 1642) cuando acudió con el objetivo de arrestar a cinco miembros del Parlamento, con los cargos de Alta traición. Cuando el rey le preguntó al Speaker William Lenthall sobre el paradero de estos individuos, Lenthall respondió con la famosa frase: "Si me permite su Majestad, no tengo ojos para ver, ni lengua para hablar en este lugar salvo en lo que se sirva ordenarme esta Cámara, cuyo servidor soy". | Por tradición, el Monarca británico no entra a la Sala de la Cámara de los Comunes. El último monarca en entrar a la sala, fue el Rey Carlos I (en 1642) cuando acudió con el objetivo de arrestar a cinco miembros del Parlamento, con los cargos de Alta traición. Cuando el rey le preguntó al Speaker William Lenthall sobre el paradero de estos individuos, Lenthall respondió con la famosa frase: "Si me permite su Majestad, no tengo ojos para ver, ni lengua para hablar en este lugar salvo en lo que se sirva ordenarme esta Cámara, cuyo servidor soy". | ||
| Línea 94: | Línea 92: | ||
De acuerdo a una tradición apócrifa, las dos líneas rojas en el piso de la Cámara de los Comunes son dos espadas que están separadas a un pie (0,3 m) de distancia. El protocolo ordena que los miembros del parlamento no puedan cruzar esas líneas durantes los debates, para prevenir disputas en la Cámara. | De acuerdo a una tradición apócrifa, las dos líneas rojas en el piso de la Cámara de los Comunes son dos espadas que están separadas a un pie (0,3 m) de distancia. El protocolo ordena que los miembros del parlamento no puedan cruzar esas líneas durantes los debates, para prevenir disputas en la Cámara. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== El Salón Westminster === | === El Salón Westminster === | ||
<div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>Westminster Hall edited.jpg|{{AltC|El Salón Westminster a comienzo del siglo XVIII.}}</hovergallery></div> | <div style="float:right;"><hovergallery widths=200px heights=420px mode=nolines perrow=1>Westminster Hall edited.jpg|{{AltC|El Salón Westminster a comienzo del siglo XVIII.}}</hovergallery></div> | ||
| Línea 107: | Línea 104: | ||
Debido a las reformas de 1999, la Cámara de los Comunes usa un cuarto cercano al Salón Westminster (no la sala principal) como sala adicional de debates. (Sin embargo, usualmente este cuarto es reconocido como parte del Salón Westminster). El cuarto tiene forma de herradura alargada, contrastando con la Sala Principal, en donde los asientos están ubicados en lados uno frente al otro. Este modelo intenta reflejar la naturaleza no partidaria de los debates sostenidos en el Salón Westminster. Las sesiones en el Salón Westminster se realizan tres veces por semana; sin embargo, es típico que estas sesiones no se debata sobre asuntos importantes o controvertidos. | Debido a las reformas de 1999, la Cámara de los Comunes usa un cuarto cercano al Salón Westminster (no la sala principal) como sala adicional de debates. (Sin embargo, usualmente este cuarto es reconocido como parte del Salón Westminster). El cuarto tiene forma de herradura alargada, contrastando con la Sala Principal, en donde los asientos están ubicados en lados uno frente al otro. Este modelo intenta reflejar la naturaleza no partidaria de los debates sostenidos en el Salón Westminster. Las sesiones en el Salón Westminster se realizan tres veces por semana; sin embargo, es típico que estas sesiones no se debata sobre asuntos importantes o controvertidos. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
=== Otros salones === | === Otros salones === | ||
Hay muchos otros salones importantes ubicados en el primer piso del palacio. En el extremo sur del palacio, está el Salón de la Toga (''Robing Room''), en el cual el Soberano se prepara para la Ceremonia de Apertura del Parlamento poniéndose la toga oficial y la Corona Oficial Imperial. Pinturas de William Dyce en la Sala de la toga representan escenas de la leyenda del Rey Arturo. Inmediatamente después de la Sala de la Toga está la ''Galería Real'', la cual es usada a veces por los dignatarios extranjeros que desean dirigirse a ambas cámaras. Las paredes están decoradas con dos enormes pinturas de Daniel Maclise: ''La muerte de Nelson'' (representando la muerte de Lord Nelson en la Batalla de Trafalgar) y ''El encuentro de Wellington y Blücher'' (mostrando al Duque de Wellington conociendo a Gebhard Leberecht von Blücher en la Batalla de Waterloo). | Hay muchos otros salones importantes ubicados en el primer piso del palacio. En el extremo sur del palacio, está el Salón de la Toga (''Robing Room''), en el cual el Soberano se prepara para la Ceremonia de Apertura del Parlamento poniéndose la toga oficial y la Corona Oficial Imperial. Pinturas de William Dyce en la Sala de la toga representan escenas de la leyenda del Rey Arturo. Inmediatamente después de la Sala de la Toga está la ''Galería Real'', la cual es usada a veces por los dignatarios extranjeros que desean dirigirse a ambas cámaras. Las paredes están decoradas con dos enormes pinturas de Daniel Maclise: ''La muerte de Nelson'' (representando la muerte de Lord Nelson en la Batalla de Trafalgar) y ''El encuentro de Wellington y Blücher'' (mostrando al Duque de Wellington conociendo a Gebhard Leberecht von Blücher en la Batalla de Waterloo). | ||
| Línea 118: | Línea 114: | ||
El Palacio de Westminster también incluye apartamentos para los funcionarios que presiden las dos cámaras. La Residencia oficial del Speaker está ubicada al extremo norte del palacio, mientras que el apartamento del Lord Canciller se ubica en el extremo sur. Cada día, el Speaker y el Lord Canciller toman parte de procesiones ceremoniales desde sus apartamentos a sus respectivas cámaras. | El Palacio de Westminster también incluye apartamentos para los funcionarios que presiden las dos cámaras. La Residencia oficial del Speaker está ubicada al extremo norte del palacio, mientras que el apartamento del Lord Canciller se ubica en el extremo sur. Cada día, el Speaker y el Lord Canciller toman parte de procesiones ceremoniales desde sus apartamentos a sus respectivas cámaras. | ||
{{Referencias}} | {{Referencias}} | ||
{{Ref|Bradley, Simon, y Pevsner, Nikolaus. (2003). ''The Buildings of England: London 6: Westminster.'' New Haven, Connecticut: Yale University Press.}} | {{Ref|Bradley, Simon, y Pevsner, Nikolaus. (2003). ''The Buildings of England: London 6: Westminster.'' New Haven, Connecticut: Yale University Press.}} | ||
{{Ref|Cooke, Sir Robert. (1987). ''The Palace of Westminster.'' Londres: Burton Skira. <!--Used as a source of historical information in this article.-->}} | |||
{{Ref|Fell, Sir Bryan, y K. R. MacKenzie. ''The Houses of Parliament: A Guide to the Palace of Westminster.'' (1994). Londres: Her Majesty's Stationery Office.}} | |||
{{Ref|url=[http://www.parliament.uk/documents/upload/g12.pdf House of Commons Information Office. (2003). "Restoration of the Palace of Westminster: 1981–94."] <!--a House of Commons publication used as a source of information about both the interior and exterior of the palace.-->}} | |||
{{Ref|url=[http://www.parliament.uk/documents/upload/g08.pdf House of Commons Information Office. (2004). "The Gunpowder Plot."] <!--a House of Commons publication covering the most famous security incident at the palace which has been used also as a source of information about modern security at the palace.-->}} | |||
{{Ref|url=[http://www.parliament.uk/documents/upload/G11.pdf House of Commons Information Office. (2004). "The Palace of Westminster."] <!--a House of Commons publication used as a source throughout this article covering the exterior, interior, security and history of the palace.-->}} | |||
{{Ref|Jones, Christopher. (1983). ''The Great Palace: The Story of Parliament.'' Londres: British Broadcasting Corporation.}} | |||
*Port, M. H. (1976). ''The Houses of Parliament.'' New Haven, Connecticut: Yale University Press. | *Port, M. H. (1976). ''The Houses of Parliament.'' New Haven, Connecticut: Yale University Press. | ||
*[http://www.bbc.co.uk/history/lj/churchlj/palace_01.shtml Riding, Christine. (2002). "A new Palace of Westminster."] <!--covering the artwork in the interior of the palace.--> | *[http://www.bbc.co.uk/history/lj/churchlj/palace_01.shtml Riding, Christine. (2002). "A new Palace of Westminster."] <!--covering the artwork in the interior of the palace.--> | ||
*Riding, Christine, y Jacqueline Riding. (2000). "The Houses of Parliament: History Art Architecture." Londres: Merrell. | *Riding, Christine, y Jacqueline Riding. (2000). "The Houses of Parliament: History Art Architecture." Londres: Merrell. | ||
* [http://news.bbc.co.uk/1/2931044.stm British Broadcasting Corporation. (2003). "Security tightens at Parliament."] <!--BBC News Service, 2003-05-23, covering the implementation of concrete blocks and other security measures at the palace--> | * [http://news.bbc.co.uk/1/2931044.stm British Broadcasting Corporation. (2003). "Security tightens at Parliament."] <!--BBC News Service, 2003-05-23, covering the implementation of concrete blocks and other security measures at the palace--> | ||
{{Neogótico}} | {{Neogótico}} | ||